Subject | French | English |
econ. | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development |
gen. | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan en matière de partenariat et de développement | Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development |
gen. | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République populaire du Bangladesh en matière de partenariat et de développement | Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development |
econ. | accord de coopération relatif au partenariat et au développement | Cooperation Agreement on Partnership and Development |
pharma. | accord de partenariat | partnership agreement |
commer., polit. | accord de partenariat | Partnership Agreement |
gen. | accord de partenariat ACP-CE | ACP-EC Partnership Agreement |
org.name. | Accord de partenariat ACP-CE | Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community |
gen. | accord de partenariat ACP-CE | Cotonou Agreement |
gen. | accord de partenariat ACP-CE | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
comp., MS | accord de partenariat commercial | trading partner agreement (A definitive and binding agreement between two trading partners for transacting messages over a specific business-to-business protocol. A trading partner agreement brings together common bi-directional message processing properties from specific business profiles of both partners. It is a comprehensive collection of all aspects governing the business transaction between the two trading partners. The trading partner agreement is typically derived from the profiles of each partner, with the ability to customize and override the required settings) |
comp., MS | accord de partenariat commercial de secours | fallback trading partner agreement (A collection of settings that BizTalk Server uses for business-to-business message handling, when no explicit agreement is present) |
fin. | accord de partenariat d'adhésion | Accession Partnership Agreement |
fish.farm. | accord de partenariat dans le domaine de la pêche | fisheries partnership agreement |
fish.farm. | Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République de Madagascar et la Communauté européenne | Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Madagascar and the European Community |
fish.farm. | Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République gabonaise et la Communauté européenne | Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community |
fish.farm. | accord de partenariat de pêche | fisheries partnership agreement |
gen. | Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement |
fish.farm. | Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie | Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonou Agreement |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | ACP-EC Partnership Agreement |
org.name. | Accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne | Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community |
EU. | accord de partenariat et de coopération | Partnership and Cooperation Agreement (APC) |
gen. | accord de partenariat et de coopération | Partnership and Cooperation Agreement |
gen. | Accord de partenariat et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part |
gen. | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part |
gen. | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part |
gen. | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part |
gen. | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Belarus, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Belarus |
gen. | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova |
gen. | Accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part |
gen. | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République kirghize, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part |
gen. | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part |
gen. | Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part |
gen. | Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Ouzbekistan, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part |
gen. | Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part |
econ. | Accord de partenariat et de coopération,entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et...,d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part |
org.name. | Accord de partenariat pour le développement | Partnership in Development Agreement |
UN | accord de partenariat stratégique | Strategic Partnership Agreement |
gen. | accord de partenariat sur le terrain | field-level agreement |
forestr. | accord de partenariat volontaire | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade |
forestr. | accord de partenariat volontaire | Voluntary Partnership Agreement |
gen. | accord de partenariat économique | Economic Partnership Agreement |
econ., fin. | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement |
gen. | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
econ. | accord de partenariat économique d'étape | Stepping Stone Agreement |
econ. | accord de partenariat économique d'étape | stepping stone EPA |
econ. | accord de partenariat économique d'étape | stepping stone Economic Partnership Agreement |
econ. | Accord de Partenariat économique et de Concertation politique entre l'Union européenne et le Mexique | Economic Partnership and Political Consultation Agreement between the European Union and Mexico |
gen. | accord de partenariat économique régional | Regional Economic Partnership Agreement |
econ. | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | stepping stone EPA |
econ. | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | stepping stone Economic Partnership Agreement |
econ. | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | Stepping Stone Agreement |
fin. | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement |
gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
econ. | accord-cadre global de partenariat et de coopération | Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation |
law, econ. | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < |
law, econ. | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | Final Act with regard to the: < |
law, econ. | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part |
law, econ. | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | br> |
law, econ. | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States |
law, econ. | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | and < |
org.name. | Fonds au titre d'accords de partenariat pour le développement | Funds under Partnership in Development Agreements |
gen. | Groupe de travail sur la mise en oeuvre de l'accord de partenariat de Cotonou | Working Group on the Implementation of the Cotonou Partnership Agreement |
gen. | Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine |
gen. | Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | Protocol to Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part |
law | Protocole à l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part | Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement, establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part |