French | English |
accepter la résolution à l'unanimité | to agree unanimously to the resolution |
Accord conclu entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'établissement des droits et obligations entre l'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'une part, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, d'autre part, dans les domaines de l'acquis de Schengen qui s'appliquent à ces Etats | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States |
Acte final et Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | Marrakesh Agreement |
Acte final et Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization |
adopter la résolution à l'unanimité | to agree unanimously to the resolution |
approuver à l'unanimité la résolution | to agree unanimously to the resolution |
citoyen de l'Union | European citizen |
citoyen de l'Union | European Union citizen |
citoyen de l'Union | citizen of the European Union |
citoyen de l'Union | citizen of the Union |
citoyen de l'Union | EU citizen |
citoyenneté de l'Union | European Union citizenship |
citoyenneté de l'Union | citizenship of the European Union |
citoyenneté de l'Union | citizenship of the Union |
citoyenneté de l'Union | EU citizenship |
Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial, des réfugiés et des apatrides | Ad hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons |
contrôle à l'échelle planétaire | global monitoring |
Convention de Caracas sur l'asile diplomatique | Caracas Convention on Diplomatic Asylum |
Convention de Caracas sur l'asile territorial | Caracas Convention on Territorial Asylum |
Convention de Montevideo sur l'asile politique | Montevideo Convention on Political Asylum |
Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique | Istanbul Convention |
Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence |
Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices | Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (AplekaevAA) |
deuxième corbeille de l'Acte final d'Helsinki | second basket of the Helsinki Final Act |
droit des peuples à l'autodétermination | right of self-determination of peoples |
droit des peuples à l'autodétermination | right to self-determination |
droit des peuples à l'autodétermination | right of self-determination |
Déclaration sur l'asile territorial | Declaration on Territorial Asylum |
Lignes directrices de l'Union européenne mises à jour concernant la promotion du droit humanitaire international | Updated European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law |
mainlevée de l'immobilisation | release |
mener à terme l'examen de la demande d'asile | to complete the examination of the application for asylum |
Principes de Jogjakarta sur l'application du droit international lié aux questions d'orientation sexuelle et d'identité de genre | Yogyakarta Principles on the Application of International Law in Relation to Issues of Sexual Orientation and Gender Identity |
Principes de Jogjakarta sur l'application du droit international lié aux questions d'orientation sexuelle et d'identité de genre | Yogyakarta Principles |