| Subject | French | English |
| gen. | allons dans mon bureau, nous y serons plus tranquilles pour discuter | let's go into my office, we can talk there without being disturbed |
| gen. | Annexe III-Délégations,représentations et bureaux extérieurs | Annex III-External delegations, representations and offices |
| gen. | articles de bureau | office equipment and stationery |
| gen. | articles de bureau à l'exception des meubles | office requisites, except furniture |
| gen. | bloc de bureau | desk pad |
| gen. | Bureau administratif | Administrative Bureau |
| gen. | Bureau agricole des Industries néerlandaises d'engrais azotés | Agricultural Bureau of the Dutch Nitrogen Fertiliser Industry |
| gen. | Bureau allemand | German Section |
| gen. | Bureau Allemand | German Section |
| gen. | Bureau anglais | English Section |
| gen. | Bureau Anglais | English Section |
| gen. | bureau auxiliaire de district | district sub-office |
| gen. | Bureau Benelux des dessins et modèles | Benelux Drawings and Designs Office |
| gen. | bureau central | management unit |
| gen. | Bureau centralassurance-maladie | Central Office sickness insurance |
| gen. | Bureau central Antécédents | Central Personnel Screening Office |
| gen. | Bureau central d'action antimines | Central Mine-Action Office |
| gen. | Bureau central de documentation et d'information pour les collectes | National Documentation and Information Office for Collections |
| gen. | Bureau central de déminage | Central Mine-Action Office |
| gen. | Bureau central de la Décentralisation géographique des services de l'Etat | Central Office for the Dispersal of Government Departments |
| gen. | Bureau central de la généalogie | Central Office of genealogy |
| gen. | Bureau central de la traduction | Translation Central Office |
| gen. | Bureau central de l'enseignement catholique | National Catholic Education Office |
| gen. | Bureau central de l'impôt sur les véhicules à moteur | Central Motor Vehicle Tax Office |
| gen. | Bureau central de l'Information du Ministère de la Justice | Information Section, Ministry of Justice |
| gen. | Bureau central de l'inspecteur général | Inspector-General Support Section |
| gen. | Bureau central de vente de l'Azote | Central Nitrogen Marketing Agency |
| gen. | Bureau Central des Affaires internationales | International Affairs Advisory Section |
| gen. | Bureau central des oeuvres sociales de l'armée | Army Social Service |
| gen. | Bureau central du plan | Central Planning Office |
| gen. | Bureau central national | National Central Bureau |
| gen. | Bureau chargé de la planification et de la gestion des travaux de maintenance | Work Flow Management Office |
| gen. | Bureau chargé des aspects internationaux de la lutte antidrogue et de la répression | Bureau for International Narcotics Control and Law Enforcement Affairs |
| gen. | Bureau civil international | International Civilian Office |
| gen. | Bureau commun de programme | Joint Project Office |
| gen. | bureau communal d'ingénieurs | city engineer's office |
| gen. | Bureau Communautaire de références Euratom | Community Bureau of References |
| gen. | bureau composé de cinq de ses membres | a board composed of five of its members |
| gen. | Bureau Comptable | Disbursements Section |
| gen. | Bureau Conception et Systèmes de Forces | Force System and Development Department |
| gen. | Bureau conjoint du programme | Joint Programme Office |
| gen. | Bureau conjoint du programme | Joint Program Office |
| gen. | bureau-conseil | management unit |
| gen. | bureau consulaire | consular office |
| gen. | bureau consultatif | advisory section |
| gen. | Bureau consultatif de politique générale | Policy Advisory Bureau |
| gen. | Bureau consultatif Efficience et Organisation | Organisation and Methods Advisory Section |
| gen. | Bureau Contrôle interne | Internal Audit Section |
| gen. | Bureau Courrier et Archives | Mail and Records Section |
| gen. | Bureau de Bruxelles | Brussels Office |
| gen. | bureau de calcul | stress department |
| gen. | Bureau de centralisation des fiches relatives aux oeuvres d'art volées | Central registry of stolen works of art |
| gen. | Bureau de concertation sur les possibilités de coopération | Cooperative Opportunity Coordination Office |
| gen. | bureau de conciliation et d'arbitrage international | international conciliation and arbitration office |
| gen. | bureau de conduite de tir | fire direction centre |
| gen. | bureau de congés | Leave Office |
| gen. | Bureau de conseil et d'observation de l'OSCE | OSCE Advisory and Monitoring Office |
| gen. | Bureau de conseil médical | Medical Assessment Section |
| gen. | bureau de construction | technical office |
| gen. | bureau de construction | building office |
| gen. | Bureau de Contrôle et de Recherche | Inspection and Research Section |
| gen. | Bureau de Coopération économique du Pacifique Sud | South Pacific Bureau for Economic Cooperation |
| gen. | Bureau de coopération économique pour le Pacifique Sud | South Pacific Bureau for Economic Cooperation |
| gen. | bureau de coordination des actions dans les Territoires | Coordinator of Government Activities in the Territories |
| gen. | bureau de coordination des actions du gouvernement dans les Territoires | Coordinator of Government Activities in the Territories |
| gen. | bureau de coordination des programmes | Programme Coordination Office |
| gen. | Bureau de coordination générale | General Coordinating Office |
| gen. | Bureau de coordination nationale pour les opérations d'infiltration | Undercover Operations National Coordination Bureau |
| gen. | bureau de coordination régionale | regional coordination bureau |
| gen. | bureau de dactylographie | typist desk |
| gen. | Bureau de Direction | Office of the Directorate |
| gen. | Bureau de Documentation du Bâtiment | Documentary Bureau for the Building Industry |
| gen. | Bureau de Documentation et des Affaires Administratives | Documentation and Records Section |
| gen. | bureau de douane de départ | customs office of departure |
| gen. | Bureau de déminage | Demining Office |
| gen. | Bureau de gestion des domaines du Flevoland-Est | Eastern Flevoland Land and Property Department |
| gen. | Bureau de gestion des programmes | Project Management Office |
| gen. | bureau de jaugeage | calibration office |
| gen. | Bureau de la Bibliothèque | Library Section |
| gen. | Bureau de la Bibliothèque et de l'Information par pays | Library and Country Information Section |
| gen. | Bureau de la C.E.E. | EEC Section |
| gen. | Bureau de la Chambre des pouvoirs locaux | Bureau of the Chamber of Local Authorities |
| gen. | Bureau de la Chambre des régions | Bureau of the Chamber of Regions |
| gen. | Bureau de la Commission des nominations | Bureau of the Appointments Board |
| gen. | Bureau de la Comptabilité | Bookkeeping Section |
| gen. | Bureau de la Coopération au Développement | Development Cooperation Section |
| gen. | Bureau de la Coopération culturelle | Cultural Cooperation Section |
| gen. | Bureau de la Coopération Militaire | Military Cooperation Section |
| gen. | Bureau de la Coopération Scientifique | Scientific Cooperation Section |
| gen. | Bureau de la Coopération scientifique, technologique et nucléaire | Scientific, Technological and Nuclear Cooperation Section |
| gen. | Bureau de la coordination | Bureau of Co-ordination |
| gen. | Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance |
| gen. | Bureau de la Formation | Education and Training Section |
| gen. | Bureau de la Formation | Training Section |
| gen. | Bureau de la Gestion des Bâtiments et du Matériel | Buildings and Inventory Section |
| gen. | Bureau de la gestion des ressources humaines | Office of Human Resources Management |
| gen. | Bureau de la gestion publique et du budget des États-Unis | Office of Management and Budget |
| gen. | Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Afrique | Implementation Section, Africa |
| gen. | Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Amérique latine | Implementation Section, Latin America |
| gen. | Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Asie | Implementation Section, Asia |
| gen. | Bureau de la Planification | Planning Section |
| gen. | Bureau de la Politique commerciale et des Matières premières | Trade Policy and Raw Materials Section |
| gen. | Bureau de la Politique et des Procédures de la Coopération bilatérale | Policy and Procedures Advisory Section for Bilateral Cooperation |
| gen. | Bureau de la Propriété industrielle | Industrial Property Office |
| gen. | Bureau de la Protection Civile du Ministère et du Personnel de Surveillance | Internal Civil Defence and Watchmen Section |
| gen. | Bureau de la préparation et de la gestion des systèmes d'administration financière | Accounting Systems Section |
| gen. | Bureau de la Recherche et des Technologies appropriées | Section for Research and Appropriate Technology |
| gen. | Bureau de la recherche scientifique sur l'enseignement | Educational Research section |
| gen. | Bureau de la sous-traitance | Foundation for the Promotion of Mutual Subcontracting |
| gen. | Bureau de la sécurité nationale | National Security Bureau |
| gen. | Bureau de la vigilance de l'information | Information Awareness Office |
| gen. | Bureau de l'Administration des comptes débiteurs et créditeurs | Accounts Payable and Receivable Section |
| gen. | Bureau de l'Administration du Personnel | Personnel Records Section |
| gen. | Bureau de l'Administration du Personnel et des Services personnels | Staff Records and Personal Services Section |
| gen. | Bureau de l'Administration du Personnel et du Statut juridique à l'Etranger | Financial Legal Status Foreign Service and Staff Records Section |
| gen. | Bureau de l'Administration Financière | Financial Administration Section |
| gen. | Bureau de l'Afrique | Africa Section |
| gen. | Bureau de l'Afrique centrale et australe | Central and Southern Africa Section |
| gen. | Bureau de l'Afrique du Nord | North Africa Section |
| gen. | Bureau de l'agriculture, chargé des problèmes découlant de la crise économique | Special Agricultural Office |
| gen. | Bureau de l'Amérique du Nord et de la Zone caraïbe | North America and Caribbean Section |
| gen. | Bureau de l'Amérique latine | Latin America Section |
| gen. | Bureau de l'Amérique latine méridionale | Southern Latin America Section |
| gen. | bureau de l'analyse de l'information | information analysis office |
| gen. | bureau de l'architecte municipal | municipal architect's office |
| gen. | Bureau de l'Asie méridionale | South Asia Section |
| gen. | Bureau de l'Asie méridionale | Southern Asia Section |
| gen. | Bureau de l'Asie orientale | East Asia Section |
| gen. | Bureau de l'Asie orientale et du Pacifique | Eastern Asia and Pacific Section |
| gen. | Bureau de l'Assemblée | Bureau of the Assembly |
| gen. | Bureau de l'Assemblée | Office of the Assembly |
| gen. | bureau de l'Assemblée | bureau of the National assembly |
| gen. | bureau de l'assemblée consultative | Bureau of the consultative assembly |
| gen. | Bureau de l'assemblée de paroisse | Bureau of the parish assembly |
| gen. | Bureau de l'assemblée législative régionale | Bureau of the regional legislative assembly |
| gen. | bureau de l'Assemblée nationale | bureau of the National assembly |
| gen. | Bureau de l'Assistance multilatérale | Multilateral Affairs Section |
| gen. | Bureau de l'Assistance sociale | Welfare Section |
| gen. | Bureau de l'Association des stagiaires auprès de la Commission des Communautés européennes | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities |
| gen. | Bureau de l'Atlas scientifique des Pays-Bas | Office of the Scientific Atlas of the Netherlands |
| gen. | Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement | Section for International Education and University Development Co-operation |
| gen. | Bureau de l'Entretien des Bâtiments et du Matériel | Buildings and Inventory Section |
| gen. | Bureau de l'entretien et du support technique | Maintenance and Operations Bureau |
| gen. | Bureau de l'Environnement | Environmental Affairs Section |
| gen. | Bureau de l'Europe du Nord et de l'Europe centrale | Northern and Central European Section |
| gen. | Bureau de l'Europe occidentale et de l'Europe du Sud | Western and Southern European Section |
| gen. | Bureau de l'Europe orientale | Eastern European Section |
| gen. | Bureau de liaison | Bureau of Security and Intelligence Liaison |
| gen. | Bureau de liaison de la fédération européenne des fabricants de tuiles et de briques | Liaison Office of the European Federation of Tile and Brick Manufacturers |
| gen. | Bureau de liaison de New York | New York Liaison Office |
| gen. | Bureau de liaison de New York | New York - United Nations Liaison Office |
| gen. | Bureau de liaison des industries céramiques européennes | Liaison Office of the European Ceramic Industries |
| gen. | Bureau de liaison du Conseil de l'Europe à Bruxelles | Liaison Office of the Council of Europe in Brussels |
| gen. | Bureau de liaison européen | European Liaison Bureau |
| gen. | Bureau de l'information | Information Bureau |
| gen. | Bureau de l'Information | Information Office |
| gen. | Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN | NATO Office of Information and Press |
| gen. | Bureau de l'Information générale et des Manifestations | General Information and Publicity Section |
| gen. | Bureau de l'Information interne et de l'Information des Postes diplomatiques | Internal Information and Diplomatic Missions News Service Section |
| gen. | Bureau de l'intergroupe | Bureau of the Intergroup |
| gen. | Bureau de l'intégration | Integration Office |
| gen. | Bureau de l'O.C.D.E. et du Benelux | OECD and Benelux Section |
| gen. | Bureau de l'OTAN pour la consultation, le commandement et la conduite des opérations | NATO Consultation, Command and Control Board |
| gen. | Bureau de l'Union | Bureau of the Confederation |
| gen. | Bureau de l'état civil et des services administratifs | Population Affairs Department |
| gen. | Bureau de Paris | Paris Office |
| gen. | bureau de placement | employment agency (for domestic workers) |
| gen. | bureau de plein service | full-service office |
| gen. | Bureau de police principal | Central Police Station |
| gen. | bureau de poste muet | self-service postal centre |
| gen. | bureau de poste muet | self-service kiosk |
| gen. | Bureau de presse du Président | Press Office of the President |
| gen. | Bureau de presse et d'information | Information Office |
| gen. | Bureau de programme européen | European Project Office |
| gen. | Bureau de programme européen | European Programme Office |
| gen. | Bureau de Préparation de la Politique | Policy Section |
| gen. | Bureau de Préparation de la Politique régionale | Regional Policy Preparation Staff Section |
| gen. | bureau de recensement des victimes | casualty bureau |
| gen. | Bureau de recherches | Bureau of Research |
| gen. | Bureau de reconnaissance national | National Reconnaissance Office |
| gen. | Bureau de Reproduction | Reproduction Section |
| gen. | bureau de réacheminement | redispatching office |
| gen. | bureau de réacheminement | office of redispatch |
| gen. | bureau de soutien | supporting unit |
| gen. | bureau de soutien | support unit |
| gen. | Bureau de sécurité | Security Office |
| gen. | bureau de sécurité | Security Office |
| gen. | bureau de sécurité et de prévention | Security and Prevention Office |
| gen. | bureau de sélection de l'Administration fédérale | Federal Administration Selection Bureau |
| gen. | Bureau de Terminologie et de Documentation | Terminology and Documentation Section |
| gen. | bureau de transmission | transmitting agency |
| gen. | bureau de tri | distributing office |
| gen. | bureau de vote | polling place |
| gen. | bureau des achats | buying office |
| gen. | Bureau des Achats de Matériel | Purchasing Section |
| gen. | Bureau des Affaires administratives | Accounts and Records Section |
| gen. | Bureau des Affaires Atomiques | Atomic Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires bilatérales | Bilateral Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires budgétaires et administratives | Budgetary and Administrative Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires concernant les Etrangers | Aliens Division |
| gen. | Bureau des affaires d'Afrique et du Moyen-Orient | Bureau of African and Middle Eastern Affairs |
| gen. | Bureau des Affaires de la C.E.E. | EEC Affairs Section |
| gen. | Bureau des affaires de l'Asie et du Pacifique | Bureau of Asian and Pacific Affairs |
| gen. | Bureau des affaires de l'hémisphère occidental | Bureau of Western Hemisphere Affairs |
| gen. | Bureau des Affaires de Sécurité | Security Affairs Section |
| gen. | Bureau des affaires d'environnement et de santé | Office of Environmental and Health Affairs |
| gen. | Bureau des affaires des Nations Unies | Bureau of United Nations Affairs |
| gen. | Bureau des affaires d'Europe | Bureau of European Affairs |
| gen. | Bureau des Affaires du Personnel | Personnel Section |
| gen. | Bureau des Affaires Economiques | Economic Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires Economiques et de la Coopération Technologique | Economic Affairs and Technological Cooperation Section |
| gen. | Bureau des Affaires générales | General Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires Générales des Transmissions | General Transmission Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires Générales d'Intégration et de la C.E.C.A. | General Integration and ECSC Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires humanitaires et juridiques | Humanitarian and Legal Affairs Section |
| gen. | Bureau des affaires indiennes | Bureau of Indian Affairs |
| gen. | Bureau des Affaires Indonésiennes | Indonesia Section |
| gen. | Bureau des Affaires internationales | International Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires Juridiques | Legal Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires Politiques | Political Affairs Section |
| gen. | Bureau des affaires publiques | Bureau of Public Affairs |
| gen. | Bureau des Affaires sociales et de l'Environnement | Social and Environmental Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires Socio-Economiques | Economic and Social Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires Spéciales | Special Section |
| gen. | Bureau des Affaires Techniques | Technical Section |
| gen. | Bureau des Affaires économiques et des Commissions Régionales | Economic Affairs and Regional Commissions Section |
| gen. | Bureau des affaires économiques et scientifiques | Bureau of Economic and Scientific Affairs |
| gen. | Bureau des Agents diplomatiques et consulaires | Diplomatic and Consular Officials Section |
| gen. | Bureau des Archives de la Chambre des Lords | House of Lords Record Office |
| gen. | Bureau des Archives de la Direction Générale de la Coopération Européenne | Filing Section, Directorate-General for European Cooperation |
| gen. | Bureau des Archives Publiques | Public Record Office |
| gen. | Bureau des Archives Semi-Statiques et Statiques | Non-current files Section |
| gen. | Bureau des Armements et des Plans d'Urgence Civile | Armaments and Civil Emergency Planning Section |
| gen. | Bureau des Banques et des Investissements | Banks and Investment Section |
| gen. | Bureau des Communautés européennes | European Communities Section |
| gen. | Bureau des communications et des services généraux | Bureau of Communication and General Services |
| gen. | bureau des congés | Leave Office |
| gen. | Bureau des Conseillers en matière de personnel | Personnel Consultants Section |
| gen. | Bureau des Conseils Scientifiques | Scientific Advisory Section |
| gen. | Bureau des Divers | Miscellaneous Section |
| gen. | Bureau des Documents Secrets | Secret Documents Section |
| gen. | Bureau des Dominions | Dominions Office |
| gen. | bureau des dossiers courants | registry |
| gen. | Bureau des Décorations | Decorations Section |
| gen. | Bureau des Dépenses générales à l'Etranger et des Vérifications | General Foreign Expenditure and Verification Section |
| gen. | Bureau des Effectifs théoriques | Establishment Section |
| gen. | Bureau des enquêtes spéciales | Office of Special Investigation |
| gen. | bureau des Etats | state office |
| gen. | Bureau des Expositions | Exhibitions Section |
| gen. | Bureau des finances | Financial Bureau |
| gen. | bureau des finances | finance office |
| gen. | Bureau des finances et de l'administration | Bureau of Finance and Administration |
| gen. | Bureau des Formations aux Pays-Bas | Section for Training in the Netherlands |
| gen. | Bureau des Indemnisations concernant l'Indonésie | Indonesia Claims Section |
| gen. | Bureau des Indemnisations du Personnel du Service Extérieur | Foreign Service Personnel Reimbursements Section |
| gen. | Bureau des Indemnisations RDA | GDR Claims Section |
| gen. | Bureau des laissez-passer | Pass Office |
| gen. | Bureau des Liaisons et des Informations intergouvernementales | International Liaison and government Information Section |
| gen. | Bureau des Missions Etrangères | Foreign Missions Section |
| gen. | Bureau des moyens audio-visuels | Audio-Visual Aids Section |
| gen. | Bureau des Médicaments dangereux | Dangerous Medicines Section |
| gen. | Bureau des Nations unies en Angola | United Nations Office in Angola |
| gen. | Bureau des Nations Unies pour le Sahel | United Nations Sahelian Office |
| gen. | Bureau des Nations unies pour les droits de l'homme en Abkhazie | United Nations Human Rights Office in Abkhazia |
| gen. | Bureau des Nations Unies à Genève | United Nations Office |
| gen. | bureau des objets perdus | lost-and-found office |
| gen. | Bureau des Passeports et des Affaires de Police | Passports and Police Affairs Section |
| gen. | Bureau des Pensions, des Impôts et des Allocations familiales | Pension, Tax and Family Allowance Affairs Section |
| gen. | Bureau des plaintes et de corrrespondence | Office for Public Correspondence |
| gen. | Bureau des Programmes particuliers | Special Programmes Section |
| gen. | Bureau des Projets | Projects Section |
| gen. | Bureau des Projets | Design and Drawing Office |
| gen. | Bureau des Projets d'études intégrées du trafic et du transport | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies |
| gen. | Bureau des Projets spéciaux | Special Projects Section |
| gen. | Bureau des Publications | Publications Section |
| gen. | Bureau des publications de l'administration | His Her Majesty's Stationery Office |
| gen. | Bureau des Rapports dans le Travail et des Projets | Labour Relations and Policy Projects Section |
| gen. | Bureau des rapports spéciaux OIPC | Special Reports Officer INTERPOL |
| gen. | Bureau des recherches spéciales | Special Research Bureau |
| gen. | Bureau des ressources | resource board |
| gen. | bureau des Ressources Humaines | Office of Human Resources Management |
| gen. | Bureau des Règlements et des Instructions | Regulations and Instructions Section |
| gen. | bureau des réclamations | complaints office |
| gen. | Bureau des Salaires | Salaries Section |
| gen. | Bureau des Secours d'urgence et de l'Aide alimentaire | Emergency Relief and Food Aid Section |
| gen. | Bureau des Secrétaires | Secretaries Section |
| gen. | Bureau des services aux députés | Deputies' Service Bureau |
| gen. | Bureau des services linguistiques | Bureau of Language Services |
| gen. | Bureau des stages | Traineeship Office |
| gen. | Bureau des Systèmes d'Armes et de Communications | Weapons and Communications Systems |
| gen. | Bureau des taxes sur la pollution des eaux nationales | VE |
| gen. | Bureau des traités | Treaties Office |
| gen. | Bureau des Transmissions | Transmission Section |
| gen. | Bureau des Transports | Transport Section |
| gen. | Bureau des Transports et des Dépenses générales du Ministère | Transport and General Home Service Expenditure Section |
| gen. | Bureau des Uniformes | Uniforms Section |
| gen. | Bureau des Valises Diplomatiques | Courier Section |
| gen. | Bureau des Voyages | Travel Section |
| gen. | Bureau des Voyages de Service et des Assurances | Official Travel and Insurance Section |
| gen. | Bureau du Budget | Budgetary Affairs Section |
| gen. | Bureau du Budget | Estimates Section |
| gen. | Bureau du Budget et du Traitement des Données | Budgetary Affairs and Data Processing Section |
| gen. | Bureau du Cabinet | Office of the Minister |
| gen. | Bureau du CDEJ | Bureau of the CDEJ |
| gen. | Bureau du Comité Consultatif CECA | Bureau of the ECSC Consultative Committee |
| gen. | Bureau du Comité directeur pour la bioéthique | Bureau of the Steering Committee on Bioethics |
| gen. | Bureau du Comité du Personnel | Bureau of the Staff Committee |
| gen. | Bureau du Comité européen sur la population | Bureau of the European Population Committee |
| gen. | Bureau du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| gen. | Bureau du Conseil de direction | Bureau of the Governing Board |
| gen. | Bureau du Conseil des ministres | Presidium of the Council of Ministers |
| gen. | Bureau du Conseil des ministres | Cabinet's Presidium |
| gen. | Bureau du Conseil d'Etat | Plenary Sitting of the Council of State |
| gen. | Bureau du conseil municipal | Bureau of the municipal assembly |
| gen. | bureau du conseil municipal corporatif | Bureau of the municipal consultative council |
| gen. | Bureau du conseil municipal socio-économique | Bureau of the municipal consultative council |
| gen. | Bureau du Conseiller pour le Conseil d'Etat | Office of the Adviser to the Council of State |
| gen. | Bureau du controle des armements non nucleaires et du desarmement | Non-nuclear Arms Control and Disarmament Section |
| gen. | Bureau du controle des armements nucleaires et du desarmement | Nuclear Arms Control and Disarmament Section |
| gen. | Bureau du Contrôle du Chiffre | Cryptographic Section |
| gen. | Bureau du contrôle financier à l'étranger | Foreign Audit Section |
| gen. | Bureau du Contrôle interne | Internal Audit Section |
| gen. | Bureau du coordinateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe | United Nations Disaster Relief Co-ordinator's Office |
| gen. | Bureau du Courrier Interne | Internal mail and Messengers Section |
| gen. | Bureau du Directeur général de la Coopération internationale | Office of the Director-General for International Cooperation |
| gen. | Bureau du Désarmement et des Affaires de Paix Internationale | Disarmament and International Peace Affairs Section |
| gen. | Bureau du Développement de la Politique et de la Décentralisation | Policy Development and Decentralization Section |
| gen. | Bureau du Film, de la Radio et de la Télévision | Film, Radio and Television Section |
| gen. | Bureau du Financement et des Devises | Financing and Foreign Exchange Section |
| gen. | bureau du groupe | group bureau |
| gen. | bureau du groupe | bureau of a political group |
| gen. | Bureau du groupe | Bureau of the Group |
| gen. | Bureau du groupe ARC/ALE | Bureau of the ARC/ALE Group |
| gen. | Bureau du groupe ARC/GRAEL | Bureau of the ARC/GRAEL Group |
| gen. | Bureau du Haut Représentant | Office of the High Representative |
| gen. | Bureau du Matériel | Equipment Section |
| gen. | Bureau du Moyen-Orient | Middle-East Section |
| gen. | Bureau du Médiateur | Office of the Ombudsperson |
| gen. | Bureau du Médiateur | Office of the Ombudsperson of the Security Council's 1267 Committee |
| gen. | Bureau du médiateur des droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine | Office of the Human Rights Ombudsperson for Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Bureau du Médiateur européen | European Ombudsman's office |
| gen. | Bureau du médiateur pour les problèmes commerciaux | Office of Trade Ombudsman |
| gen. | bureau du PAM au-en pays | country office |
| gen. | bureau du parlement européen | parliament's bureau |
| gen. | Bureau du personnel | Personnel Bureau |
| gen. | Bureau du Personnel | Personnel Section |
| gen. | Bureau du personnel | Bureau of Personnel |
| gen. | Bureau du personnel administratif titulaire et auxiliaire | Clerical Staff and Clerical Assistants Section |
| gen. | Bureau du Personnel en Mission | Field Personnel Section |
| gen. | Bureau du plan social et culturel | Social and Cultural Planning Office |
| gen. | Bureau du Premier ministre | Prime Minister's Office |
| gen. | Bureau du Premier ministre | Office of the Prime Minister |
| gen. | bureau du Procureur | Office of the Prosecutor |
| gen. | Bureau du Programme alimentaire | Food Programme Section |
| gen. | Bureau du programme de coopération en matière d'investissements | Investment Cooperative Programme Office |
| gen. | Bureau du Présidium | Presidium Administrative Office |
| gen. | Bureau du Recrutement,de la Sélection et de la Formation | Recruitment,Selection and Training Section |
| gen. | Bureau du représentant de la Commission européenne | European Commission Representative Office |
| gen. | bureau du représentant du Quatuor | Office of the Quartet Representative |
| gen. | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan |
| gen. | bureau du SEAE | desk |
| gen. | bureau du SEAE | European External Action Service desk |
| gen. | bureau du SEAE | EEAS desk |
| gen. | Bureau du Secrétaire général | Office of the Secretary-General |
| gen. | Bureau du Secrétariat | Secretariat Section |
| gen. | Bureau du Sejm | Presidium of the Sejm |
| gen. | Bureau du Statut financier | Financial Legal Status Section |
| gen. | Bureau du Statut Juridique | Legal Status Section |
| gen. | Bureau du Sénat | Presidium of the Senate |
| gen. | bureau du Sénat | bureau of the Senate |
| gen. | Bureau du Travail dans le Secteur privé | Private Sector Employment Section |
| gen. | Bureau du Travail dans le Textile et la Confection | Textile Manufacture and Ready-Made Clothing Section |
| gen. | Bureau du Travail des Arts graphiques | Printing and Bookbinding Section |
| gen. | Bureau du Travail du Bois et du Béton | Woodwork and Concrete work Section |
| gen. | Bureau du Travail du Métal | Metalwork Section |
| gen. | bureau en L | L desk unit |
| gen. | Bureau Européen de Certification IT | European Board IT-Certification |
| gen. | Bureau européen de la jeunesse et de l'enfance | European Bureau for Youth and Childhood |
| gen. | Bureau européen de liaison pour la construction de la paix | European Peacebuilding Liaison Office |
| gen. | Bureau européen de l'éducation populaire | European Bureau of Adult Education |
| gen. | Bureau européen des unions de consommateurs | European Consumers' Organisation |
| gen. | Bureau européen des Unions de Consommateurs | Bureau of European Consumer Unions |
| gen. | Bureau européen pour les langues moins répandues | European Bureau for lesser used Languages |
| gen. | bureau extérieur | field office |
| gen. | bureau extérieur | non-headquarters duty station |
| gen. | bureau extérieur | external office |
| gen. | bureau exécutif | Executive Bureau |
| gen. | Bureau exécutif de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| gen. | bureau fonctionnel | management unit |
| gen. | Bureau fonctionnel de l'elaboration de la politique | Policy Development Advisory Section |
| gen. | bureau fonctionnel de soutien pédagogique | Central Educational Support Section |
| gen. | Bureau fondation DC | Christian-Democratic Foundation Bureau |
| gen. | Bureau Francais | French Section |
| gen. | Bureau français | French Section |
| gen. | Bureau interafricain des sols | Inter-African Bureau of Soils |
| gen. | bureau liquidateur | Office Responsible for Settling Claims |
| gen. | bureau liquidateur de l'assurance-maladie | Settlements Office |
| gen. | bureau liquidateur de l'assurance-maladie | Office Responsible for Settling Claims |
| gen. | bureau local | field office |
| gen. | bureau local de soutien | Local Office Support |
| gen. | Bureau Législatif | Legislative Office |
| gen. | Bureau Militaire de Standardisation OTAN | Military Agency for Standardization |
| gen. | Bureau militaire de standardisation | Military Agency for Standardization |
| gen. | bureau modulable | office desk |
| gen. | bureau modulaire | modular desk |
| gen. | bureau muet | self-service office |
| gen. | bureau muet | self-service post office |
| gen. | bureau muet | self-service kiosk |
| gen. | bureau national de notification | national reporting point |
| gen. | Bureau national de renseignements sur les prisonniers de guerre | National Prisoner of War Information Bureau |
| gen. | bureau national de renseignements sur les prisonniers de guerre | national prisoner of war information bureau |
| gen. | Bureau national des processus électoraux | national electoral procedures office |
| gen. | Bureau néerlandais | Dutch Section |
| gen. | Bureau Néerlandais | Dutch Section |
| gen. | bureau paysager | open-plan office (with plants) |
| gen. | Bureau permanent de coordination pour la promotion de la normalisation dans les pays en voie de développement | Standing Co-ordinating Bureau for the Promotion of Standardisation in the Developing Countries |
| gen. | bureau politique | Politburo |
| gen. | Bureau politique | Political Bureau |
| gen. | Bureau politique national | National Political Bureau |
| gen. | Bureau Populaire de la Grande Jamahiriya Arabe Libyenne Populaire Socialiste | People's Bureau of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya |
| gen. | Bureau pour la santé et la sécurité | Health and Safety Executive |
| gen. | Bureau pour l'exportation | Irish Export Board |
| gen. | bureau principal | principal office |
| gen. | bureau principal | main office |
| gen. | Bureau principal des ressources | Senior Resource Board |
| gen. | Bureau principal des Ressources | Senior Resources' Board |
| gen. | Bureau provisoire | interim bureau |
| gen. | bureau regional | sub-office |
| gen. | bureau regional | district office |
| gen. | bureau-réduit | combi-office |
| gen. | bureau régional | Regional Office |
| gen. | Bureau régional de liaison chargé du renseignement | Regional Intelligence Liaison Office |
| gen. | Bureau régional de liaison pour les drogues Bangkok | Regional Drugs Liaison Bureau Bangkok |
| gen. | Bureau régional pour l'Europe de l'Organisation mondiale de la Santé | WHO Regional Office for Europe |
| gen. | Bureau Sanitaire Panaméricain | Pan American Sanitary Bureau |
| gen. | bureau secondaire | secondary office |
| gen. | bureau secrétaire | single pedestal desk |
| gen. | Bureau SNV | field office |
| gen. | Bureau SNV | country office |
| gen. | Bureau sous-commission "droits de l'homme" | Human Rights Subcommittee Bureau |
| gen. | Bureau surinamois du Plan | Surinam Planning Bureau |
| gen. | bureau technique | technical office |
| gen. | bureau technique | design office |
| gen. | bureau technique | building office |
| gen. | Bureau technique et juridique | Technical and Legal Bureau |
| gen. | Bureau technique pour la prévention des dommages causés par l'incendie | Technical Bureau for Fire Loss Prevention |
| gen. | Bureau UPSCE | Bureau CSPEC |
| gen. | bureau à cylindre | roll-top desk |
| gen. | bureau à libre service | self-service office |
| gen. | bureau à libre service | self-service post office |
| gen. | bureau à libre service | self-service kiosk |
| gen. | ‘bureau à louer’ | ‘office for rent’ |
| gen. | bureau à machine rentrante | desk with typewriter compartment |
| gen. | bureau à machine rentrante | steno desk with drophead |
| gen. | bureau à un caisson | single pedestal desk |
| gen. | Bureau économique pour les transports par route et par voie navigable | Economic Office for Road and Inland Waterways Transport |
| gen. | bureau économique à Taipei | Taipei Trade Office |
| gen. | Bureau élargi du Parlement européen | enlarged Bureau of the European Parliament |
| gen. | bureau électoral | election committee |
| gen. | bureaux consulaires communs | joint consular offices |
| gen. | Bureaux dans la Communauté | Offices in the Community |
| gen. | bureaux de placement | employment centres |
| gen. | bureaux de placement | employment agencies |
| gen. | bureaux de rédaction | editing of written texts |
| gen. | bureaux fonctionnels | functional bureaux |
| gen. | bureaux maîtrise d'ouvrage | SERS' offices |
| gen. | Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales | Provincial Liaison Offices |
| gen. | Commission permanente du Bureau de l'Assemblée | Standing Committee of the Bureau of the Assembly |
| gen. | Convention concernant les bureaux de placement payants révisée | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 |
| gen. | Convention concernant les bureaux de placement payants | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies |
| gen. | Convention sur les bureaux de placement payants révisée, 1949 | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 |
| gen. | crochets de bureau | paper clasps |
| gen. | elle a beau être nouvelle au bureau, elle assure bien | she may be new to the job but she certainly copes (well) |
| gen. | fauteuil de bureau manager | higher administrative desk |
| gen. | fournitures de bureau | office supplies |
| gen. | fête de bureau | office party |
| gen. | il a fallu tout déménager, tu aurais vu le remue-ménage dans le bureau hier | we had to move out all the furniture, you should've seen the shambles in the office yesterday |
| gen. | il a fallu tout déménager, tu aurais vu le remue-ménage dans le bureau hier | we had to move out all the furniture, you should've seen the mess in the office yesterday |
| gen. | il est dans mon bureau? je vais le faire déménager vite fait! | in my office, is he? I'll have him out of there in no time! |
| gen. | il est obligé de se faire conduire au bureau par sa femme | he has to get his wife to drive him to work |
| gen. | il fait sensiblement plus chaud dans ton bureau | it's noticeably warmer in your office |
| gen. | il faut faire valider le bulletin de Loto dans un bureau de tabac | you have to get the Loto ticket stamped in a newsagent's |
| gen. | il se trouve que quelqu'un vous a vu dans mon bureau | as it happens, somebody saw you in my office |
| gen. | mobilier de bureau | office equipment |
| gen. | mobilier de bureau | office furniture |
| gen. | mobilier et matériel de bureau | furniture and fixture |
| gen. | nomenclature internationale des bureaux de poste | International list of post offices |
| gen. | nomenclature internationale des bureaux de poste | International list of p.o. |
| gen. | non-présentation des marchandises au bureau de douane de destination | failure to present goods at the customs office of destination |
| gen. | Publicité des décisions du Bureau, de la Conférence des présidents | Accountability of the Bureau and the Conference of Presidents |
| gen. | scrutateur du bureau de vote | deputy returning officer |
| gen. | se confiner dans son bureau | shut oneself away in one's study |
| gen. | se confiner dans son bureau | confine oneself to one's study |
| gen. | siège de bureau manager | higher administrative desk |
| gen. | un bureau de liaison entre ... et . | an office for liaison between ... and .. |
| gen. | un copain de bureau | an office chum |
| gen. | valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux | instrument deposited at postal cheque offices |
| gen. | vice-président du bureau | vice-president of the bureau |
| gen. | à la sortie des bureaux la circulation est infernale | when the offices come out, the traffic is hell |
| gen. | échange de données entre les bureaux Sirene | data exchange between SIRENE bureaux |
