| French | English |
| Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Relationship Agreement |
| Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Agriculture et dialogue des cultures | Agriculture and intercultural dialogue |
| Année internationale pour une culture de la paix | International Year for the Culture of Peace |
| Association européenne pour la protection des cultures | European Crop Protection Association |
| Base de données sur les besoins écologiques des cultures | Crop Environmental Requirements Database |
| Centre d'étude des cultures et des arbres du Pacifique | Centre for Pacific Crops and Trees |
| Centre international des cultures sous-utilisées | International Centre for Underutilized Crops |
| Comité consultatif international sur les regroupements de cultures | International Crop Grouping Consulting Committee |
| Commission de l'éducation, de la science, de la culture et de la santé | Educational, Scientific, Cultural and Health Commission |
| Conférence panafricaine des femmes pour une culture de la paix | Pan-African Women's Conference on a Culture of Peace |
| Conseil des ministres nordiques de l'éducation et de la culture | Council of Nordic Ministers of Education and Culture |
| Consultation d'experts sur la diversification des cultures | Expert Consultation on Crop Diversification |
| Consultation d'experts sur le thème Effets des cultures génétiquement modifiées sur l'environnement | Expert Consultation on Environmental Effects of Genetically Modified Crops |
| Consultation d'experts sur les méthodes de détermination des besoins en eau des cultures | Expert Consultation on Crop Water Requirements Methodologies |
| Consultation d'experts sur les statistiques de la production des cultures vivrières de base en Afrique | Expert Consultation on Production Statistics of Subsistence Food Crops in Africa |
| Consultation d'experts sur les types d'utilisation des terres et les besoins des cultures | Expert Consultation on Land Use Type and Crop Requirements |
| Consultation régionale d'experts du Réseau asiatique sur les cultures légumières | Regional Expert Consultation of the Asian Network on Vegetable Crops |
| Consultation régionale d'experts sur la sélection de semences hybrides, le développement et la sécurité des principales cultures céréalières | Regional Expert Consultation on Hybrid Seed Production, Development and Security of Major Cereal Crops |
| Consultation régionale d'experts sur les cultures productrices d'huile comestible | Regional Expert Consultation on Edible Oil Crops |
| Consultation régionale sur les systèmes d'agriculture intégrée et l'exploitation mixte et la conservation des eaux dans les zones de culture pluviale | Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas |
| Consultation technique sur lex Réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - Cultures énergétiques | Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Energy Cropping |
| culture de la communication | communication culture |
| Cultures et agricultures | Cultures and agriculture |
| Déclaration de Zanzibar: Les femmes d'Afrique pour une culture de la paix | Zanzibar Declaration - Women of Africa for a Culture of Peace |
| Facilitateur de l'Équipe chargée du changement de culture | Culture Change Team Facilitator |
| Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures | Crop Trust |
| Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures | Global Crop Diversity Trust |
| Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle | CoC-IEE-WG III |
| Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle | Working Group III: Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring |
| Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle | HQ Restructuring Working Group |
| Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle | Headquarters Restructuring Working Group |
| Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle | Reform Committee |
| Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle | Working Group on Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring |
| Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle | Reform Committee |
| Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle | CoC-IEE-WG III |
| Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle | Working Group III: Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring |
| Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle | Headquarters Restructuring Working Group |
| Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle | HQ Restructuring Working Group |
| Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle | Working Group on Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring |
| Groupe des cultures horticoles | Horticultural Crops Group |
| Groupe des cultures industrielles | Industrial Crops Group |
| Groupe des cultures vivrières de plein champ | Field Food Crops Group |
| Groupe d'experts FAO/PNUE de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de la sélection des plantes pour la résistance | FAO/UNEP Panel of Experts on Integrated Pest Control and Resistance Breeding |
| Mission d'évaluation conjointe FAO/PAM des cultures et des approvisionnements alimentaires | Joint FAO/WFP Crop and Food Supply Assessment Mission |
| Programme andin régional pour les cultures traditionnelles | Andean Regional Programme for Traditional Crops |
| Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures | ECP/GR |
| Programme régional océanien d'amélioration des cultures | Pacific Regional Crops Improvement Program |
| Projet régional sur les cultures vivrières en plein champ | Regional Project on Field Food Crops |
| Réseau asiatique sur le développement de la culture de la noix de coco | Asian Coconut Development Network |
| Réseau coopératif interrégional de recherche pour les pâturages et les cultures fourragères | Interregional Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crops |
| Réseau d'Afrique australe et du Sud sur les cultures sous-utilisées | Southern and East Africa Network for Underutilised Crops |
| Réseau d'Afrique de l'Est et du Sud sur les cultures sous-utilisées | Southern and East Africa Network for Underutilised Crops |
| Réseau de coopération technique sur la production des cultures vivrières | Technical Cooperation Network on Food Crops Production |
| Réseau des cultures traditionnelles | Traditional Crops Network |
| Réseau sur les cultures de graines oléagineuses | Network of Oilseed Crops |
| Réseau sur les cultures fruitières mineures en Asie australe | Network on Minor Fruit Crops for Southern Asia |
| Réseau sur les cultures vivrières | Network on Food Crops Production |
| Réunion technique sur les avantages et risques des cultures transgéniques résistantes aux herbicides | Technical Meeting on Benefits and Risks of Transgenic Herbicide Resistant Crops |
| Spécialiste de la protection des cultures | Crop Protection Officer |
| Système de gestion intégrée des cultures rizicoles | RICM system |
| Système de gestion intégrée des cultures rizicoles | Rice Integrated Crop Management System |
| Système de gestion intégrée des cultures - école d'agriculture de terrain | Integrated Crops Management System - Farmer Field School |
| Système de gestion intégrée des cultures - école d'agriculture de terrain | ICMS-FFS |
| Équipe chargée du changement de culture | Change Team |
| Équipe chargée du changement de culture | Culture Change Team |
| Équipe d'appui au changement de culture | Culture Change Support Team |
| Équipe de la diversification des cultures | Crop Diversification Team |
