| Subject | French | English |
| gen. | Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing |
| gen. | aciers spéciaux alliés de construction à grains fins soudables à haute limite d'élasticité dits Sonderbaustahl | special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl" |
| busin., labor.org., account. | acomptes versés sur terrains et constructions | deposits paid on land and buildings |
| gen. | Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire | National Board of Housing, Building and Planning |
| gen. | agrégats légers pour la construction des bâtiments | lightweight aggregates |
| gen. | aides en faveur de la construction navale | production aid in favour of shipbuilding |
| min.prod. | aides à la construction navale | aids granted to shipbuilding |
| patents. | ancres, enclumes, cloches, matériaux de construction laminés et moulés | anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials |
| agric., mech.eng. | angles de construction | angles of construction |
| agric. | année de construction | year of construction |
| gen. | année de construction du bateau | year of construction of vessel |
| gen. | appareil de construction française | French-built machine |
| gen. | armatures pour la construction non métalliques | reinforcing materials not of metal, for building |
| gen. | armatures pour la construction métalliques | reinforcing materials of metal for building |
| gen. | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry |
| gen. | Arrangement qui prévoit l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry |
| gen. | association de construction et de gestion de logements sociaux | housing association |
| gen. | atelier de construction mécanique | machine shop |
| gen. | Ateliers fédéraux de construction de Thoune | Swiss Federal Armament Works Thun |
| avia., Canada | aéronef de construction amateur | homebuilt aircraft |
| gen. | bail à construction | construction lease |
| construct. | base de construction d'habitation et d'équipement de la ville | building resources of town |
| construct. | base géodésique pour la construction | layout network |
| gen. | blocs de construction jouets | building blocks toys |
| patents. | blocs de construction-jouets | toy construction blocks |
| agric., construct. | bois de construction | lumber |
| agric. | bois de construction | construction wood |
| gen. | bois de construction | timber |
| agric., construct. | bois de construction débité | lumber |
| construct. | boom de la construction résidentielle | housing boom |
| chem. | brique de construction | building brick |
| gen. | brique de jeu de construction | building block |
| gen. | bureau de construction | technical office |
| gen. | bureau de construction | building office |
| gen. | Bureau de planification de la construction | Construction Planning Section |
| gen. | bureau de planification et construction | town planning office |
| gen. | Bureau européen de liaison pour la construction de la paix | European Peacebuilding Liaison Office |
| construct. | béton de construction | structural concrete |
| construct. | cadence régulière des travaux de construction | rhythm of construction process |
| gen. | caissons pour la construction sous l'eau | caissons for construction work under water |
| construct. | calcul des constructions | analysis of structures |
| construct. | calcul des constructions | constructions analysis |
| construct. | calcul des constructions spatiales | three-dimensional analysis |
| construct. | cale de construction | covered ship-building slip |
| tech. | cale de construction | stocks (ship-building) |
| tech. | canal en construction | canal under construction |
| gen. | capacité de production mondiale de construction navale | world shipbuilding production capacity |
| tech., mech.eng. | caractéristiques de construction d'un servodistributeur | construction features of a servovalve |
| mater.sc. | caractéristiques de construction et de fonctionnement | design and operating characteristics |
| gen. | carreaux pour la construction non métalliques | wall tiles not of metal, for building |
| gen. | carreaux pour la construction non métalliques | tiles not of metal, for building |
| gen. | carton pour la construction | paperboard for building |
| gen. | carton pour la construction | building cardboard |
| agric., met. | cases ou boxes à taureaux et stalles de monte en construction tubulaire d'acier | bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction |
| gen. | centre de renseignements pour la construction scolaire | School Building Information Centre |
| construct. | Centre des Constructions souterraines | Centre for Underground Construction |
| construct. | Centre Européen de Promotion de la Formation dans la Construction | European Centre for the Promotion of training in the Building Industry |
| tech., construct. | Centre suisse d'études pour la rationalisation de la construction | CRB |
| tech., construct. | Centre suisse d'études pour la rationalisation de la construction | Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering |
| gen. | cercle de construction | construction circle |
| tech. | chantier de construction navale | shipbuilding yard |
| tech. | chantier de construction navale | shipyard |
| tech. | chantier de construction navale | dockyard |
| chem., construct. | chaux de construction | building lime |
| construct. | chaîne de construction complexe | constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction continue | continuous constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction de courte durée | short-term flow line |
| construct. | chaîne de construction de montage | erection flow line |
| construct. | chaîne de construction limitée | limited constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction par chantier | single-project flow line |
| construct. | chaîne de construction stabilisée | balanced constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction à cadences diverses | nonrhythmic constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction à rythme régulier | rhythmical constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction équilibrée | balanced constructional flow line |
| construct. | chaîne de construction équivalente | equivalent constructional flow line |
| gen. | classe des matériaux de construction | category of building materials |
| construct. | climat à l'intérieur des constructions | indoor climate |
| construct. | climat à l'intérieur des constructions | cryptoclimate |
| avia., Canada | Code de construction du Québec | Quebec Construction Code |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| gen. | Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques | Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders |
| gen. | Comité paritaire des prêts à la construction | Joint Building Loans Committee |
| gen. | commission de la construction | planning and building committee |
| gen. | commission de la construction | local building board |
| construct. | commission mixte de contrôle des chantiers de construction | joint committee to control construction sites |
| gen. | conducteur d'engins de construction | construction plant operator |
| gen. | connaissances de la stabilité et la construction du navire | knowledge of ship stability and construction |
| gen. | Conseil européen de la construction électrodomestique | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment |
| gen. | Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction |
| gen. | conseils en construction | architectural consultation |
| agric. | construction accolée | outbuilding |
| agric. | construction accolée | lean-to |
| agric., construct. | construction agricole | agricultural premise |
| agric. | construction annexe | lean-to |
| mater.sc., mech.eng. | construction- atelier de als afdeling | construction department |
| comp. | construction automatisée | automated construction |
| chem. | construction chimique | chemical engineering |
| comp. | construction compacte | compact construction |
| comp. | construction d’appareil | device construction |
| mater.sc., construct. | construction de bâtiments industriels | design and construction of industrial buildings |
| agric. | construction de canaux | canal construction |
| med. | construction de cartes génétiques | gene mapping |
| agric., industr. | construction de chemins | road construction |
| agric., construct. | construction de chemins d'exploitation | construction of farm roads |
| comp. | construction de câble | construction of a cable |
| comp. | construction de câble | cable design |
| gen. | construction de la nation | nation-building |
| sport. | construction de la piste | court building |
| gen. | construction de logements | residential construction activities |
| gen. | construction de logements | residential building |
| gen. | construction de logements | housing construction |
| gen. | construction de logements | house building |
| gen. | construction de logements | dwelling construction |
| gen. | construction de logements en propriété | housebuilding for owner occupation |
| gen. | construction de l'État | state-building |
| agric. | construction de machines et tracteurs agricoles | manufacture of agricultural machinery and tractors |
| gen. | construction de môles | pier breakwater building |
| gen. | construction de ports | harbour construction |
| tech. | construction de toron | strand construction |
| agric., industr. | construction de voirie | road construction |
| gen. | construction de véhicules | vehicle construction |
| comp. | construction d’essai | breadboard construction |
| gen. | construction-destruction | build-down |
| gen. | construction d'habitations | housing construction |
| gen. | construction d'habitations | dwelling construction |
| gen. | construction d'habitations | house building |
| gen. | construction d'une chronologie | chronology building |
| gen. | construction d'usines | factory construction |
| comp. | construction en blocs | block design |
| gen. | construction en blocs de terre | build with earth blocks |
| gen. | construction en blocs de terre | earth block building |
| gen. | construction en bois | timber structure |
| gen. | construction en dur | building built with non-temporary materials |
| agric., construct. | construction en lattis | lattice construction |
| tech. | construction en maçonnerie | masonry building |
| gen. | construction en maçonnerie de terre | earth block building |
| agric., construct. | construction en montage | assembling construction |
| gen. | construction en ossature de bois | half timbered structure |
| gen. | construction en pains de terres | "Duenner" mud loaf building method (méthode de Dunne / RFA) |
| gen. | construction en piséа | rammed earth building technique |
| agric., construct. | construction en préfabriqué | assembling construction in prefabricated units |
| gen. | construction en saillie sans échafaudage | cantilever method |
| gen. | construction en terre | earthen architecture |
| gen. | construction en terre | building with earth |
| agric., construct. | construction en éléments | unit construction |
| agric., construct. | construction en éléments préfabriqués | assembling construction in prefabricated units |
| gen. | construction endocentrique | endocentric construction |
| gen. | construction endocentrique par coordination | co-ordinative endocentric construction |
| gen. | construction endocentrique par subordination | subordinative endocentric construction |
| gen. | construction, entretien et réparation d'aérodynes | construction, maintenance and repair of aircraft |
| patents. | construction et entretien de pipelines | pipeline construction and maintenance |
| patents. | construction et réparation | construction and repair |
| gen. | construction européenne | European integration |
| gen. | construction européenne | to build Europe |
| gen. | construction exocentrique | exocentric construction |
| gen. | construction, exploitation et transfert | build,operate and transfer |
| pack. | construction honeycomb | honeycomb structure |
| agric., construct. | construction hydraulique | water engineering |
| agric., construct. | construction hydraulique | hydraulic works |
| tech., construct. | construction industrialisée | industrialized building method |
| chem. | construction lamellée-collée | glued laminated construction |
| comp. | construction modulaire | building block construction |
| agric. | construction monobloc | block construction |
| tech. | construction mécanique | mechanical engineering |
| gen. | construction mécaniqueconnexe | associated mechanical manufactured products |
| gen. | construction navale | shipbuilding (industry) |
| gen. | construction ou fonctionnement | construction or functioning |
| med. | construction par couches de la personnalité | structure of personality |
| mater.sc. | construction par des procédés faciles | simple-to-use production processes |
| tech. | construction par unités | unit construction system |
| tech. | construction par unités | unit construction principle |
| tech. | construction par unités | unit machine construction |
| tech. | construction par unités | sectionalized machine manufacture |
| tech. | construction par unités de travail | unit construction principle |
| tech. | construction par unités de travail | unit construction system |
| tech. | construction par unités de travail | unit machine construction |
| tech. | construction par unités de travail | sectionalized machine manufacture |
| tech. | construction par unités d'usinage | unit construction principle |
| tech. | construction par unités d'usinage | unit machine construction |
| tech. | construction par unités d'usinage | unit construction system |
| tech. | construction par unités d'usinage | sectionalized machine manufacture |
| pack. | construction par éléments | building block system |
| pack. | construction par éléments | bar and bracket system |
| tech. | construction par éléments standards | unit construction system |
| tech. | construction par éléments standards | sectionalized machine manufacture |
| tech. | construction par éléments standards | unit machine construction |
| tech. | construction par éléments standards | unit construction principle |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | unit construction principle |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | unit construction system |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | unitized design |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | unitized construction |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | unit machine construction |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | sectionalized machine manufacture |
| gen. | construction parasismique | paraseismic construction |
| gen. | construction pare-feu | fire protection structure |
| tech. | construction permanente | permanent building |
| gen. | construction poteaux - poutres | skeleton structure |
| gen. | construction poteaux - poutres | timber post structure |
| gen. | construction poteaux - poutres | framed structure |
| antenn. | construction ramassée | cramped construction |
| antenn. | construction renforcée | ruggerized construction |
| gen. | construction régionale | region-building |
| gen. | construction soudée | weld element |
| gen. | construction sous-marine | underwater construction |
| gen. | construction sur pilotis | pile dwelling |
| antenn. | construction tout-verre | all-glass construction |
| gen. | construction-transfert-exploitation | Build, Transfer and Operate |
| gen. | а construction à colombage | timber framework |
| gen. | а construction à colombage | half timbered structure |
| agric., construct. | construction à monter soi même | do-it-yourself construction,self-construction |
| pack. | construction à nid d’abeilles | honeycomb structure |
| gen. | construction à ossature | timber post structure |
| gen. | construction à ossature | framed structure |
| med. | construction étanche à l'eau et à l'humidité | water-proof |
| med. | construction étanche à l'eau et à l'humidité | damp-proof construction |
| gen. | constructions aéronautiques | aircraft industry |
| gen. | constructions en acier | steel buildings |
| gen. | constructions en terre | earth buildings |
| gen. | constructions mécaniques | products of mechanical engineering |
| gen. | constructions métalliques | buildings of metal |
| gen. | constructions navales | shipbuilding (industry) |
| patents. | constructions transportables métalliques | transportable buildings of metal |
| patents. | constructions transportables non métalliques | non-metallic transportable buildings |
| gen. | constructions transportables non métalliques | buildings, transportable not of metal |
| tech., industr., construct. | contreplaqué de construction équilibrée | plywood of balanced construction |
| gen. | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
| construct. | Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services | Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments |
| construct. | convention européenne de la construction métallique | european convention for constructional steelwork CECM |
| gen. | Convention européenne de la construction métallique | European Convention for Constructional Steelwork |
| min.prod. | Convention relative à l'inscription des droits relatifs aux navires en construction | Convention relating to Registration of Rights in respect of Vessels under Construction |
| construct. | Convention sur la sécurité et la santé dans la construction | Convention concerning Safety and Health in Construction |
| construct. | coopération de la construction | cooperation in construction |
| construct. | cour de construction | building yard |
| avia., Canada | Critères de construction de procédures aux instruments | Criteria for the Development of Instrument Procedures |
| gen. | ... de mener à bien la construction européenne | ... to succeed in the construction of a united Europe |
| mater.sc., construct. | dessin de construction | construction drawing |
| construct. | destruction d'une construction | construction failure |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements | DTO – Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements | Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | directeur principal, Gestion de la construction et des aménagements | Senior Director, Construction and Facilities Management |
| avia., Canada, HR | directeur, Services de construction | Director, Constructions Services |
| gen. | Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine | Housing and Urban Renewal Department |
| gen. | Direction de la Planification et de la Construction | Planning and Building Department Hospitals |
| gen. | Direction des constructions navales | Department of Naval Construction |
| gen. | Direction des Constructions scolaires | School Building Affairs Department |
| gen. | Direction générale de l'habitat et de la construction | Housing and Building Department |
| construct. | disposition de construction | structural engineering conception |
| construct. | disposition des constructions | arrangement of structures |
| gen. | Division de la construction des ouvrages de conduite,de forteresse et de logistique | Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities |
| gen. | Division de la construction des ouvrages des Forces aériennes et de transmission | Air Force and Communications Construction Division |
| gen. | Division des Aspects économiques de la Construction | Construction Economics Division |
| gen. | Division des constructions et immeubles | Construction and Real Estate Division |
| gen. | Division principale de la Construction | Buildings Branch |
| min.prod. | dont la construction se trouve à un stade équivalent | a similar stage of production |
| mater.sc. | dossier de construction | design and manufacturing record |
| gen. | dossiers d'installation-construction | installation-construction records |
| avia., Canada, HR | DTO – Construction et services aux aménagements | DTO – Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | DTO – Construction et services aux aménagements | Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services |
| tech., construct. | déchet de construction | construction waste |
| gen. | Déclaration sur le rôle futur du Conseil de l'Europe dans la construction européenne | Declaration on the future role of the Council of Europe in European construction |
| construct. | Décret sur la construction | Buildings Decree |
| construct. | délai d'exécution des travaux de construction | duration of construction |
| gen. | démolition de constructions | demolition of buildings |
| construct. | dépenses par éléments des constructions | costs estimated for separate structural elements |
| gen. | dépenses pour la construction ou l'acquisition | expenditure on the construction or acquisition |
| gen. | en voie de construction | under construction |
| gen. | en voie de construction | being built |
| comp. | ensemble de construction | kit |
| comp. | ensemble de construction de microcalculateur | microcomputer kit |
| comp. | ensemble de construction supplémentaire | add-on kit |
| gen. | entrepreneur en construction | builder |
| gen. | entrepreneur en construction | building contractor |
| gen. | exigences relatives à la construction navale | requirements relating to shipbuilding |
| mater.sc., mech.eng. | faute de construction | flaw or defect due to faulty workmanship |
| mater.sc., mech.eng. | faute de construction | construction failure |
| gen. | ferrures pour la construction | fittings of metal for buildings |
| gen. | ferrures pour la construction | fittings of metal for building |
| gen. | feutre pour la construction | felt for building |
| patents. | figurines daction, petites voitures, jeux de construction et pistes pour petites voitures | toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks |
| tech., construct. | fixer des dimensions préférentielles à base modulaire pour certains éléments de la construction | Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components |
| tax. | fraude basée sur des constructions carrousel | roundabout fraud |
| tax. | fraude basée sur des constructions carrousel | fraud based on roundabout devices |
| construct. | Fédération de l'Industrie Européenne de la Construction | European Construction Industry Federation |
| construct. | Fédération interaméricaine de l'industrie de la construction | Inter-American Federation of the Construction Industry |
| construct., polit. | Fédération mondiale des organisations de construction et du bois | World Federation of Building and Woodworkers Unions |
| gen. | Fédération néerlandaise des organisations d'entrepreneurs de la construction | Federation of Dutch Contractors' Organisations |
| avia., Canada | Gestion de la construction et des aménagements | Construction and Facilities Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Coordination des projets de construction | Manager, Construction Project Coordination |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de projet, Services de construction | Project Manager, Construction Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de projet, Services de construction | Outside Plant Project Manager, Construction Services (installation extérieure) |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Entretien des aménagements et Services de construction | MFM and Construction Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Entretien des aménagements et Services de construction | Manager, Facilities Maintenance and Construction Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Construction et services aux aménagements | National Manager, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Planification de la construction et des services aux aménagements | CFS National Planning Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Planification de la construction et des services aux aménagements | Construction and Facilities Services National Planning Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Services de construction | National Manager, Construction Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire national, Services de construction – Systèmes d’alimentation | National Manager, Construction Services – Power Systems |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification de la construction et des services aux aménagements | Manager, Construction and Facilities Services Planning |
| avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile | Senior Manager, Construction, Aviation and Fleet Contracting Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services aux aménagements, Construction | Manager, Facilities Services, Construction |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services de construction | Manager, Construction Services |
| gen. | glaces vitres pour la construction | plate glass windows, for building |
| construct. | grands travaux de construction | capital construction |
| gen. | Groupe CEE des experts de la construction navale | EEC Working Party of Shipbuilding Experts |
| gen. | groupe construction | construction group |
| gen. | Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction " | Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction |
| gen. | grès de construction | sandstone for building |
| gen. | informations en matière de construction | construction information |
| patents. | ingénierie de la construction | construction engineering |
| gen. | Institut régional asiatique de recherches sur les constructions scolaires | Asian Regional Institute for School Building Research |
| gen. | investissements en construction | investment in building |
| gen. | jeu de construction | set of building blocks |
| comp. | jeu de construction d’interfaces | interfacing kit |
| gen. | jeux de construction | building games |
| gen. | joint de construction | construction joint |
| gen. | la construction automobile | car manufacturing |
| gen. | la construction de la tour a duré un an | it took a year to erect the tower |
| gen. | la construction de la tour a duré un an | it took a year to build the tower |
| gen. | la construction du stade va durer une éternité | it will take forever to build the stadium |
| gen. | la construction européenne | the construction of Europe |
| patents. | la construction ou le fonctionnement des engins de locomotion aérienne ou terrestre | the construction or operation of aircraft or land vehicles |
| gen. | la construction présente de nombreuses malfaçons | there are many defects in the building |
| gen. | la maison est encore en construction | the house is still under construction |
| gen. | la maison est encore en construction | the house is still being built |
| gen. | la méthode construction | building method |
| gen. | Laboratoire National pour la Construction routière | State Road Laboratory |
| gen. | l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur | activation of the coolant and the structural components of the reactor |
| gen. | le caractère dynamique de la construction européenne | the dynamic nature of the construction of a united Europe |
| gen. | les nouvelles constructions ont contribué à l'enlaidissement du quartier | the area has been disfigured partly by the new buildings |
| tech. | liant à base de sulfate de calcium pour la construction | building binder based on calcium sulphate |
| gen. | ligne de construction | construction line |
| construct. | liste des ouvrages approuvés pour construction | list of buildings and structures approved for construction |
| gen. | location de constructions transportables | rental of portable buildings |
| patents. | location de machines, d'outils et d'appareils pour la construction | rental of machines, tools and apparatus for building |
| construct. | loi sur l'encouragement à la construction hydraulique | hydraulic engineering development act |
| tech., energ.ind. | machine tournante à courant alternatif de construction spéciale | rotating a.c. machine of special construction |
| patents. | machines de construction | construction machines |
| gen. | machines pour la construction des routes | road making machines |
| gen. | machines pour la construction des voies ferrées | railroad constructing machines |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools |
| construct. | masse thermique de la construction | building thermal mass |
| construct. | masse thermique de la construction | building thermal inertia |
| gen. | matériau de construction | building material |
| gen. | matériau de construction en terre | earth building material |
| patents. | matériaux de construction métalliques | metal building materials |
| gen. | matériaux de construction métalliques | building materials of metal |
| gen. | matériaux de construction non métalliques | construction materials not of metal |
| gen. | matériaux de construction non métalliques | building materials not of metal |
| patents. | matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix et bitume, constructions transportables non métalliques, monuments non métalliques | building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal |
| patents. | matériaux pour la construction de routes | road-making materials |
| gen. | matériaux pour la construction et le revêtement des chaussées | materials for making and coating roads |
| gen. | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification | Minister of State, Department of the Environment Minister for Construction and Planning |
| gen. | ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development |
| comp. | mode de construction | equipment engineering |
| gen. | mortier pour la construction | mortar for building |
| gen. | mosaïques en verre non pour la construction | mosaics of glass not for building |
| gen. | mosaïques pour la construction | mosaics for building |
| tech., met. | mélange pour construction monolithique | product for monolithic construction |
| tech., met. | mélange pour construction monolithique | material for monolithic construction |
| tech., met. | mélange pour construction monolithique et pour réparation | mix for monolithic construction and for repair |
| med. | métabolisme de construction | substance metabolism |
| gen. | méthode de construction par immersion | immersed tube method |
| CNC | méthode de Pell pour la construction de trajectoires de phase | Pell's method for constructing phase trajectories |
| min.prod. | navire en bois de construction primitive | wooden ship of primitive build |
| comp. | niveau de construction | engineering level |
| gen. | normes harmonisées de construction | harmonised standards of fabrication |
| gen. | Office fédéral des constructions | Federal Building Office |
| gen. | Office fédéral du matériel d'armée et des constructions | Federal Office for General Equipment and Infrastructure |
| gen. | olivine pour la construction | olivine for building |
| gen. | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spaciaux | European Space Vehicle Launcher |
| gen. | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Space Vehicle Launcher Development Organisation |
| gen. | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| gen. | organismes de construction de logements | housing associations |
| gen. | organismes d'épargne-construction | building and loan associations |
| construct. | outillage de construction | construction equipment |
| gen. | panneaux pour la construction métalliques | building panels of metal |
| gen. | panneaux pour la construction métalliques | building boards of metal |
| gen. | panneaux pour la construction non métalliques | building panels not of metal |
| gen. | panneaux pour la construction non métalliques | building panels not of metal |
| tax., industr. | participation des employeurs à l'effort de construction | social housing levy |
| agric. | pays de construction | country of construction |
| gen. | phase de construction | building phase |
| gen. | phase de construction du projet JET | construction phase of the JET-project |
| gen. | physicologie et construction du vêtement | garment physiology and construction |
| gen. | pierres de construction | building stone |
| agric. | piquets et perches de construction | building poles |
| gen. | pièces de construction type Meccano et jouets éducatifs de caractère technique ou scientifique | Meccano-type construction parts and educational toys of a technical or scientific nature |
| patents. | planification et conseils en matière de construction | planning and consultancy for building and construction |
| patents. | planification pour la conception et la construction | construction and design planning |
| construct. | planning de construction | construction schedule |
| construct. | plaque de construction | building board, building slab |
| construct. | Plateforme technologique européenne de la construction | European Construction Technology Platform |
| tech., construct. | poids par m3 de construction | weight per m3 of enclosed space |
| construct. | portion de la route en construction | lead-in section |
| tech., construct. | precription de construction et d'essai | construction and testing requirement |
| comp. | principe de la construction par blocs | building block principle |
| tech., met. | produit pour construction monolithique | product for monolithic construction |
| tech., met. | produit pour construction monolithique | material for monolithic construction |
| gen. | produits bitumeux pour la construction | bituminous products for building |
| gen. | Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding |
| tech. | programme de démolition - construction | scrap-and-build programme |
| gen. | projet de construction | building project |
| gen. | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| min.prod., tech. | puissance maximale en marche arrière prévue à la construction | designed maximum astern power |
| gen. | ... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives | ... that the construction of Europe should proceed in successive stages |
| gen. | relatif à la construction en terre | concerning the technique of building with earth |
| tech. | relation de construction | construction relation |
| gen. | retenue pour prêt à la construction | deduction for building loan |
| gen. | roseau pour la construction | reeds, for building |
| tech. | route en construction | road under construction |
| gen. | réglementation des hauteur de construction | height zoning |
| avia., Canada, IT | répertoire de données-échantillons sur la construction | sample data for construction information directory |
| construct. | résistance au feu des constructions | fireproofness of structures |
| gen. | sable de construction | coarse sand |
| avia., Canada, HR | Santé et sécurité sur les chantiers de construction | Construction Sites Health Safety |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development |
| gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development |
| gen. | secrétariat des commissions des constructions publiques | Secretariat of the Committees for Public Buildings |
| gen. | Service des Constructions et Service Technique | Buildings and Technical Services Department |
| patents. | services de construction | construction services |
| patents. | services de construction | building and construction services |
| patents. | services de construction et de réparation | construction and repair services |
| patents. | services de construction, réparation et installation | building construction, repair and installation services |
| avia., Canada, law | Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile | Construction, Aviation and Fleet Contracting Services |
| patents. | services financiers fournis par des sociétés de construction | financial services provided by building societies |
| gen. | silice fondue produits mi-ouvrés autre que pour la construction | fused silica semi-worked goods other than for building |
| gen. | site de construction | building site |
| construct. | société coopérative de construction d'intérêt public | building society of public interest |
| construct. | société de construction | building association |
| construct. | société de construction de logements | housing society |
| construct. | société de construction de logements | building society |
| construct. | Sous-direction des constructions et du matériel | Vice-directorate Constructions and Material |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Construction et aménagements | Construction and Facilities Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste de projets, Services de construction | Construction Services Project Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Projets de construction | Construction Project Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional primaire en électricité, Services de construction | Primary Construction Services Regional Electrical Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste régional secondaire en électricité, Services de construction | Secondary Construction Services Regional Electrical Specialist |
| tech., construct. | spécifications géométriques des composants de construction | geometrical specifications of building components |
| tech., construct. | spécifications géométriques des constructions | geometrical specifications of structures |
| gen. | supervision direction de travaux de construction | building construction supervision |
| gen. | surhausser une construction | increasing the height of a building |
| construct. | surveillance de la construction | building control |
| gen. | systeme de construction | industrialised building |
| gen. | système de construction | system |
| tech., construct. | système de construction léger | light-weight building system |
| pack. | système de construction par éléments | modular construction |
| pack. | système de construction par éléments | unit-composed system |
| pack. | système de construction par éléments | unitized construction |
| pack. | système de construction par éléments | building-block system |
| pack. | système de construction par éléments | bar-and-bracket system |
| gen. | systèmes d'assemblage et de construction flexibles | flexible machining and assembly systems |
| avia., Canada, HR | technicien de chantier de construction | Field Construction Technician |
| med. | techniques de construction des lits de malades | clinology |
| construct. | théorie de la construction | theory of construction |
| construct. | théorie de la construction des ombres | theory of shadow constructions |
| gen. | Traité concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionaires d'une liaison fixe transmanche | Treaty concerning the construction and operation by private concessionaries of a channel fixed link |
| construct. | transformer une construction | rebuild |
| gen. | travaux de construction | building work |
| patents. | tuyaux rigides non métalliques pour la construction | non-metallic rigid pipes for building |
| construct. | type de construction | building type |
| gen. | type de construction | building method |
| construct. | type des machines de construction | type of construction machines |
| construct. | type des éléments de construction | type of structural elements |
| agric., mech.eng. | tôle galvanisée cintrée pour la construction de cellules de stockage pour les grainsblé | dished galvanised sheets for manufacturing corn silos |
| gen. | utilisation du bois dans la construction | constructional use of wood |
| gen. | valeur d'acquisition ou de construction reconstruction | purchase or construction value |
| gen. | verre de construction | building glass |
| mater.sc. | vice de construction | internal failure |
| mater.sc., mech.eng. | vice de construction | construction failure |
| construct. | vice de construction | structural defect |
| mater.sc., mech.eng. | vice de construction | flaw or defect due to faulty workmanship |
| gen. | vice de construction | structural fault |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant VP, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements | AVP, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant Vice President, Construction and Facilities Services |
| tech. | voie en construction | railway under construction |
| tech. | voie ferrée en construction | railway under construction |
| tech. | volume de construction | construction earth volume |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant VP, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements | AVP, Construction and Facilities Services |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant Vice President, Construction and Facilities Services |
| construct. | zone climatique pour la construction | climatic constructional zone |
| construct. | zone comprimée de la section d'un élément de construction | structural member compression zone |
| gen. | zone de constructions à usage d'habitation | neighbourhood |
| construct. | zone de réglementation de la construction | zone of housing development based on special regulations |
| construct. | zone pour la construction | building zone |
| construct. | zone pour la construction | construction zone |
| construct. | zone tendue de la section d'un élément de construction | structural member tensile zone |
| gen. | ... à prendre en considération le caractère dynamique de la construction européenne | ... taking into consideration the dynamic nature of European unification |
| gen. | échantillon d'un élément de construction | sample of building element |
| gen. | échantillon d'un élément de construction | specimen of building element |
| tech., el., construct. | élément de construction | structural member |
| gen. | élément de construction | building component |
| gen. | élément de construction | building element |
| tech., construct. | élément de construction mixte | composite structural element |
| gen. | élément moteur de la construction européenne | driving force of the construction of Europe |
| agric. | éléments de construction | structural elements |
| agric. | éléments de construction | body-building nutrients |
| gen. | éléments de construction en béton | concrete building elements |
| gen. | établissement de plans pour la construction | construction drafting |
