| Subject | French | English |
| gen. | Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing |
| construct. | aciers de construction d'usage général | general purpose constructional steels |
| gen. | aciers spéciaux alliés de construction à grains fins soudables à haute limite d'élasticité dits Sonderbaustahl | special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl" |
| gen. | Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire | National Board of Housing, Building and Planning |
| gen. | agrégats légers pour la construction des bâtiments | lightweight aggregates |
| gen. | aides en faveur de la construction navale | production aid in favour of shipbuilding |
| min.prod. | aides à la construction navale | aids granted to shipbuilding |
| patents. | ancres, enclumes, cloches, matériaux de construction laminés et moulés | anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials |
| gen. | année de construction du bateau | year of construction of vessel |
| gen. | appareil de construction française | French-built machine |
| gen. | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry |
| gen. | Arrangement qui prévoit l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry |
| gen. | association de construction et de gestion de logements sociaux | housing association |
| construct. | association d'entreprises de construction des routes | road-construction trust |
| gen. | atelier de construction mécanique | machine shop |
| gen. | Ateliers fédéraux de construction de Thoune | Swiss Federal Armament Works Thun |
| avia., Canada | aéronef de construction amateur | homebuilt aircraft |
| construct. | base de construction d'habitation et d'équipement de la ville | building resources of town |
| patents. | blocs de construction-jouets | toy construction blocks |
| agric., construct. | bois de construction débité | lumber |
| construct. | bois de construction ou de charpente | lumber (Am.) |
| construct. | bois de construction ou de charpente | stuff |
| construct. | bois de construction ou de charpente | timber |
| construct. | boom de la construction résidentielle | housing boom |
| gen. | Bureau européen de liaison pour la construction de la paix | European Peacebuilding Liaison Office |
| gen. | caissons pour la construction sous l'eau | caissons for construction work under water |
| gen. | capacité de production mondiale de construction navale | world shipbuilding production capacity |
| tech., mech.eng. | caractéristiques de construction d'un servodistributeur | construction features of a servovalve |
| mater.sc. | caractéristiques de construction et de fonctionnement | design and operating characteristics |
| gen. | carreaux pour la construction non métalliques | wall tiles not of metal, for building |
| gen. | carreaux pour la construction non métalliques | tiles not of metal, for building |
| agric., met. | cases ou boxes à taureaux et stalles de monte en construction tubulaire d'acier | bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction |
| construct. | cellule de construction et d'aménagement | structural and space planning unit |
| gen. | centre de renseignements pour la construction scolaire | School Building Information Centre |
| tech. | chantier de construction navale | shipyard |
| tech. | chantier de construction navale | shipbuilding yard |
| tech. | chantier de construction navale | dockyard |
| construct. | chaîne de construction complexe | constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction continue | continuous constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction de courte durée | short-term flow line |
| construct. | chaîne de construction de montage | erection flow line |
| construct. | chaîne de construction limitée | limited constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction par chantier | single-project flow line |
| construct. | chaîne de construction stabilisée | balanced constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction à cadences diverses | nonrhythmic constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction à rythme régulier | rhythmical constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction équilibrée | balanced constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction équivalente | equivalent constructional flow line |
| avia., Canada | Code de construction du Québec | Quebec Construction Code |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| gen. | Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques | Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders |
| construct. | comité technique de la construction d'immeubles | technical committee on building construction operations |
| construct. | complexe de construction des maisons en panneaux préfabriqués | large-panel houses prefabrication factory |
| gen. | connaissances de la stabilité et la construction du navire | knowledge of ship stability and construction |
| gen. | Conseil européen de la construction électrodomestique | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment |
| gen. | Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction |
| construct. | construction a chevron d'aretier | hip rafter |
| construct. | construction a l'avancement | cantilever method |
| construct. | construction a ossature de bois | timber framed building |
| construct. | construction a ossature rigide | rigid frame construction |
| agric. | construction accolée | outbuilding |
| agric. | construction accolée | lean-to |
| construct. | construction adaptable | adaptable building |
| construct. | construction agricole | farm building |
| agric., construct. | construction agricole | agricultural premise |
| agric. | construction annexe | lean-to |
| construct. | construction anti-feu | fire-resisting construction |
| construct. | construction anti-feu | fire-resistant construction |
| construct. | construction asismique | earthquake-proof building |
| construct. | construction asismique | earthquake-proof structure |
| construct. | construction asismique | earthquake-proof buildings |
| construct. | construction aséismique | aseismic design |
| mater.sc., mech.eng. | construction- atelier de als afdeling | construction department |
| construct. | construction au-dessus du sol | surface construction |
| construct. | construction au-dessus du sol | building above ground level |
| comp. | construction automatisée | automated construction |
| construct. | construction auxiliaire | auxiliary construction |
| construct. | construction basse | low rise building |
| construct. | construction basse | low building |
| chem. | construction chimique | chemical engineering |
| construct. | construction civile | civil engineering |
| construct. | construction clés en main | turnkey construction |
| construct. | construction commencée de nouveau | started building project |
| comp. | construction compacte | compact construction |
| construct. | construction complexe | complex housing development |
| construct. | construction coopérative | cooperative construction |
| comp. | construction d’appareil | device construction |
| mater.sc., construct. | construction de bâtiments industriels | design and construction of industrial buildings |
| agric. | construction de canaux | canal construction |
| med. | construction de cartes génétiques | gene mapping |
| agric., industr. | construction de chemins | road construction |
| agric., construct. | construction de chemins d'exploitation | construction of farm roads |
| comp. | construction de câble | construction of a cable |
| comp. | construction de câble | cable design |
| gen. | construction de la nation | nation-building |
| sport. | construction de la piste | court building |
| gen. | construction de logements | house building |
| gen. | construction de logements | residential construction activities |
| gen. | construction de logements | residential building |
| gen. | construction de logements | housing construction |
| gen. | construction de logements | dwelling construction |
| gen. | construction de logements en propriété | housebuilding for owner occupation |
| gen. | construction de l'État | state-building |
| agric. | construction de machines et tracteurs agricoles | manufacture of agricultural machinery and tractors |
| gen. | construction de môles | pier breakwater building |
| gen. | construction de ports | harbour construction |
| construct., geogr. | construction de rivage | shoreline construction |
| tech. | construction de toron | strand construction |
| construct. | construction de type fermé | closed location of building |
| construct. | construction de type fermé | closed building |
| construct. | construction de type ouvert | open building method |
| construct. | construction de type unifié | standard-type construction |
| agric., industr. | construction de voirie | road construction |
| gen. | construction de véhicules | vehicle construction |
| construct. | construction des bâtiments | erection |
| construct. | construction des bâtiments | building |
| construct. | construction des bâtiments | construction |
| construct. | construction des fermes | roof construction, roofing, truss construction |
| construct. | construction des habitations | house building |
| construct. | construction des objectifs d'agriculture | agricultural construction |
| construct. | construction des ombres | casting shadows |
| construct. | construction des ombres | construction of shadows |
| construct. | construction des ouvrages souterrains | underground engineering |
| construct. | construction des ponts | bridge building |
| construct. | construction des poteaux | column construction |
| construct. | construction des routes | road-making |
| construct. | construction des routes | construction of roads |
| construct. | construction des réseaux d'amélioration | irrigation and drainage engineering |
| construct. | construction des structures à ciel ouvert | overground engineering |
| construct. | construction des tunnels | tunnel construction |
| construct. | construction des voies de communication | transport ways construction |
| comp. | construction d’essai | breadboard construction |
| gen. | construction-destruction | build-down |
| gen. | construction d'habitations | dwelling construction |
| gen. | construction d'habitations | housing construction |
| gen. | construction d'habitations | house building |
| construct. | construction disgracieuse | unsightly construction |
| construct. | construction du bloc A | A block infrastructure III |
| construct. | construction du coffrage pour une voûte | vault centering |
| construct. | construction du plafond | ceiling construction |
| construct. | construction du revêtement | surfacing |
| gen. | construction d'une chronologie | chronology building |
| gen. | construction d'usines | factory construction |
| construct. | construction en acier | structural steelwork |
| comp. | construction en blocs | block design |
| gen. | construction en blocs de terre | build with earth blocks |
| gen. | construction en blocs de terre | earth block building |
| construct. | construction en blocs préfabriqués assemblés sur chantier | space component house prefabrication |
| construct. | construction en blocs tridimensionnels préfabriqués | space block bouse prefabrication |
| gen. | construction en bois | timber structure |
| construct. | construction en béton armé | reinforced concrete construction |
| construct. | construction en béton sous l'eau | concrete construction under water |
| construct. | construction en béton translucide | glass-concrete construction |
| construct. | construction en console par avancees successives | cantilever method |
| construct. | construction en dur | hard construction |
| gen. | construction en dur | building built with non-temporary materials |
| construct. | construction en grands blocs | large-block construction |
| construct. | construction en grands panneaux | large-panel house prefabrication |
| construct. | construction en grands panneaux | large-panel construction |
| construct. | construction en grands éléments | large-size unit house prefabrication |
| construct. | construction en gros ensembles préfabriqués | large-module house prefabrication |
| construct. | construction en hauteur | high-building |
| agric., construct. | construction en lattis | lattice construction |
| tech. | construction en maçonnerie | masonry building |
| construct. | construction en maçonnerie de terre | build with earth blocks |
| gen. | construction en maçonnerie de terre | earth block building |
| agric., construct. | construction en montage | assembling construction |
| construct. | construction en ordre continu | closed location of building |
| construct. | construction en ordre continu | closed building |
| construct. | construction en ordre discontinu | open building method |
| construct. | construction en ossature | framed design |
| construct. | construction en ossature | frame load bearing structure |
| construct. | construction en ossature | frame bearing structure |
| construct. | construction en ossature de bois | timber framework |
| gen. | construction en ossature de bois | half timbered structure |
| construct. | construction en ossature de poutres creuses rectangulaires | box section frame construction |
| construct. | construction en ossature en béton | concrete-framed construction, concrete structure |
| gen. | construction en pains de terres | "Duenner" mud loaf building method (méthode de Dunne / RFA) |
| gen. | construction en piséа | rammed earth building technique |
| construct. | construction en poutre creuse | hollow-girder construction |
| agric., construct. | construction en préfabriqué | assembling construction in prefabricated units |
| construct. | construction en rangées continues | closed location of building |
| construct. | construction en rangées continues | closed building |
| construct. | construction en ruban | ribbon development |
| gen. | construction en saillie sans échafaudage | cantilever method |
| gen. | construction en terre | earthen architecture |
| gen. | construction en terre | building with earth |
| construct. | construction en torchis | loam construction |
| construct. | construction en treillis ou triangulée | framework |
| agric., construct. | construction en éléments | unit construction |
| construct. | construction en éléments préfabriqués | precast construction |
| construct. | construction en éléments préfabriqués | prefabricated construction |
| construct. | construction en éléments préfabriqués | fully prefabricated construction |
| agric., construct. | construction en éléments préfabriqués | assembling construction in prefabricated units |
| construct. | construction en éléments tridimensionnels | space unit house prefabrication |
| gen. | construction endocentrique | endocentric construction |
| gen. | construction endocentrique par coordination | co-ordinative endocentric construction |
| gen. | construction endocentrique par subordination | subordinative endocentric construction |
| gen. | construction, entretien et réparation d'aérodynes | construction, maintenance and repair of aircraft |
| patents. | construction et entretien de pipelines | pipeline construction and maintenance |
| patents. | construction et réparation | construction and repair |
| gen. | construction européenne | European integration |
| construct. | construction européenne | European construction |
| gen. | construction européenne | to build Europe |
| gen. | construction exocentrique | exocentric construction |
| gen. | construction, exploitation et transfert | build,operate and transfer |
| construct. | construction expérimentale | experimental building |
| construct. | construction ferroviaire | railroad construction |
| construct. | construction fluviale | river works |
| construct. | construction fluviale | river engineering |
| construct. | construction groupée de petites propriétés terriennes | thick building development of small plots of land |
| construct. | construction groupée de petites propriétés terriennes | regular building development of small plots of land |
| construct. | construction hasardée | easy-go-lightly building |
| pack. | construction honeycomb | honeycomb structure |
| agric., construct. | construction hydraulique | water engineering |
| construct. | construction hydraulique | water-resources engineering |
| construct. | construction hydraulique | hydraulic structure |
| agric., construct. | construction hydraulique | hydraulic works |
| construct. | construction hydrotechnique | hydraulic engineering construction |
| construct. | construction imperméable ou imperméabilisé | waterproof dampproof construction |
| construct. | construction inachevée | construction not completed during the year |
| tech., construct. | construction industrialisée | industrialized building method |
| construct. | construction intégrale | integral construction |
| construct. | construction isolée | solitary settlement |
| construct. | construction isolée acoustiquement | sound-proof construction |
| chem. | construction lamellée-collée | glued laminated construction |
| construct. | construction le long des routes | ribbon development |
| construct. | construction légère | light-weight construction |
| construct. | construction légère laissant beaucoup d'espace utile | light construction with plenty of useful space |
| construct. | construction mixte | composite construction |
| comp. | construction modulaire | building block construction |
| agric. | construction monobloc | block construction |
| construct. | construction monocoque | monocoque construction |
| construct. | construction municipale | municipal construction |
| tech. | construction mécanique | mechanical engineering |
| construct. | construction mécanique | mechanical construction |
| gen. | construction mécaniqueconnexe | associated mechanical manufactured products |
| construct. | construction métallique | structural steel |
| gen. | construction navale | shipbuilding (industry) |
| construct. | construction ou charpente en bois | wood construction, wood framing, building in wood |
| construct. | construction ou charpente en treillis ou triangulée | framed building |
| gen. | construction ou fonctionnement | construction or functioning |
| construct. | construction par cellules | box unit construction |
| med. | construction par couches de la personnalité | structure of personality |
| mater.sc. | construction par des procédés faciles | simple-to-use production processes |
| construct. | construction par encorbellement | cantilever method |
| construct. | construction par encorbellements successifs | cantilever method |
| construct. | construction par entreprise | contract construction |
| construct. | construction par méthodes industrielles | industrial construction |
| tech. | construction par unités | unit construction system |
| tech. | construction par unités | unit machine construction |
| tech. | construction par unités | unit construction principle |
| tech. | construction par unités | sectionalized machine manufacture |
| tech. | construction par unités de travail | unit construction principle |
| tech. | construction par unités de travail | unit machine construction |
| tech. | construction par unités de travail | unit construction system |
| tech. | construction par unités de travail | sectionalized machine manufacture |
| tech. | construction par unités d'usinage | unit construction principle |
| tech. | construction par unités d'usinage | unit construction system |
| tech. | construction par unités d'usinage | unit machine construction |
| tech. | construction par unités d'usinage | sectionalized machine manufacture |
| pack. | construction par éléments | building block system |
| pack. | construction par éléments | bar and bracket system |
| tech. | construction par éléments standards | sectionalized machine manufacture |
| tech. | construction par éléments standards | unit construction system |
| tech. | construction par éléments standards | unit machine construction |
| tech. | construction par éléments standards | unit construction principle |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | unit construction principle |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | unit machine construction |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | unitized design |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | unitized construction |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | unit construction system |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | sectionalized machine manufacture |
| construct. | construction par étapes | construction by stages |
| construct. | construction parasismique | earthquake-proof building |
| construct. | construction parasismique | earthquake-proof structure |
| gen. | construction parasismique | paraseismic construction |
| gen. | construction pare-feu | fire protection structure |
| tech. | construction permanente | permanent building |
| construct. | construction peu élevée | low construction (1 or 2 stor(e)ys) |
| construct. | construction plafond à trames | column-girder-slab building system |
| construct. | construction de, du plancher | floor construction |
| construct. | construction porteuse | carrier elements |
| gen. | construction poteaux - poutres | timber post structure |
| gen. | construction poteaux - poutres | skeleton structure |
| gen. | construction poteaux - poutres | framed structure |
| construct. | construction poursuivie | project to be completed next year |
| construct. | construction privée | private housing |
| construct. | construction progressive | stage construction |
| construct. | construction préfabriquée | prefabricated construction |
| construct. | construction préfabriquée | prefabricated building |
| antenn. | construction ramassée | cramped construction |
| antenn. | construction renforcée | ruggerized construction |
| gen. | construction régionale | region-building |
| construct. | construction résistant au feu | fire-resisting construction |
| construct. | construction résistant au feu | fire-resistant construction |
| construct. | construction sandwich | composite construction |
| gen. | construction soudée | weld element |
| gen. | construction sous-marine | underwater construction |
| construct. | construction souterraine | underground work |
| construct. | construction souterraine | underground structure |
| construct. | construction souterraine ou inférieure | foundation (road, railway) |
| construct. | construction souterraine ou inférieure | substructure |
| construct. | construction spéculative | speculative building |
| construct. | construction sur le chantier | site work |
| gen. | construction sur pilotis | pile dwelling |
| antenn. | construction tout-verre | all-glass construction |
| construct. | construction traditionnelle | traditional building methods |
| gen. | construction-transfert-exploitation | Build, Transfer and Operate |
| construct. | construction transitoire | project to be completed next year |
| construct. | construction triangulée ou à nœuds rigides | bar construction |
| construct. | construction-type | model building |
| construct. | construction urbaine | town construction |
| construct. | construction à charpente de fonte | cast-iron building |
| gen. | а construction à colombage | timber framework |
| gen. | а construction à colombage | half timbered structure |
| construct. | construction à l'épreuve de la pourriture | rot-proof construction |
| construct. | construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries | weatherproof construction |
| construct. | construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries | windproof construction |
| construct. | construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries | stormproof construction |
| construct. | construction à l'épreuve des vibrations | vibration-proof construction |
| construct. | construction à l'épreuve du feu | fire-resisting construction |
| construct. | construction à l'épreuve du feu | fire-resistant construction |
| agric., construct. | construction à monter soi même | do-it-yourself construction,self-construction |
| pack. | construction à nid d’abeilles | honeycomb structure |
| construct. | construction à niveaux | multi-storey building |
| gen. | construction à ossature | timber post structure |
| construct. | construction à ossature | skeleton structure |
| gen. | construction à ossature | framed structure |
| construct. | construction à ossature de bois | timber frame construction |
| construct. | construction à responsabilité non économique | construction with noneconomical responsibility |
| construct. | construction à responsabilité uniquement économique | construction with purely economical responsibility |
| construct. | construction à étages | multi-storey building |
| construct. | construction énergétique | power-plant construction |
| construct. | construction étagée | multi-storey building |
| med. | construction étanche à l'eau et à l'humidité | water-proof |
| med. | construction étanche à l'eau et à l'humidité | damp-proof construction |
| tech., industr., construct. | contreplaqué de construction équilibrée | plywood of balanced construction |
| gen. | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
| construct. | Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services | Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments |
| construct. | convention européenne de la construction métallique | european convention for constructional steelwork CECM |
| gen. | Convention européenne de la construction métallique | European Convention for Constructional Steelwork |
| construct. | Coordination des services fédéraux de la construction et de l'immobilier | Coordination of the Federal Services of Building and Real Estate |
| construct. | corporation de construction de logements | cooperative building society |
| construct. | corporation de construction de logements | building cooperative |
| avia., Canada | Critères de construction de procédures aux instruments | Criteria for the Development of Instrument Procedures |
| construct. | croisée ou huisserie de construction hollandaise | windowsash frame |
| construct. | croisée ou huisserie de construction hollandaise | solid frame |
| construct. | croisée ou huisserie de construction hollandaise | doorcase |
| gen. | ... de mener à bien la construction européenne | ... to succeed in the construction of a united Europe |
| construct. | densité de construction d'une entreprise | building density of enterprise territory |
| construct. | densité de construction nette | net building density |
| construct. | devis de construction devis estimatif des travaux' de construction | construction work cost estimate |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements | DTO – Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements | Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | directeur principal, Gestion de la construction et des aménagements | Senior Director, Construction and Facilities Management |
| gen. | Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine | Housing and Urban Renewal Department |
| gen. | Division de la construction des ouvrages de conduite,de forteresse et de logistique | Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities |
| gen. | Division de la construction des ouvrages des Forces aériennes et de transmission | Air Force and Communications Construction Division |
| min.prod. | dont la construction se trouve à un stade équivalent | a similar stage of production |
| avia., Canada, HR | DTO – Construction et services aux aménagements | DTO – Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | DTO – Construction et services aux aménagements | Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services |
| gen. | Déclaration sur le rôle futur du Conseil de l'Europe dans la construction européenne | Declaration on the future role of the Council of Europe in European construction |
| construct. | Délégation des services de la construction et de l'immobilier de l'administration fédérale | Delegation of the Building and Real Estate Services of the Federal Administration |
| gen. | dépenses pour la construction ou l'acquisition | expenditure on the construction or acquisition |
| construct. | engins pour construction de routes | road making machine |
| construct. | engins pour construction de routes | road construction machine |
| comp. | ensemble de construction de microcalculateur | microcomputer kit |
| comp. | ensemble de construction supplémentaire | add-on kit |
| construct. | entreprise de construction des routes | road-construction administration |
| construct. | entreprise de construction et de montage | building and erection firm |
| construct. | entreprise de construction industrielle | construction industry enterprise |
| gen. | exigences relatives à la construction navale | requirements relating to shipbuilding |
| construct. | fabrication de matériaux de construction en terre cuite | manufacture of clay products for constructional purposes |
| construct. | fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre | manufacture of concrete,cement or plaster products for constructional purposes |
| patents. | figurines daction, petites voitures, jeux de construction et pistes pour petites voitures | toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks |
| construct., polit. | Fédération mondiale des organisations de construction et du bois | World Federation of Building and Woodworkers Unions |
| avia., Canada | Gestion de la construction et des aménagements | Construction and Facilities Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Construction et services aux aménagements | National Manager, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Planification de la construction et des services aux aménagements | CFS National Planning Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Planification de la construction et des services aux aménagements | Construction and Facilities Services National Planning Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Services de construction – Systèmes d’alimentation | National Manager, Construction Services – Power Systems |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification de la construction et des services aux aménagements | Manager, Construction and Facilities Services Planning |
| avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile | Senior Manager, Construction, Aviation and Fleet Contracting Services |
| gen. | Groupe CEE des experts de la construction navale | EEC Working Party of Shipbuilding Experts |
| construct. | ingénierie de la construction métallique | structural engineering |
| construct. | investissements dans la construction résidentielle | residential investment |
| construct. | investissements dans la construction résidentielle | investment in housing |
| comp. | jeu de construction d’interfaces | interfacing kit |
| gen. | la construction automobile | car manufacturing |
| gen. | la construction de la tour a duré un an | it took a year to erect the tower |
| gen. | la construction de la tour a duré un an | it took a year to build the tower |
| gen. | la construction du stade va durer une éternité | it will take forever to build the stadium |
| gen. | la construction européenne | the construction of Europe |
| patents. | la construction ou le fonctionnement des engins de locomotion aérienne ou terrestre | the construction or operation of aircraft or land vehicles |
| gen. | la construction présente de nombreuses malfaçons | there are many defects in the building |
| gen. | Laboratoire National pour la Construction routière | State Road Laboratory |
| gen. | l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur | activation of the coolant and the structural components of the reactor |
| gen. | le caractère dynamique de la construction européenne | the dynamic nature of the construction of a united Europe |
| construct. | loi sur l'encouragement à la construction hydraulique | hydraulic engineering development act |
| tech., energ.ind. | machine tournante à courant alternatif de construction spéciale | rotating a.c. machine of special construction |
| gen. | machines pour la construction des routes | road making machines |
| gen. | machines pour la construction des voies ferrées | railroad constructing machines |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools |
| gen. | matériau de construction en terre | earth building material |
| patents. | matériaux de construction métalliques | metal building materials |
| gen. | matériaux de construction métalliques | building materials of metal |
| gen. | matériaux de construction non métalliques | construction materials not of metal |
| gen. | matériaux de construction non métalliques | building materials not of metal |
| patents. | matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix et bitume, constructions transportables non métalliques, monuments non métalliques | building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal |
| patents. | matériaux pour la construction de routes | road-making materials |
| gen. | matériaux pour la construction et le revêtement des chaussées | materials for making and coating roads |
| construct. | matériel de construction des chaussées | road building equipment |
| construct. | methode de construction en encorbellement | cantilever method |
| gen. | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification | Minister of State, Department of the Environment Minister for Construction and Planning |
| gen. | ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development |
| tech., met. | mélange pour construction monolithique | product for monolithic construction |
| tech., met. | mélange pour construction monolithique | material for monolithic construction |
| tech., met. | mélange pour construction monolithique et pour réparation | mix for monolithic construction and for repair |
| construct. | méthode de construction continue-rapide | intensified flow-line construction method |
| construct. | méthode de construction continue-rapide | high-speed flow-line construction method |
| construct. | méthode de construction en chaîne | flow-line method of construction |
| construct. | méthode de construction en éléments entièrement préfabriqués | full prefabrication |
| gen. | méthode de construction par immersion | immersed tube method |
| construct. | méthode de construction proposée par le soumissionnaire | own construction method |
| construct. | méthode de construction à murs de refend porteurs | cross-wall construction type |
| CNC | méthode de Pell pour la construction de trajectoires de phase | Pell's method for constructing phase trajectories |
| construct. | méthode PSA de construction des fenêtres | PSA MOB window |
| construct. | méthode PSA de construction des fenêtres | PSA method of building |
| construct. | méthode PSA de construction des fenêtres | MOB window |
| min.prod. | navire en bois de construction primitive | wooden ship of primitive build |
| construct. | norme de la construction inachevée | standard rate of uncompleted construction |
| gen. | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spaciaux | European Space Vehicle Launcher |
| gen. | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Space Vehicle Launcher Development Organisation |
| gen. | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| gen. | organismes de construction de logements | housing associations |
| construct. | paiements de l'objet de construction tout achevé | payment for the completed project |
| gen. | panneaux pour la construction métalliques | building panels of metal |
| gen. | panneaux pour la construction métalliques | building boards of metal |
| gen. | panneaux pour la construction non métalliques | building panels not of metal |
| gen. | panneaux pour la construction non métalliques | building panels not of metal |
| construct. | pas de la construction en continu | flow-line pace |
| gen. | phase de construction du projet JET | construction phase of the JET-project |
| gen. | physicologie et construction du vêtement | garment physiology and construction |
| gen. | pièces de construction type Meccano et jouets éducatifs de caractère technique ou scientifique | Meccano-type construction parts and educational toys of a technical or scientific nature |
| construct. | pose de couches de matériau de construction routière | applying layers of road construction material |
| tech., construct. | precription de construction et d'essai | construction and testing requirement |
| comp. | principe de la construction par blocs | building block principle |
| construct. | procédé de construction continu à décomposition en corps d'état | subdivided flow-line construction method |
| construct. | procédé de construction en parallèle | parallel construction method |
| construct. | procédé de construction en série à la chaîne | serial flow-line method (of production) |
| tech., met. | produit pour construction monolithique | product for monolithic construction |
| tech., met. | produit pour construction monolithique | material for monolithic construction |
| gen. | Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding |
| construct. | projet de construction hydraulique | water-resources project |
| construct. | projet de construction hydraulique | hydraulic engineering project |
| gen. | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| gen. | ... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives | ... that the construction of Europe should proceed in successive stages |
| gen. | relatif à la construction en terre | concerning the technique of building with earth |
| construct. | remise et réception des travaux de construction et de montage | completion and acceptance of construction and erection work |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development |
| gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development |
| patents. | services de construction et de réparation | construction and repair services |
| patents. | services de construction, réparation et installation | building construction, repair and installation services |
| avia., Canada, law | Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile | Construction, Aviation and Fleet Contracting Services |
| construct. | société coopérative de construction d'intérêt public | building society of public interest |
| construct. | société de construction de logements | housing society |
| construct. | société de construction de logements | building society |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Construction et aménagements | Construction and Facilities Specialist |
| construct. | système de construction composite à sec | dry composite construction system |
| tech., construct. | système de construction léger | light-weight building system |
| pack. | système de construction par éléments | unitized construction |
| pack. | système de construction par éléments | modular construction |
| pack. | système de construction par éléments | building-block system |
| pack. | système de construction par éléments | unit-composed system |
| pack. | système de construction par éléments | bar-and-bracket system |
| construct. | système de la construction pour entreprise | contract construction system |
| gen. | systèmes d'assemblage et de construction flexibles | flexible machining and assembly systems |
| med. | techniques de construction des lits de malades | clinology |
| construct. | théorie de la construction des ombres | theory of shadow constructions |
| gen. | Traité concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionaires d'une liaison fixe transmanche | Treaty concerning the construction and operation by private concessionaries of a channel fixed link |
| agric., mech.eng. | tôle galvanisée cintrée pour la construction de cellules de stockage pour les grainsblé | dished galvanised sheets for manufacturing corn silos |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant VP, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements | AVP, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant Vice President, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements | AVP, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant VP, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant Vice President, Construction and Facilities Services |
| gen. | ... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne | ... taking into consideration the dynamic nature of European unification |
| tech., construct. | élément de construction mixte | composite structural element |
| construct. | élément de construction préfabriqué | precast structural unit |
| construct. | élément de construction préfabriqué | prefabricated construction unit |
| construct. | élément de construction préfabriqué | prefabricated construction element |
| gen. | élément moteur de la construction européenne | driving force of the construction of Europe |
| construct. | éléments de construction de l'ailetage | blading component |
| construct. | éléments de construction de l'ailetage | blading element |
| construct. | éléments de construction de l'aubage | blading element |
| construct. | éléments de construction de l'aubage | blading component |
| gen. | éléments de construction en béton | concrete building elements |
| construct. | équipe des ouvriers de construction et de montage | contractor's division of builders and erectors |
