DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Patents containing Office | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
Accord avec l'Institut international des brevets fixant les modalités de sa collaboration avec l'Office européen des brevetsAgreement with the International Patent Institute laying down the procedures for its collaboration with the European Patent Office
Agence de Berlin de l'Office européen des brevetsBerlin Sub-Office of the European Patent Office
Annexe de Berlin de l'Office allemand des brevetsBerlin Annex of the German Patent Office
avoir la surveillance d’un officeto superintend an office
avoir la tutelle d’un officeto superintend an office
branche dérivée de l'Office européen des brevetsBranch Examining Office of the European Patent Office
Bulletin Officiel de l’Office de Brevets et d’inventions de la RDAOfficial Journal of the Inventions and Patent Office of the GDR
Bulletin officiel de l’Office des brevets des États UnisOfficial Gazette of the United States Patent Office
comité budgétaire de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèlesBudget Committee of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs
communications émanant des autres parties ou de l'Officecommunications from the other parties or issued by the Office
compte courant ouvert auprès de l'Officecurrent account held with the Office
Conseil d'administration de l'Office communautaire des dessins et modèlesAdministrative Board of the Community Design Office
Conseil d'administration de l'office communautaire des marquesAdministrative Board of the Community Trade Marks Office
conseil d'administration de l'Office communautaire des variétés végétalesAdministrative Council of the Community Plant Variety Office
conseil d'administration de l'Office de l'harmonisationAdministrative Board of the Office for Harmonisation
d’officeadministratively
d’officeex officio
débours de l’Office des brevetsexpenses of the Patent Office
faire connaître à l’office de brevets des réclamations contre un brevetcommunicate objections against a patent with the patent office
fixation de l’indemnité par l’office de brevetsassessment of a compensation by the patent office
fonctionnaire subalterne de l’office de brevetslower officer of the patent office
fonctionnement de l’office des brevetsbusiness procedure of the patent office
fonctionnement de l’office internationaloperation of the international office
Grande Chambre de l’Office des brevetsGrand Senate of the Patent Office
Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevetsInstitute of Professional Representatives before the European Patent Office
inviter la personne concernée à comparaître devant l'Officeto issue a summons to the person concerned to appear before the Office
Journal officiel de l'Office communautaire des marquesOfficial Journal of the Community Trade Marks Office
Journal officiel de l'Office de l'harmonisationOfficial Journal of the Office for Harmonisation
Journal officiel de l'Office des dessins et modèles communautairesOfficial Journal of the Community Design Office
Journal officiel de l'Office européen de brevetsOfficial Journal of the European Patent Office
l’office des brevets tient un registrethe patent office maintains a register
l'Office des marques du Beneluxthe Benelux Trade Mark Office
l’office estime que la délivrance du brevet n’est pas excluethe office considers the granting of a patent as not precluded
L'Office notifie d'office aux personnes concernées toutes les décisions et citations à comparaître ainsi que toutes communications qui font courir un délai....The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summons and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned...
l'Office notifie d'office les invitations à comparaître devant lui ainsi que les communicationsthe Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summons and of any notice or other communication
l'Office rectifie ses conclusionsthe Office shall amend its findings
la marque est refusée d'office à l'enregistrementthe trade mark shall not be registered ex officio
la requête peut être présentée à l’office des brevetsthe request may be filed with the patent office
la rédaction de la description par l’Office ne peut être omisethe official redaction of the description may not be omitted
l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Officefailure to give such information shall not involve the responsibility of the Office
langues de procédure de l'Officelanguage of the Office for procedural purposes
le conseil restreint du Comité des directeurs des Offices nationauxthe restricted Council inside the Committee of the Directors of the National Offices
le Président de l'Office européen des brevets entenduafter the President of the European Patent Office has been consulted
les erreurs des publicatiôns officielles seront imputées à l'Officeerrors appearing in the official publications shall be charged to the Office's account
les membres de l’office des brevets sont nommés à viethe members of the patent office shall be appointed for life
les pièces conservées par l'Office concernant la marque communautaire déposéethe files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for
licence d'officeofficial licence
manière de procéder d’agir de l’office de brevetsmanner of proceeding of the patent office
membre adjoint de l’office de brevetsassistant member of the patent office
membre de l’Office de brevetsmember of the Patent Office
nomination des membres de l’office des brevetsappointment of members of the patent office
notification par l’officeofficial notice
notification par l’officeofficial notification
obligation imposition décernée par un officeinjunction issued by a board
obligation imposée décernée par un officeinjunction issued by a board
Office communautaire des dessins et modèlesCommunity Design Office
office de brevetspatent office
Office de brevetsPolish Patent Office
office de brevets et de marquespatent office
office de brevets et de marquespatent agency
office de brevets et de marquespatent law firm
office de brevets et de marquespatent agent's office
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèlesOffice for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs
Office des brevets des Etats-UnisUnited States Patent and Trademark Office
Office d’inventions et de brevets de la République Démocratique AllemandeThe Inventions and Patent Office of the German Democratic Republic
Office du commerceDepartment of Commerce
Office du commerceBoard of Trade
Office fédéral de cartelFederal Cartel Office
Office fédéral des obtentions végétalesFederal Office for Plant Varieties
office internationalinternational office
office national des brevetsnational patent office
organisation de l’office des brevetsestablishment of the patent office
organisation de l’office des brevetsorganization of the patent office
personnel de l’officeofficial staff
poursuivre la procédure devant l'Office des Brevetsto continue the proceedings before the Patent Office
procédure devant l’office de brevetsproceedings before the patent office
présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Officeto submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark
présidence de l’Office des brevetspresidium of the Patent Office
président de l'Office communautaire des marquesPresident of the Community Trade Marks Office
président de l’Office de brevetspresident of the Patent Office
président de l'Office de l'harmonisationPresident of the Office for Harmonisation
Président de l'Office européen des brevetsPresident of the European Patent Office
présidium de l’Office des brevetspresidium of the Patent Office
règlement intérieur du conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèlesrules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs
régulièrement cité à une procédure orale devant l'Office des Brevetsduly summoned to oral proceedings before the Patent Office
se faire représenter devant l'Officeto be represented before the Office
services d’offices du tourismetourist office services
si l’office constate que les marques sont analoguesif the trademarks are found to be analogous then ...
sur demande présentée auprès de l'Officeon application to the Office
sur une réquisition au et de l’agrément du directeur de l’office de brevetsupon application to and approval by the commissioner of patents
suspendre or exclure un agent de l’exercice près l’office des brevetssuspend or exclude an agent from further practice before the patent office
tableau des effectifs de l'Officethe Office's list of posts
taxes perçues par l’office de brevetsfees collected by the patent office
timbre ou sceau de l'Officeprinted or stamped seal of the Office
Toute partie à la procédure lésée par une décision de l'Office peut former un recours contre cette décision.Any party to proceedings adversely affected by a decision of the Office may appeal.
toutes les affaires avec l’Office des brevets seront arrangées en écritureall business with the Patent Office should be transacted in writing
toutes les affaires avec l’Office des brevets seront arrangées par écritall business with the Patent Office should be transacted in writing
versement ou virement sur un compte bancaire de l'Officepayment or transfer to a bank account held by the Office
verser l’indemnité à l’Office pour le compte du titulaire du brevetpay a compensation to the Office to the account of the patentee
vice-président de l'Office communautaire des marquesVice-President of the Community Trade Marks Office
vice-président de l'Office de l'harmonisationVice-President of the Office for Harmonisation