| French | English |
| Consultation d'experts sur le renforcement des activités du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures concernant le sisal et le henequen | Consultation of Experts on the Reinforcement of the Work of the Intergovernmental Group on Hard Fibres on Sisal and Henequen |
| Consultation d'experts sur le rôle des organisations et des groupes d'agriculteurs dans l'éducation et la formation en matière d'environnement | Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training |
| Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental pour l'étude du changement climatique | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund |
| Groupe ad hoc d'experts de la promotion du thé et des aspects sanitaires | Ad Hoc Group of Experts on Tea Promotion and Health Aspects |
| Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques | Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources |
| Groupe ad hoc d'experts sur les questions bancaires | Ad Hoc Group of Experts on Banking |
| Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
| Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
| Groupe consultatif d'experts en statistiques | Advisory Panel of Experts in Statistics |
| Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des Annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques faisant l'objet de commerce | Ad Hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES concerning Commercially-Exploited Aquatic Species |
| Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
| Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
| Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety |
| Groupe de travail d'experts | Working Party of Experts |
| Groupe de travail d'experts | Working Group of Experts |
| Groupe de travail d'experts | Expert Working Group |
| Groupe de travail d'experts de l'aquaculture | Working Party of Experts on Aquaculture |
| Groupe de travail d'experts sur le questionnaire de la FAO sur l'aquaculture, FISHSTAT AQ | Working Group of Experts on the FAO Aquaculture Questionnaire, FISHSTAT AQ |
| Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology |
| Groupe de travail intergouvernamental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
| Groupe de travail mixte CIPP/CPOI d'experts des statistiques halieutiques pour l'océan Indien et le Pacifique Ouest | Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics |
| Groupe de travail mixte CIPP/CPOI d'experts des statistiques halieutiques pour l'océan Indien et le Pacifique Ouest | IPFC/IOFC Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics |
| Groupe de travail mixte d'experts FAO/PNUE sur la conservation et l'aménagement des ressources génétiques animales | FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management |
| Groupe d'experts ad hoc pour les projets sur les fibres dures | Ad Hoc Expert Group on Hard Fibre Projects |
| Groupe d'experts ad hoc sur les moyens de faciliter les recherches acoustiques dans les pêches | Ad Hoc Group of Experts on the Facilitation of Acoustics Research in Fisheries |
| Groupe d'experts chargé de lasurveillance | Supervisory Expert Group |
| Groupe d'experts chargé de l'étude des futurs arrangements concernant les dépenses d'appui et de questions connexes | Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and related Issues |
| Groupe d'experts chargé d'examiner les tendances de l'évolution et la politique des transports | Group of Experts on Transport Trends and Policy |
| Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects qualitatifs et quantitatifs des ressources en eau | Group of Experts on Aspects of Water Quality and Quantity |
| Groupe d'experts de haut niveau | High Level Panel of Experts |
| Groupe d'experts de haut niveau | High-Level Panel |
| Groupe d'experts de haut niveau | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire | High-Level Panel of Experts on Food Security |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High Level Panel of Experts |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High-Level Panel |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Groupe d'experts de la bonite à ventre rayé du Pacifique Centre et Ouest | Working Party of Experts on Central and Western Pacific Skipjack |
| Groupe d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais | Group of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables |
| Groupe d'experts de la gestion des pesticides | Panel of Experts on Pesticide Management |
| Groupe d'experts de la pollution de l'environnement | Panel of Experts on Environmental Pollution |
| Groupe d'experts de l'amélioration de la lutte intégrée contre les mauvaises herbes | Panel of Experts on Improved Weed Management |
| Groupe d'experts des changements climatiques | Panel of Experts on Climatic Change |
| Groupe d'experts des interventions d'urgence contre les maladies du bétail | Panel of Experts on Emergency Control of Livestock Diseases |
| Groupe d'experts des mesures à long terme pour la prévention acridienne | Panel of Experts on Long Range Policy for Desert Locust Plague Prevention |
| Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques | UNGEGN |
| Groupe d'experts des politiques de normalisation | Group of Experts on Standardization Policies |
| Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Groupe d'experts des problèmes de l'habitat en Europe méridionale | Group of Experts on Human Settlements Problems in Southern Europe |
| Groupe d'experts des questions du développement et de l'environnement | Panel of Experts on Development and the Environment |
| Groupe d'experts des ressources génétiques forestières | Panel of Experts on Forest Genetic Resources |
| Groupe d'experts des ressources génétiques forestières | Panel of Experts on Forest Gene Resources |
| Groupe d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement | Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment |
| Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent |
| Groupe d'experts des statistiques des transports | Group of Experts on Transport Statistics |
| Groupe d'experts du contrôle phytosanitaire | Panel of Experts on Plant Quarantine |
| Groupe d'experts du génie agricole | Panel of Experts on Agricultural Engineering |
| Groupe d'experts du Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology |
| Groupe d'experts du transfert de technologies | Expert Group on Technology Transfer |
| Groupe d'experts du transport des denrées périssables | Group of Experts on the Transport of Perishable Foodstuffs |
| Groupe d'experts d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues |
| Groupe d'experts en gestion de la dette publique | Group of Experts on Government Debt Management |
| Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning |
| Groupe d'experts en matière d'oeuvres audiovisuelles | Group of Experts on Audiovisual Works |
| groupe d'experts externe | external review panel |
| Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie | High-level Panel of External Experts on Forestry |
| Groupe d'experts FAO/AIEA de la conservation des produits alimentaires par irradiation | FAO/IAEA Panel of Experts on the Radiation Preservation of Food |
| Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des isotopes aux études sur les produits agro-chimiques et les résidus | FAO/IAEA Panel of Experts on Isotope-Aided Studies of Agrochemicals and Residues |
| Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des techniques nucléaires en zootechnie | FAO/IAEA Panel of Experts on the Application of Nuclear Techniques to Animal Sciences |
| Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des isotopes et des rayonnements en entomologie et dans les domaines connexes | FAO/IAEA Panel of Experts on the Use of Isotopes and Irradiation in Entomology and Related Fields |
| Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies |
| Groupe d'experts FAO/AIEA des méthodes de production et d'utilisation des mutations provoquées en sélection végétale | FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding |
| Groupe d'experts FAO/OIE sur le Programme mondial d'éradication de la peste bovine: situation et besoins | FAO/OIE Expert Group on GREP Status and Needs |
| Groupe d'experts FAO/PNUE de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de la sélection des plantes pour la résistance | FAO/UNEP Panel of Experts on Integrated Pest Control and Resistance Breeding |
| Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC |
| Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale | Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries |
| Groupe d'experts forestièrs africains | Africa Forest Experts Group |
| Groupe d'experts gouvernementaux sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Group of Governmental Experts on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy |
| Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations |
| Groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie | Group of National Experts on Science and Technology Indicators |
| Groupe d'experts pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement | Group of Experts on Environmental Impact Assessment |
| Groupe d'experts sur la conservation et l'aménagement des ressources biologiques de la haute mer | Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas |
| Groupe d'experts sur la participation des femmes au développement | Expert Group on Women in Development |
| Groupe d'experts sur la protection intégrée | Expert Panel on Integrated Pest Management |
| Groupe d'experts sur la science, la technique et l'autosuffisance alimentaire | Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food |
| Groupe d'experts sur le bois de chauffage et le charbon de bois | Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal |
| Groupe d'experts sur le droit de l'environnement de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement | WCED Expert Group on Environmental Law |
| Groupe d'experts sur les accidents chimiques | Expert Group on Chemical Accidents |
| Groupe d'experts sur les recherches océanographiques | Group of Experts on Oceanographic Research |
| Groupe d'experts sur les reclassements de postes | Group of Experts on Regrading of Posts |
| Groupe d'experts sur les technologies de l'information et des communications à l'OCDE | Group of Experts on OECD Information and Communications Technologies |
| Groupe d'experts sur les termes de l'Accord type de transfert de matériel | Expert Group on the Terms of the Standard Material Transfer Agreement |
| Groupe d'experts sur l'élaboration de la stratégie mondiale pour les ressources génétiques des animaux d'élevage | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources |
| Groupe d'experts surl'évaluation de l'aide | Expert Group on Aid Evaluation |
| Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts | Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity |
| Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves | Senior Group of Experts on Severe Accidents Management |
| Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture |
| Groupe informel d'experts | Informal Panel of Experts |
| Groupe informel d'experts juristes | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission |
| Groupe informel d'experts juristes | Informal Group of Legal Experts |
| Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| Groupe international d'experts sur la sécurité alimentaire | International Panel of Experts on Food Security |
| Groupe intérimaire d'experts éminents | Interim Panel of Eminent Experts |
| Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods |
| Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices |
| Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables | Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent |
| Groupe provisoire d'experts des industries de transformation du bois | Provisional Group of Experts on the Wood-working Industry |
| Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests |
| Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues |
| Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues |
| Réunion du Groupe ad hoc d'experts pour le PAFT | Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP |
| Réunion du Groupe de travail d'experts sur les projets de NMRP | Expert Working Group Meeting on Draft RSPMs |
| Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos | OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action |
