| French | English |
| analyste, Administration de la taxation | Tax Administration Analyst |
| analyste, Administration des pensions | Pension Administration Analyst |
| analyste agréé en investissements alternatifs | Chartered Alternative Investment Analyst |
| analyste, Assurance de la qualité | Quality Assurance Analyst |
| analyste, Assurance de la qualité des applications mobiles | Mobile Quality Assurance Analyst |
| analyste, Assurance de la qualité des programmes de formation | Quality Assurance Analyst, Training Programs |
| analyste budgétaire et financier | Budget and Financial Analyst |
| analyste, Comptabilité des prix de revient | Cost Accounting Analyst |
| analyste, Conformité de la GI | IM Compliance Analyst Audit and Asset (vérification et ressources) |
| analyste, Conformité en matière d'environnement et de SST | Analyst, Environment and OSH Compliance |
| analyste, Conformité et contrôle de la production – GI | IM Compliance and Production Control Analyst |
| analyste, Coordination des programmes | Program Coordination Analyst |
| analyste, Coordination internationale | International Coordination Analyst |
| analyste d’affaires | Junior Business Analyst |
| analyste d’affaires | Business Analyst |
| analyste d’affaires, Applications mobiles | Business Analyst, Mobile Applications |
| analyste d’affaires – Applications, Ressources humaines | Business Analyst – Applications HR |
| analyste d’affaires, ECM | ECM Business Analyst |
| analyste d’affaires, ECM | Enterprise Content Management Business Analyst |
| analyste d’affaires en chef – Oracle 11i | Lead Business Analyst – Oracle 11i |
| analyste d’affaires – ERP | Business Analyst – ERP |
| analyste d’affaires, Exploitation – GI | IM Operations Business Analyst |
| analyste d'affaires, Gestion du contenu de l'entreprise | ECM Business Analyst |
| analyste d'affaires, Gestion du contenu de l'entreprise | Enterprise Content Management Business Analyst |
| analyste d’affaires – Oracle | Oracle Business Analyst |
| analyste d’affaires – Oracle, EBS | Oracle Business Analyst – EBS |
| analyste d'affaires, Portefeuille de l'Exploitation et de l'Ingénierie | Business Analyst, Operations and Engineering Portfolio |
| analyste d’affaires principal | Senior Business Analyst |
| analyste d’affaires principal – Oracle | Oracle Senior Business Analyst |
| analyste d’affaires, Projet Phoenix | Business Analyst, Project Phoenix |
| analyste d’affaires SFI | IBS Business Analyst |
| analyste d’affaires SharePoint | SharePoint Business Analyst |
| analyste d’affaires, SNA et solutions commerciales | Business Analyst, ANS and Commercial Solutions |
| analyste de documents | Records Analyst |
| analyste de données, Analyse de la sécurité de l’exploitation | Data Analyst, Operational Safety Analysis |
| analyste de données débutant | Junior Data Analyst |
| analyste de données – GI | IM Data Analyst |
| analyste de données intermédiaire | Intermediate Data Analyst |
| analyste de données, Sécurité et conception de services | Data Analyst, Safety and Service Design |
| analyste de la certification | Certification Analyst |
| analyste de la conception de services, Sécurité et conception de services | Service Design Analyst, Safety and Service Design |
| analyste de la conformité | Compliance Analyst |
| analyste de la cybersécurité | Cyber Security Analyst |
| analyste de la facturation | billing analyst |
| analyste de la logistique | Logistics Analyst |
| analyste de la rémunération | Compensation Analyst |
| analyste de la sécurité | Security Analyst |
| analyste de la sécurité | Safety Analyst |
| analyste de la sécurité, Services de réseaux de données et de pare-feu | Security Analyst, Data Networks and Firewall Services |
| analyste de l’exploitation | Operational Analyst |
| analyste de l'information opérationnelle | Operational Information Analyst |
| analyste de logiciels | Software Analyst |
| analyste de logiciels d’entreprise | Business Software Analyst |
| analyste de recherche TAAM | TAAM Research Analyst |
| analyste de soutien | Support Analyst |
| analyste de soutien, Solutions d'affaires de l'entreprise | Support Analyst – EBS |
| analyste de soutien, Solutions d'affaires de l'entreprise | Support Analyst – Enterprise Business Solutions |
| analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes | Systems Analyst, Program Information Service |
| analyste de systèmes, Soutien au réseau | Systems Analyst, Networking Support |
| analyste de systèmes, Soutien aux systèmes d'exploitation | Systems Analyst, Operating Systems Support |
| analyste des biens | Asset Analyst |
| analyste des coûts-avantages | Cost-Benefit Analyst |
| analyste des essais | Test Analyst |
| analyste des essais et de la certification CAATS | CAATS Test and Certification Analyst |
| analyste des immobilisations | Fixed Assets Analyst |
| analyste des indicateurs de rendement | Performance Indicators Analyst |
| analyste des réseaux de sécurité | Security Network Analyst |
| analyste des solutions, SNA et solutions commerciales | Solution Analyst, ANS and Commercial Solutions |
| analyste des systèmes | Systems Analyst NT/Security (NT/Sécurité) |
| analyste des systèmes électroniques | Electronics Systems Analyst |
| analyste d’essais, Projet Phoenix | Testing Analyst, Project Phoenix |
| analyste d'investissements | Investment Analyst |
| analyste d'investissements, Placement des fonds de pension | Investment Analyst, Pension Investments |
| analyste d'investissements, Placement des fonds de pension | Pension Investments Analyst |
| analyste, Données AIM | AIM Data Analyst |
| analyste, Données de vol | Flight Data Analyst |
| analyste du processus d’affaires | Business Process Analyst |
| analyste débutant, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Junior Business Intelligence Analyst |
| analyste, Effectif de l’Exploitation | Operations Workforce Analyst |
| analyste en pensions | Pension Analyst |
| analyste en ressources humaines | Junior Human Resources Analyst |
| analyste en statistique | Statistical Analyst |
| analyste, Essai des contrôles | Control Testing Analyst |
| analyste financier agréé | Chartered Financial Analyst |
| analyste financier, Comptabilité de la paye | Financial Analyst, Payroll Accounting |
| analyste financier et de logiciels – GI | IM Software and Financial Analyst |
| analyste financier principal, Rapports de l'entreprise | Senior Financial Analyst – Corporate Reporting |
| analyste financier principal, Rapports et méthodes comptables | Senior Financial Analyst, Accounting Policies and Reporting |
| analyste financier, Rapports de la paye et autres rapports | Financial Analyst – Payroll and other Reporting |
| analyste financier, Rapports de l’entreprise | Financial Analyst, Corporate Reporting |
| analyste financier, Services des finances – Exploitation et Services à la clientèle et commerciaux | Financial Analyst, Finance Services – Operations and Customer and Commercial Services |
| analyste financier, Services des finances – Ingénierie | Financial Analyst, Finance Services Engineering |
| analyste financier, Services des finances – Opérations techniques | Financial Analyst, Finance Services Technical Operations |
| analyste fiscal, Administration de la paye | Tax Analyst, Payroll |
| analyste fonctionnel – Consultant en CRMS | Functional Analyst CRMS Consultant |
| analyste fonctionnel – Consultant en CRMS | Functional Analyst Corporate Records Management System Consultant |
| analyste fonctionnel – Consultant en Système de gestion des dossiers de l’entreprise | Functional Analyst CRMS Consultant |
| analyste fonctionnel – Consultant en Système de gestion des dossiers de l’entreprise | Functional Analyst Corporate Records Management System Consultant |
| analyste, Gestion de la configuration | Configuration Management Analyst |
| analyste, Gestion des biens logiciels de la GI | IM SAM Analyst |
| analyste, Gestion des biens logiciels de la GI | IM Software Asset Management Analyst |
| analyste intermédiaire de la sécurité | Intermediate Security Analyst |
| analyste intermédiaire des réseaux | Intermediate Network Analyst |
| analyste intermédiaire des systèmes | Intermediate Systems Analyst Unix (Unix) |
| analyste intermédiaire des systèmes, NT | Intermediate Systems Analyst – NT |
| analyste intermédiaire, Exploitation GI | Intermediate IM Operations Helpdesk Analyst (bureau d’aide) |
| analyste intermédiaire, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Intermediate Business Intelligence Analyst |
| analyste, Métrologie | Metrics Analyst |
| analyste, Niveaux de service et études aéronautiques | Level of Service and Aeronautical Studies Analyst |
| analyste, Niveaux de service et études aéronautiques – Services de vol | Level of Service and Aeronautical Studies Analyst Flight Services |
| analyste, Normes des biens immobiliers | Property Standards Analyst |
| analyste, Placement des fonds de pension | Investment Analyst, Pension Investments |
| analyste, Placement des fonds de pension | Pension Investments Analyst |
| analyste, Planification et analyse opérationnelles | Analyst, Operational Planning and Analysis |
| analyste, Prestation des services | Service Delivery Analyst |
| analyste principal | Senior Analyst |
| analyste principal, Analyse opérationnelle | Senior Analyst, Operational Analysis |
| analyste principal, Assurance et gestion des risques | Senior Analyst, Insurance and Risk Management |
| analyste principal, Biens immobiliers | Senior Real Estate Analyst |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST | Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
| analyste principal de la cybersécurité | Senior Cyber Security Analyst |
| analyste principal de la sécurité | Senior Security Analyst |
| analyste principal des systèmes | Senior Systems Analyst |
| analyste principal des systèmes, Inspection en vol | Senior Systems Analyst, Flight Inspection |
| analyste principal des systèmes – R et D | Senior Systems Analyst – R&D |
| analyste principal d’investissements | Senior Investment Analyst |
| analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services |
| analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environmental and OSH Services |
| analyste principal, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environment and OSH |
| analyste principal, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environment & Occupational Safety and Health |
| analyste principal, Services de l’environnement et de SST | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services |
| analyste principal, Services de l’environnement et de SST | Senior Analyst, Environmental and OSH Services |
| analyste principal, Services de l’environnement et de SST | Senior Analyst, Environment and OSH |
| analyste principal, Services de l’environnement et de SST | Senior Analyst, Environment & Occupational Safety and Health |
| analyste principal, Système d’assurance de la qualité | Senior Quality Assurance System Analyst |
| analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Senior BI Analyst |
| analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Senior Business Intelligence Analyst |
| analyste principal, Systèmes financiers | Senior Financial Systems Analyst |
| analyste, Processus AIM | AIM Process Analyst |
| analyste, Processus logiciels | Software Process Analyst |
| analyste, Procédures AIM | AIM Procedures Analyst |
| analyste, Procédures de vol | Flight Procedures Analyst |
| analyste, Programmes d’avantages sociaux | Benefits Programs Analyst |
| analyste, Programmes de pension | Pension Programs Analyst |
| analyste-programmeur de logiciels | Software Analyst/Programmer |
| analyste-programmeur de systèmes | Systems Analyst/Programmer |
| analyste-programmeur intermédiaire | Intermediate Programmer Analyst |
| analyste, Projets et soutien de la FIR | FIR Projects and Support Analyst |
| analyste, Qualité de la conception | Design Quality Analyst |
| analyste, Qualité de la conception AIM | AIM Design Quality Analyst |
| analyste, Qualité et politiques | Quality and Policy Analyst |
| analyste, Qualité et sécurité – AIS et Opérations aériennes | AIS / Flight Operations Quality and Safety Analyst |
| analyste, Recherche en ressources humaines | Analyst, Human Resources Research |
| analyste, Recherche opérationnelle | Operational Research Analyst |
| analyste, Recouvrement forcé | Enforced Recovery Analyst |
| analyste, Relations de travail | Labour Relations Analyst |
| analyste, Rémunération et paye des cadres | Executive Compensation and Pay Analyst |
| analyste, Services généraux | Corporate Services Analyst |
| analyste, Soutien aux données de vol | Flight Data Support Analyst |
| analyste, Soutien aux systèmes | System Support Analyst |
| analyste, Système d’affaires | Business System Analyst |
| analyste, Système d’affaires des RH | HR Business Systems Analyst |
| analyste, Système de soutien, Ingénierie | Engineering Support System Analyst |
| analyste, Système de soutien, Ingénierie – Soutien et technologie, Ingénierie CAATS/MAATS | Engineering Support System Analyst – CAATS/MAATS Engineering Support and Technology |
| analyste, Système technique de sécurité | Technical Security System Analyst |
| analyste, Systèmes d’information de gestion | Management Information System Analyst |
| analyste, Sécurité globale et planification d’urgence | Corporate Security and Emergency Planning Analyst |
| analyste technique, Exploitation – GI | IM Operations – Technical Analyst |
| analyste, Trafic et prévisions | Traffic and Forecasting Analyst |
| analyste, Validation des données de vol | Flight Validation Analyst |
| analyste, Évaluation des postes | Job Evaluation Analyst |
| analyste, Évaluation du rendement | Performance Assessment Analyst |
| Centre d'excellence de l'analyste des systèmes | BA Centre of Excellence |
| Centre d'excellence de l'analyste des systèmes | Business Analyst Centre of Excellence |
| chef d’équipe des analystes d’affaires | Team Lead, Business Analyst |
| chef d'équipe des analystes d'affaires – Infrastructure | Team Lead, Business Analyst – Infrastructure |
| chef d’équipe des analystes d’affaires – Oracle – Finances et Services généraux | Team Lead, Business Analyst – Oracle Finance and Corporate Services |
| chef d'équipe des analystes de soutien – Solutions d'affaires de l'entreprise | Team Lead Support Analyst – EBS |
| chef d'équipe des analystes de soutien – Solutions d'affaires de l'entreprise | Team Lead Support Analyst – Enterprise Business Solutions |
| chef d’équipe des analystes de systèmes – SFV | Team Lead, System Analyst – FBS |
| chef d’équipe des analystes de systèmes – SFV | Team Lead, System Analyst – Flight Billing System |
| chef d’équipe des analystes de systèmes – Système de facturation des vols | Team Lead, System Analyst – FBS |
| chef d’équipe des analystes de systèmes – Système de facturation des vols | Team Lead, System Analyst – Flight Billing System |
| chef d’équipe des analystes des services à la clientèle | Team Leader, Client Services Analyst |
| comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité | Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst |
| comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité – Placement des fonds de pension | Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst – Pension Investments |
| développeur / analyste d’affaires | Developer / Business Analyst |
| modélisateur/analyste d’affaires SFI | IBS – Business Analyst/Modeller |
| surveillant d’équipe et analyste principal des réseaux | Team Supervisor Senior Network Analyst |
| surveillant d’équipe et analyste, Recherche et facturation | Team Supervisor, Inquiry and Billing Analyst |
