A – phrases

Terms for subject United Nations containing A | all forms | exact matches only

French	English
A col large	wide-mouth
a la majorité des membres présents et votants	by a majority of members present and voting
A large ouverture	wide-mouth
a longue période	long lived
a titre onéreux	fee-for service on a …basis
a un moment quelconque	at any time
aucune disposition de la présente charte s’oppose l’existence d’accords ou d’organismes régionaux destines a régler les affaires…	nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters…
aura recours a l’assistance	avail itself of the assistance
disposer a cet effet des pouvoirs qui lui sont attribues en chapitre x	shall have for this purpose the powers set forth in chapter x
dérogation aux sanctions, conformément aux alinéas a) ou b) du paragraphe 1 de la résolution 1452	exceptions to the sanctions measures in accordance with paragraphs 1 a or b of resolution 1452 2002 (2002)
estimations a posteriori	a posteriori estimates
estimations a priori	a priori estimates of random and systematic errors (des erreurs aléatoires et systématiques)
intervention précoce s’il y a lieu	intervention as appropriate
lorsqu’il y a lieu	required
lui permettront de commencer a assumer les responsabilités lui incombant en application de	enable it to exercise its responsibilities under
mettre a disposition	make available
NDC-in-a-box	NDC in-a-box (logiciel)
ne pas chercher a les influencer	not to seek to influence
parties a un différend	parties to a dispute
porter a la connaissance de	shall notify
Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 et 14 b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR	Protocol amending Article 1 a, Article 14 and Article 14 b of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the international carriage of dangerous goods by road ADR
quand il y a lieu	as required
qui se prêtent a une action de caractère régional	appropriate for regional action
s’il y a lieu	where appropriate
s’il y a lieu	as an occasion requires
sont portées a la connaissance de	shall be reported to
sont reliées a l’ONU	shall be brought into relationship with the un
soumis a la CIJ	be referred to the ICJ
substance figurant à l'annexe A au Protocole de Montréal	substance listed in Annex A to the Montreal Protocol
tous les membres s’engent, en vue d’atteindre les buts énonces en…a agir, tant conjointement que séparément.	all members pledge themselves to take joint and separate action …for the achievement of then purposes set forth in…
veiller a ce qu’apporte sa contribution	ensure that it plays it’s part

Get short URL