| Subject | French | English |
| fin. | Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009 | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009 |
| food.ind., industr. | association des producteurs de boissons non alcoolisées et des brasseurs norvégiens | Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers |
| fish.farm. | cabillaud arcto-norvégien | North-East Arctic cod |
| fish.farm. | cabillaud arcto-norvégien | Arcto-Norwegian cod |
| health. | Centre norvégien d'approvisionnement en produits médicaux | Norwegian Medical Supply Centre |
| gen. | Comité scientifique norvégien pour la sécurité des aliments | Norwegian Scientific Committee for Food Safety |
| arts., nat.sc. | Conseil norvégien de recherche pour la science et les humanités | Norwegian Research Council for Science and the Humanities |
| ed., nat.sc. | Conseil norvégien pour la recherche scientifique et industrielle | Royal Norwegian Council for Scientific and Industrial Research |
| org.name. | Conseil norvégien pour les réfugiés | Norwegian Refugee Council |
| industr., construct. | cousu norvégien | double-stitched |
| industr., construct. | cousu norvégien | reversed welt sewing |
| econ., industr. | Fonds norvégien du développement industriel et régional | Norwegian Industrial and Regional Development Fund |
| energ.ind. | Fonds norvégien pour l'énergie | Norwegian Energy Fund |
| fish.farm. | hareng norvégien à frai printanier | Norwegian spring-spawning herring |
| fish.farm. | hareng sale type norvegien | Norwegian cured herring |
| org.name. | Institut norvégien de recherche technologique sur la pêche | Norwegian Institute of Fishery Technological Research |
| life.sc., fish.farm. | krill norvégien | krill (Meganyctiphanes norvegica) |
| ichtyol. | krill norvégien Meganyctiphanes norvegica | Norwegian krill |
| agric. | krill norvégien | Norwegian krill (Meganyctiphanes norvegica) |
| law, fish.farm. | la "réserve" du tacaud norvégien | the Norway Pout Box |
| ling. | norvégien bokmål | Norwegian Bokmål |
| ling. | norvégien nynorsk | Norwegian Nynorsk |
| econ. | Organisme norvégien pour le développement international | Norwegian Agency for International Development |
| econ. | Organisme norvégien pour le développement international | Norwegian Agency for Development Cooperation |
| transp., nautic. | registre international des navires norvégien | Norwegian International Ship Register |
| gen. | registre international norvégien | Norwegian International Ship Register |
| fish.farm. | secteur de pêche au tacaud norvégien | Norway pout box |
| fish.farm. | tacaud norvegien | Norway pout (Trisopterus esmarkii) |
| ichtyol. | tacaud norvégien | Esmark's cod (Trisopterus esmarki) |
| ichtyol. | tacaud norvégien | Norway pout (Trisopterus esmarki) |
| nat.res., fish.farm. | tacaud norvégien | Norway pout (Trisopterus esmarki) |
| zool. | tacaud norvégien | Norway pout (Gadus esmarki) |
| fish.farm. | églefin arcto-norvégien | Arcto-Norwegian haddock |
