| French | English |
| Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires | Action in the field of regional or minority languages and cultures |
| Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture" | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation | European Agenda for Culture |
| agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation | European Agenda for culture in a globalizing world |
| Année internationale du rapprochement des cultures | International Year for the Rapprochement of Cultures |
| Capitale européenne de la culture | European Capital of Culture |
| centre de la culture et de la civilisation européennes | centre for European culture and civilization |
| Centre néerlandais de Culture populaire | Netherlands Centre for Folk Culture |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme "Culture 2000" | Committee for implementation of the Culture 2000 programme |
| Commission permanente de la Culture | Permanent Committee on Cultural Affairs |
| Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Creative Europe |
| Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 |
| Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures | Euromed Foundation |
| Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures |
| Fondation Européenne pour la Culture et l'Environnement | European Foundation for Culture and Environment |
| Fonds de culture locale | Local Culture Fund |
| Initiative communautaire "Ville européenne de la culture" | European City of Culture initiative |
| Ministère de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences | Ministry of Education, Culture and Science |
| Office fédéral de la culture | Federal Office of Cultural Affairs |
| Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization |
| Politique audiovisuelle,culture et sports | Audiovisual policy, culture and sport |
| principe de l'égale dignité et du respect de toutes les cultures | principle of equal dignity of and respect for all cultures |
| PRO HELVETIA Fondation suisse pour la culture | PRO HELVETIA Arts Council of Switzerland |
| Programme "Culture 2000" | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 |
| programme-cadre de la Communauté européenne en faveur de la culture, Culture 2000 | Community framework programme for culture, Culture 2000 |
| Rencontres pour l'Europe de la culture | Conference for a Europe of Culture |
