| French | English |
| comité consultatif "Cultures non-food et fibres" | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops |
| comité consultatif "Grandes cultures" | Advisory Committee on Arable Crops |
| commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth |
| Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" | Education, Youth and Culture Council |
| Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" | EYCS Council |
| Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" | EYC Council |
| Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" | Education, Youth, Culture and Sport Council |
| contrat de culture de tabac | tobacco cultivation contract |
| culture de parcelles individuelles | private plot cultivation Cultivation of land allocated to members of communes and collective farms for their private use (Culture de terres allouées aux membres de communes ou de fermes collectives à leurs fins personnelles) |
| culture de parcelles individuelles | private plot cultivation |
| culture d'entreprise | corporate culture The values, beliefs, norms, and traditions within an organization that influence the behaviour of its members (Valeurs, croyances, normes et traditions d'une entreprise ayant une influence sur le comportement de ses membres) |
| culture d'entreprise | corporate culture |
| culture et histoire | culture and history |
| culture intensive | intensive crop |
| culture itinérante | shifting cultivation |
| culture organisationnelle | organizational culture corporate culture (culture d'entreprise) |
| culture organisationnelle | organizational culture |
| culture récoltable à la moissonneuse-batteuse | combinable crop |
| culture traditionnelle | traditional culture |
| cultures marchandes | cash crop |
| cultures vivrières | food crop |
| Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | Directorate 1 - Environment |
| Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| direction générale de l'éducation et de la culture | Directorate-General for Education and Culture |
| direction générale de l'éducation et de la culture | DG Education and Culture |
| diversification des cultures | crop diversification |
| droit à la culture | right to culture cultural rights (droits culturels) |
| droit à la culture | right to culture (cultural rights, droits culturels) |
| Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires" | Advisory Group on Energy and Non-Food Crops |
| Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| pratique de culture | cultivation practice cultivation technique (technique de culture) |
| pratique de culture | cultivation practice (cultivation technique, technique de culture) |
| rendement des cultures | crop yield |
| sciences sociales, culture, humanités et art | social sciences, culture, humanities and art |
| Secrétariat de la commission de la culture et de l'éducation | Secretariat of the Committee on Culture and Education |
| technique de culture | cultivation technique |
