 |
| French | English |
| bernache du Canada | Canada goose (Branta canadensis) |
| fauvette du Canada | Canada warbler |
| grive de Canada | American robin (Turdus migratorius) |
| paruline du Canada | Canada warbler |
| sittelle du Canada | red-breasted nuthatch (Sitta canadensis) |
| tétras du Canada | spruce grouse (Canachites canadensis, Falcipennis canadensis) |
| tétras du Canada | Franklin's grouse (Canachites canadensis, Falcipennis canadensis) |