| French | English |
| Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing |
| aciers spéciaux alliés de construction à grains fins soudables à haute limite d'élasticité dits Sonderbaustahl | special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl" |
| Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire | National Board of Housing, Building and Planning |
| agrégats légers pour la construction des bâtiments | lightweight aggregates |
| aides en faveur de la construction navale | production aid in favour of shipbuilding |
| année de construction du bateau | year of construction of vessel |
| appareil de construction française | French-built machine |
| armatures pour la construction non métalliques | reinforcing materials not of metal, for building |
| armatures pour la construction métalliques | reinforcing materials of metal for building |
| Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry |
| Arrangement qui prévoit l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry |
| association de construction et de gestion de logements sociaux | housing association |
| atelier de construction mécanique | machine shop |
| Ateliers fédéraux de construction de Thoune | Swiss Federal Armament Works Thun |
| bail à construction | construction lease |
| blocs de construction jouets | building blocks toys |
| bois de construction | timber |
| brique de jeu de construction | building block |
| bureau de construction | technical office |
| bureau de construction | building office |
| Bureau de planification de la construction | Construction Planning Section |
| bureau de planification et construction | town planning office |
| Bureau européen de liaison pour la construction de la paix | European Peacebuilding Liaison Office |
| caissons pour la construction sous l'eau | caissons for construction work under water |
| capacité de production mondiale de construction navale | world shipbuilding production capacity |
| carreaux pour la construction non métalliques | wall tiles not of metal, for building |
| carreaux pour la construction non métalliques | tiles not of metal, for building |
| carton pour la construction | paperboard for building |
| carton pour la construction | building cardboard |
| centre de renseignements pour la construction scolaire | School Building Information Centre |
| cercle de construction | construction circle |
| classe des matériaux de construction | category of building materials |
| Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques | Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders |
| Comité paritaire des prêts à la construction | Joint Building Loans Committee |
| commission de la construction | planning and building committee |
| commission de la construction | local building board |
| conducteur d'engins de construction | construction plant operator |
| connaissances de la stabilité et la construction du navire | knowledge of ship stability and construction |
| Conseil européen de la construction électrodomestique | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment |
| Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction |
| conseils en construction | architectural consultation |
| construction de la nation | nation-building |
| construction de logements | residential construction activities |
| construction de logements | residential building |
| construction de logements | housing construction |
| construction de logements | house building |
| construction de logements | dwelling construction |
| construction de logements en propriété | housebuilding for owner occupation |
| construction de l'État | state-building |
| construction de môles | pier breakwater building |
| construction de ports | harbour construction |
| construction de véhicules | vehicle construction |
| construction-destruction | build-down |
| construction d'habitations | housing construction |
| construction d'habitations | dwelling construction |
| construction d'habitations | residential construction activities |
| construction d'habitations | residential building |
| construction d'habitations | house building |
| construction d'une chronologie | chronology building |
| construction d'usines | factory construction |
| construction en blocs de terre | build with earth blocks |
| construction en blocs de terre | earth block building |
| construction en bois | timber structure |
| construction en dur | building built with non-temporary materials |
| construction en maçonnerie de terre | earth block building |
| construction en ossature de bois | half timbered structure |
| construction en pains de terres | "Duenner" mud loaf building method (méthode de Dunne / RFA) |
| construction en piséа | rammed earth building technique |
| construction en saillie sans échafaudage | cantilever method |
| construction en terre | earthen architecture |
| construction en terre | building with earth |
| construction endocentrique | endocentric construction |
| construction endocentrique par coordination | co-ordinative endocentric construction |
| construction endocentrique par subordination | subordinative endocentric construction |
| construction, entretien et réparation d'aérodynes | construction, maintenance and repair of aircraft |
| construction européenne | European integration |
| construction européenne | to build Europe |
| construction exocentrique | exocentric construction |
| construction, exploitation et transfert | build,operate and transfer |
| construction mécaniqueconnexe | associated mechanical manufactured products |
| construction navale | shipbuilding (industry) |
| construction ou fonctionnement | construction or functioning |
| construction parasismique | paraseismic construction |
| construction pare-feu | fire protection structure |
| construction poteaux - poutres | skeleton structure |
| construction poteaux - poutres | timber post structure |
| construction poteaux - poutres | framed structure |
| construction régionale | region-building |
| construction soudée | weld element |
| construction sous-marine | underwater construction |
| construction sur pilotis | pile dwelling |
| construction-transfert-exploitation | Build, Transfer and Operate |
| а construction à colombage | timber framework |
| а construction à colombage | half timbered structure |
| construction à ossature | timber post structure |
| construction à ossature | framed structure |
| constructions aéronautiques | aircraft industry |
| constructions en acier | steel buildings |
| constructions en terre | earth buildings |
| constructions mécaniques | products of mechanical engineering |
| constructions métalliques | buildings of metal |
| constructions navales | shipbuilding (industry) |
| constructions non métalliques | buildings not of metal |
| constructions transportables non métalliques | buildings, transportable not of metal |
| Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
| Convention européenne de la construction métallique | European Convention for Constructional Steelwork |
| ... de mener à bien la construction européenne | ... to succeed in the construction of a united Europe |
| Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine | Housing and Urban Renewal Department |
| Direction de la Planification et de la Construction | Planning and Building Department Hospitals |
| Direction des constructions navales | Department of Naval Construction |
| Direction des Constructions scolaires | School Building Affairs Department |
| Direction générale de l'habitat et de la construction | Housing and Building Department |
| Division de la construction des ouvrages de conduite,de forteresse et de logistique | Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities |
| Division de la construction des ouvrages des Forces aériennes et de transmission | Air Force and Communications Construction Division |
| Division des Aspects économiques de la Construction | Construction Economics Division |
| Division des constructions et immeubles | Construction and Real Estate Division |
| Division principale de la Construction | Buildings Branch |
| dossiers d'installation-construction | installation-construction records |
| Déclaration sur le rôle futur du Conseil de l'Europe dans la construction européenne | Declaration on the future role of the Council of Europe in European construction |
| démolition de constructions | demolition of buildings |
| dépenses pour la construction ou l'acquisition | expenditure on the construction or acquisition |
| en voie de construction | under construction |
| en voie de construction | being built |
| entrepreneur en construction | builder |
| entrepreneur en construction | building contractor |
| exigences relatives à la construction navale | requirements relating to shipbuilding |
| ferrures pour la construction | fittings of metal for buildings |
| ferrures pour la construction | fittings of metal for building |
| feutre pour la construction | felt for building |
| Fédération néerlandaise des organisations d'entrepreneurs de la construction | Federation of Dutch Contractors' Organisations |
| glaces vitres pour la construction | plate glass windows, for building |
| Groupe CEE des experts de la construction navale | EEC Working Party of Shipbuilding Experts |
| groupe construction | construction group |
| Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction " | Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction |
| grès de construction | sandstone for building |
| informations en matière de construction | construction information |
| Institut régional asiatique de recherches sur les constructions scolaires | Asian Regional Institute for School Building Research |
| investissements en construction | investment in building |
| jeu de construction | set of building blocks |
| jeux de construction | building games |
| joint de construction | construction joint |
| la construction automobile | car manufacturing |
| la construction de la tour a duré un an | it took a year to erect the tower |
| la construction de la tour a duré un an | it took a year to build the tower |
| la construction du stade va durer une éternité | it will take forever to build the stadium |
| la construction européenne | the construction of Europe |
| la construction présente de nombreuses malfaçons | there are many defects in the building |
| la maison est encore en construction | the house is still under construction |
| la maison est encore en construction | the house is still being built |
| la méthode construction | building method |
| Laboratoire National pour la Construction routière | State Road Laboratory |
| l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur | activation of the coolant and the structural components of the reactor |
| le caractère dynamique de la construction européenne | the dynamic nature of the construction of a united Europe |
| les nouvelles constructions ont contribué à l'enlaidissement du quartier | the area has been disfigured partly by the new buildings |
| ligne de construction | construction line |
| location de constructions transportables | rental of portable buildings |
| machines pour la construction des routes | road making machines |
| machines pour la construction des voies ferrées | railroad constructing machines |
| matériau de construction | building material |
| matériau de construction en terre | earth building material |
| matériaux de construction métalliques | building materials of metal |
| matériaux de construction non métalliques | construction materials not of metal |
| matériaux de construction non métalliques | building materials not of metal |
| matériaux pour la construction et le revêtement des chaussées | materials for making and coating roads |
| ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification | Minister of State, Department of the Environment Minister for Construction and Planning |
| ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development |
| mortier pour la construction | mortar for building |
| mosaïques en verre non pour la construction | mosaics of glass not for building |
| mosaïques pour la construction | mosaics for building |
| méthode de construction par immersion | immersed tube method |
| normes harmonisées de construction | harmonised standards of fabrication |
| Office fédéral des constructions | Federal Building Office |
| Office fédéral du matériel d'armée et des constructions | Federal Office for General Equipment and Infrastructure |
| olivine pour la construction | olivine for building |
| Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spaciaux | European Space Vehicle Launcher |
| organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Space Vehicle Launcher Development Organisation |
| organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| organismes de construction de logements | housing associations |
| organismes d'épargne-construction | building and loan associations |
| panneaux pour la construction métalliques | building panels of metal |
| panneaux pour la construction métalliques | building boards of metal |
| panneaux pour la construction non métalliques | building panels not of metal |
| panneaux pour la construction non métalliques | building panels not of metal |
| phase de construction | building phase |
| phase de construction du projet JET | construction phase of the JET-project |
| physicologie et construction du vêtement | garment physiology and construction |
| pierres de construction | building stone |
| pièces de construction type Meccano et jouets éducatifs de caractère technique ou scientifique | Meccano-type construction parts and educational toys of a technical or scientific nature |
| produits bitumeux pour la construction | bituminous products for building |
| Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding |
| projet de construction | building project |
| Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| ... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives | ... that the construction of Europe should proceed in successive stages |
| relatif à la construction en terre | concerning the technique of building with earth |
| retenue pour prêt à la construction | deduction for building loan |
| roseau pour la construction | reeds, for building |
| réglementation des hauteur de construction | height zoning |
| sable de construction | coarse sand |
| secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development |
| secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development |
| secrétariat des commissions des constructions publiques | Secretariat of the Committees for Public Buildings |
| Service des Constructions et Service Technique | Buildings and Technical Services Department |
| silice fondue produits mi-ouvrés autre que pour la construction | fused silica semi-worked goods other than for building |
| site de construction | building site |
| supervision direction de travaux de construction | building construction supervision |
| surhausser une construction | increasing the height of a building |
| systeme de construction | industrialised building |
| système de construction | system |
| systèmes d'assemblage et de construction flexibles | flexible machining and assembly systems |
| Traité concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionaires d'une liaison fixe transmanche | Treaty concerning the construction and operation by private concessionaries of a channel fixed link |
| travaux de construction | building work |
| type de construction | building method |
| utilisation du bois dans la construction | constructional use of wood |
| valeur d'acquisition ou de construction reconstruction | purchase or construction value |
| verre de construction | building glass |
| vice de construction | structural fault |
| zone de constructions à usage d'habitation | neighbourhood |
| ... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne | ... taking into consideration the dynamic nature of European unification |
| échantillon d'un élément de construction | sample of building element |
| échantillon d'un élément de construction | specimen of building element |
| élément de construction | building component |
| élément de construction | building element |
| élément moteur de la construction européenne | driving force of the construction of Europe |
| éléments de construction en béton | concrete building elements |
| établissement de plans pour la construction | construction drafting |
