| French | English |
| bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs |
| CD-I | CDIs |
| CD-ROM, disquettes | CD-ROMS, diskettes |
| disques compacts et CD-ROM | compact discs and CD-roms |
| disques compacts interactifs et CD-ROM | interactive compact discs and CD-ROMs |
| enregistrements et publications sur CD-I | CDI recordings and publications |
| lecteurs de cassettes audio et de CD | audio cassette and CD players |
| location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment |
| logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows |
| supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs |
| supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
