| Subject | French | English |
| nat.sc. | abgestorbener Baum | snag |
| bot. | arbre à baume Canarium luzonicum | Manila elemi tree |
| forestr. | arbre à baume | Java almond tree (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| bot. | arbre à baume Commiphora africanum | bdellium tree |
| forestr. | arbre à baume | Manila elemi tree (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| bot. | arbre à baume Canarium luzonicum | Java almond tree |
| chem. | aréomètre Baumé | Baumé hydrometer |
| tech., coal. | bac Baum | Baum washer |
| horticult. | baume benjoin | Sumatra benzoin |
| horticult. | baume copalme | liquid storax |
| horticult. | baume copalme | copalm balsam |
| horticult. | baume copalme | American storax |
| gen. | baume de benjoin | friar's balsam |
| agric. | baume de Canada | Canada balsam |
| agric. | baume de copahu | copaiba balsam |
| tech., chem. | baume de Copahu | balsam copaiba (Copaifera guyanensis des) |
| agric. | baume de Galaad | balm of Gilead |
| horticult. | baume de gurgu | gurjun balsam |
| horticult. | baume de gurgu | gurjun |
| gen. | baume de gurgu gurgum à usage médical | gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes |
| horticult. | baume de gurjum | gurjun balsam |
| horticult. | baume de gurjum | gurjun |
| gen. | baume de gurjum gurjun à usage médical | gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes |
| gen. | baume de gurjun gurgu, gurgum ou gurjum à usage médical | gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes |
| agric. | baume de Judée | Mecca balsam |
| horticult. | baume de la Mecque | balm of Gilead |
| agric. | baume de la Mecque | Mecca balsam |
| horticult. | baume de la Mecque | balsam of Mecca |
| horticult. | baume de la Mecque | Gilead balsam |
| med. | baume de sorcière | witch's ointment |
| med. | baume de tolu | tolu balsam |
| nat.sc., agric. | baume des champs | corn mint (Mentha arvensis) |
| nat.sc., agric. | baume des champs | field mint (Mentha arvensis) |
| nat.sc., agric. | baume des champs | tule mint (Mentha arvensis) |
| bot. | baume des champs Mentha arvensis | corn mint |
| chem. | baume du Canada | balsam of fir |
| chem. | baume du Canada | Canada balsam |
| horticult. | baume du Canada | Canada turpentine |
| chem. | baume du Pérou | Peru balsam |
| health., agric. | baume du Pérou | Peruvian balsam |
| chem. | baume du Pérou | China oil |
| gen. | baume du Pérou | balsam of Peru |
| gen. | baume du tigre | tiger balm |
| gen. | baume démêlant | hair conditioner |
| horticult. | baume liquidambar | liquid storax |
| horticult. | baume liquidambar | copalm balsam |
| horticult. | baume liquidambar | American storax |
| agric. | baume naturel | natural balsam |
| pharm. | baume Opodeldoch | camphorated soap liniment |
| patents. | baume pour les lèvres | lip balm |
| gen. | baumes à usage médical | balms for medical purposes |
| tech., chem. | Baumé hydrometer scale | Baume hydrometer scale |
| chem. | degré Baumé | Baumé degree |
| nat.sc., agric., industr. | degré Baumé | degree Baumé |
| agric. | degré Baumé | Baumé |
| met. | densité Baume | Baume gravity |
| met. | densité Baumé | Baumé gravity |
| chem. | flacon à baume du Canada | Canada balsam bottle |
| med. | loi de Baumès | Colles law |
| med. | loi de Baumès | Colles immunity |
| fig. | mettre un peu de baume au cœur de | soothe somebody's aching heart (quelqu'un) |
| med. | signe de Baumès | Baumès sign |
| agric., chem. | échelle Baumé | Baumé scale |
