| French | English |
| articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets |
| disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers |
| la pièce ne contient pas d'éléments nouveaux | the document contains no new pleadings |
| ne doit pas contenir des adjonctions | in the documents of the divisional application there shall be no additions |
