| Subject | French | English |
| health. | assistant e médical e technique | medical-technical assistant |
| health. | assistant médical téchnique | medical-technical assistant |
| med. | assistant médico-technique | assistant medical technician |
| health. | assistant médico-technique de radiologie | radiographer |
| pharma., environ. | assistant médico-technique de radiologie | radio therapy radiographer |
| pharma., environ. | assistant médico-technique de radiologie | diagnostic radiographer |
| pharma., environ. | assistant médico-technique de radiologie | X-ray technician |
| gov. | assistant technique | senior technical assistant |
| gen. | Assistant technique | Senior Technical Assistant |
| ed., lab.law. | Assistant technique adjoint | Technical Assistant |
| gov. | assistant technique adjoint | technical assistant |
| mater.sc. | assistant technique de projet | project technical assistant |
| health., lab.law. | assistant technique en médecine vétérinaire | veterinary technician |
| gen. | assistant technique local | local development assistant |
| gen. | assistant technique local | local DA |
| health., lab.law. | assistant technique médical de laboratoire | medical laboratory technician |
| pharma., environ. | assistant technique médical de radiologie | radio therapy radiographer |
| pharma., environ. | assistant technique médical de radiologie | diagnostic radiographer |
| pharma., environ. | assistant technique médical de radiologie | X-ray technician |
| health. | assistant technique médical en chirurgie | medical technician - surgery |
| health., lab.law. | assistant technique médical en diagnostics fonctionnels | medical functional diagnostics technician |
| health., lab.law. | assistant technique médical en radiologie | medical X-ray technician |
| gen. | assistant technique principal | principal technical assistant |
| gen. | Assistants techniques | Technical Assistants |
| gen. | conseil des assistants techniques | field council |
| ed., school.sl. | diplôme du centre de formation des assistants techniques du commerce | diploma of a commercial training centre |
