| French | English |
| Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources |
| Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides y compris projets pilotes industriels | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects |
| Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - substitution des hydrocarbures par des combustibles solides | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels |
| Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - économie d'énergie | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving |
| Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| Comité consultatif de la recherche météorologique océanique | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research |
| Comité consultatif de recherche et de développement des semences alimentaires en zones semi-arides | Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development |
| Comité consultatif des rayonnements ionisants | Consultative Committee for Ionising Radiation |
| Comité consultatif des réseaux européens de recherche | European Research Networks Advisory Committee |
| Comité consultatif en matière de gestion de programme | Advisory Committee on Programme Management |
| comité consultatif européen pour la recherche | European Research Advisory Board |
| Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO |
| Comité consultatif international des sciences de la mer et de limnologie | International Advisory Committee on Marine Sciences and Limnology |
| Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques | Advisory Committee for World Climate Applications and Data Programmes |
| Comité consultatif scientifique des Nations Unies | United Nations Scientific Advisory Committee |
| Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources |
| Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Ornis Committee |
| Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| comité danois sur la malhonnêteté intellectuelle | Danish Committee on Scientific Dishonesty |
| Comité de coordination des publications | Publications Coordination Committee |
| Comité de coordination des publications | Consultative Publications Committee |
| comité de développement européen de la science et de la technologie | Committee for the Development of Science and Technology |
| comité de développement européen de la science et de la technologie | Committee for the European development of science and technology |
| Comité de gestion A 1 "Systèmes de sociotechnologie et sécurité dans l'industrie" | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety |
| Comité de gestion Cost 506 "Applications industrielles d'alliages légers" | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys |
| Comité de gestion Cost 502 "Corrosion dans l'industrie de la construction" - Matériaux Brite/Euram | Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials |
| Comité de gestion Cost 507 "Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers" | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys |
| Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes" | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition |
| Comité de gestion Cost 501 "Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie" | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components |
| Comité de gestion Cost 503 "Métallurgie des poudres" | Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy |
| Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes" | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases |
| Comité de gestion COST 74 - "Radars stratotroposphériques" | Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting |
| Comité de gestion COST 73 - "Réseau radar météorologique" | Management Committee COST 73 - Weather Radar Networking |
| Comité de gestion Cost 504 "Technologie de fonderie" | Management Committee COST 504 - Casting Technology |
| Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la Conférence des ministres européens responsables de la Recherche | Committee of Senior Officials to prepare the Conference of European Ministers responsible for Research |
| comité de hauts fonctionnaires COST | COST Senior Officials Committee |
| comité de la conservation, de la caractérisation et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture |
| Comité de la politique scientifique et technologique | Committee for Scientific and Technological Policy |
| Comité de la promotion de technologies énergétiques pour l'Europe | Committee on the promotion of energy technology in Europe |
| Comité de la recherche spatiale | Committee on Space Research |
| comité de la science et de la technologie | Committee on Science and Technology |
| comité de recherche CE-Chypre | EC-Cyprus Research Committee |
| comité de recherche CE-Israël | EC-Israel Research Committee |
| comité de type consultatif pour le programme Bridge dans le domaine de la biotechnologie 1990-1993 | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge |
| comité des fabricants européens d'appareils de copie | Committee of European Copier Manufacturers |
| Comité des plantes menacées | Threatened Plants Committee |
| Comité des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee |
| Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | Committee on the Peaceful Use of Outer Space |
| Comité d'experts scientifiques | committee of scientific experts |
| Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie | Committee for the European development of science and technology |
| Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie | Committee for the Development of Science and Technology |
| Comité d'étude des applications aérospatiales | Aerospace Applications Study Committee |
| comité d'évaluation du polygraphe | Committee to Review the Scientific Evidence on the Polygraph |
| Comité européen de coordination en physique nucléaire | Nuclear Physics European Coordination Committee |
| Comité européen de normalisation électrotechnique | European Electrical Standards Coordination Committee |
| Comité européen de normalisation électrotechnique | European Committee for Electrotechnical Standardization |
| Comité européen des constructeurs d'équipements électriques domestiques | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment |
| Comité européen d'étude du sel | European Committee for the Study of Salt |
| Comité européen pour la coopération en physique nucléaire | Nuclear Physics European Coordination Committee |
| Comité intergouvernemental de la science et de la technique au service du développement | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development |
| Comité international de géophysique | International Geophysical Committee |
| Comité international pour la documentation des sciences sociales | International Committee for Social Sciences Documentation |
| Comité international spécial des perturbations radioélectriques | International Special Committee on Radio Interference |
| Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography |
| comité mixte de coopération scientifique et technique | Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| comité mixte de coopération scientifique et technologique | Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| comité national de biosécurité | National Technical Commission on Biological Security |
| Comité national de la recherche scientifique | State Committee for Scientific Research |
| Comité national de la recherche scientifique | Scientific Research Committee |
| Comité national d'évaluation de la recherche | National Research Evaluation Committee |
| comité "Normes et règles techniques" | Standards and Technical Regulations Committee |
| comité "Normes et règles techniques" | Committee on Standards and Technical Regulations |
| comité "Normes et règles techniques" | Committee on technical standards and regulations |
| Comité Ornis | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| Comité Ornis | Ornis Committee |
| Comité Ornis | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| comité permanent chargé des réglementations techniques | Standing Committee on Technical Regulations and Standards |
| Comité permanent des congrès internationaux de zoologie | Permanent Committee of International Zoological Congresses |
| Comité permanent des normes et réglementations techniques | Standing Committee on technical standards and regulations |
| Comité permanent des obtentions végétales | Standing Committee on Plant Variety Rights |
| Comité permanent sur la recherche et le développement des ressources | Standing Committee on Resource Research and Development |
| comité pour la recherche et le développement dans le secteur de l'acier | Steel Research and Development Committee |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Ornis Committee |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances |
| Comité pour l'adaptation du contrôle technique au progrès technique | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests |
| comité pour les normes et les réglementations techniques | Committee on technical standards and regulations |
| comité pour les normes et les réglementations techniques | Standards and Technical Regulations Committee |
| comité pour les normes et les réglementations techniques | Committee on Standards and Technical Regulations |
| comité pour les normes et réglementations techniques | Standards and Technical Regulations Committee |
| comité pour les normes et réglementations techniques | Committee on technical standards and regulations |
| comité pour les normes et réglementations techniques | Committee on Standards and Technical Regulations |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
| Comité régional des ressources phytogénétiques de l'Asie du Sud-Est | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia |
| Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Comité scandinave de la recherche appliquée | Scandinavian Council for Applied Research |
| Comité scientifique | Science Committee |
| Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| Comité scientifique des îles éparses de l'Océan indien | Scientific Committee for the Scattered French Islands in the Indian Ocean |
| comité scientifique et technique de la pêche | Scientific and Technical Committee on Fisheries |
| Comité scientifique pluridisciplinaire | Multi-Disciplinary Scientific Committee |
| Comité scientifique pour les problèmes de l'environnement | Scientific Committee on Problems of the Environment |
| Comité scientifique pour les recherches antarctiques | Scientific Committee on Antarctic Research |
| Comité scientifique pour les recherches océaniques | Scientific Committee on Oceanic Research |
| Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| comité scientifique, technique et économique de la pêche | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| Comité spécial du Programme biologique international | Special Committee for the International Biological Programme |
| comité sur la dissémination d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment |
| Comité sur les fréquences radioastronomiques | Committee on Radio Astronomy Frequencies |
| Comité technique ad hoc "Chimie" | Ad hoc Technical Committee - Chemistry |
| Comité technique ad hoc "Matériaux" | Ad hoc Technical Committee - Materials |
| Comité technique COST "Technologie alimentaire" | Technical Committee COST - Nutrition technology |
| Comité technique paritaire | Joint Technical Committee |
| Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique | CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum |
| Groupe de liaison du Comité scientifique | Science Committee Liaison Group |
| Secrétariat du Comité consultatif technique du GCRAI | Secretariat of the Technical Advisory Committee to the CGIAR |
| Section du Comité, des rapports et de la recherche | Committee Services, Reports and Research Section |
| Sous-comité "Sciences et technologies" | Subcommittee on science and technology |
| Sous-Comité scientifique et technique | Scientific and Technical Sub-Committee |
