| Subject | French | English |
| transp. | alcool à 90° | spirit |
| gen. | alcool à 90º | surgical spirit |
| engl. | Alliance 90 | Alliance 90 |
| gen. | Alliance 90/Les Verts | Alliance 90/Greens |
| water.res. | arroseur à 90º | quarter-circle sprinkler |
| tech., chem. | benzène 90/100 | 90's benzene |
| construct. | brique de la Frise 180 x 90 x 40 mm environ | frisian brick of 7" x 3 1/2" x l 9/16" |
| gen. | code de lésions AIS90 | AIS90 injury code |
| gen. | code de lésions AIS90 | AIS-90 injury code |
| gen. | coefficients de probabilité à 90% aux points de référence | 90% confidence limits at the reference points |
| gen. | coefficients de probabilité à 90% aux points de référence | 90% confidence limits at the reference point |
| UN, afr. | Comité ad hoc plénier de l’Assemblée générale chargé de l’examen et de l’évaluation finals de l’application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| UN | Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen et l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| org.name. | Comité directeur chargé de suivre l'application du Programme d'action des Nations Unies pour le redressementéconomique et le développement de l'Afrique, 1986/90 | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 |
| transp., mech.eng. | coude a 90 deg. pour tubes epan.trav.de cloison | bulkhead 90 deg. flared tube elbow |
| environ. | Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil | Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC |
| environ. | Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment |
| hobby, transp. | Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | Package Travel Directive |
| hobby, transp. | Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours |
| tech. | Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique | Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments |
| IT | Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community |
| nat.sc., agric. | Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés | Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae |
| environ. | Décision PARCOM 90/2 sur les programmes et mesures relatifs aux piles au mercure et au cadmium | PARCOM Decision 90/2 on Programmes and Measures for Mercury and Cadmium Containing Batteries |
| social.sc., health. | Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| commun., IT | déphaseur à 90 degrés | quadrature amplifier |
| chem. | essai AFNOR T 90-302 modifié | modified AFNOR T 90-302 test |
| construct. | faire tourner un profil à 90° | to return a moulding |
| construct. | faire tourner un profil à 90° | to mitre a cornice |
| gen. | faire une moyenne de 90 h | average 90 h |
| gen. | faire une moyenne de 90 km | average 90 km |
| UN, account. | Fonds de programmation pour les objectifs des années 90 | Programme Fund for the 1990s Goals |
| econ., fin., UN | Fonds de programmation pour les objectifs des années 90 | Programme Funds for the 1990s Goals |
| gen. | gravité des lésions AIS90 | AIS90 injury severity |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| gen. | il doit bien faire 1 m 90 | he must be 1 m 90 tall |
| gen. | il m'a compté deux jours à 90 euros | he paid me for two days at 90 euros |
| transp. | inclinaison à 90 deg | vertical bank |
| gen. | la vitesse est limitée à 90 km/h | the speed limit is 90 km/h |
| met., mech.eng. | lame à angle de pointe 90 degrés | right-angle blade |
| gymn. | lancer autour de l'axe de profondeur à l'appui tendu renversé avec un tour de 90° | cartwheel |
| UN | Nouvel ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 | United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| UN, afr. | Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 | United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| econ., fin., UN | nouvel ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 | United Nations' new agenda for the development of Africa |
| mech.eng. | outil de rabotage coudé à 90 degrés | right angle cranked tool |
| nucl.phys., unit.meas. | picocurie 90Sr par gramme de calcium | sunshine unit |
| nucl.phys., unit.meas. | picocurie 90Sr par gramme de calcium | pCi/g Ca (use 1 SU = 0.037 Bq) |
| nucl.phys., unit.meas. | picocurie 90Sr par gramme de calcium | picocurie 90Sr per gramme Ca |
| nucl.phys., unit.meas. | picocurie 90Sr par gramme de calcium | strontium unit |
| comp., MS | Pivoter 90° | Rotate 90 (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| h.rghts.act., social.sc., UN | plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 | Summit Plan of Action |
| h.rghts.act., social.sc., UN | plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| stat. | produit intérieur brut à prix constants de 1989-90 | gross domestic product at average 1989-90 prices |
| econ., hobby | projet Eurotrain Express'90 | Eurotrain Express'90 project |
| fin., polit. | ramener un droit à 90% de ... | to reduce a duty to 90% of ... |
| earth.sc. | retombée de strontium 90 | strontium 90 fallout |
| transp. | règle des 90 minutes | 90-minute rule |
| agric. | RèglementCEENo 1906/90 du Conseil établissant des normes de commercialisation pour les volailles | Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry |
| gen. | réclamation au titre de l'article 90 du statut | complaint under Article 90 of the Staff Regulation |
| health., food.ind., UN | Réunion sur l'allaitement maternel dans les années 90 : une initiative mondiale | Meeting on Breast-feeding in the 1990s: A Global Initiative |
| tech., chem. | solvant naphta 90/200 | heavy solvent naphtha |
| tech., chem. | solvant naphta 90/200 | solvent naphtha 90/200 |
| tech., chem. | solvant naphta 90/160 | solvent naphtha 90/160 |
| tech., chem. | solvant naphta 90/180 | solvent naphtha 90/180 |
| UN | Stratégie internationale d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation en matière d'environnement pour les années 90 | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s |
| construct. | tournant de 90° d'escaleir | half turn of a stairs |
| agric. | tôle d'obturation à 90 pour cent | blanking baffle |
| industr., construct. | vis à tête conique 90 degrés bombée bout normal | 90 degree countersunk convex head screw normal end |
| industr., construct. | vis à tête conique 90 degrés bombée bout plat | 90 degree countersunk convex head screw flat end |
| industr., construct. | vis à tête conique 90 degrés bombée bout pointu | 90 degree countersunk convex head screw pointed end |
| industr., construct. | vis à tête conique 90 degrés bombée bout à pivot | 90 degree countersunk convex head screw pivot end |
| industr., construct. | vis à tête conique 90 degrés plate bout normal | 90 degrees countersunk flat head screw normal end |
| industr., construct. | vis à tête conique 90 degrés plate bout plat | 90 degree countersunk flat head screw flat end |
| industr., construct. | vis à tête conique 90 degrés plate bout pointu | 90 degree countersunk flat head screw pointed end |
| industr., construct. | vis à tête conique 90 degrés plate bout à pivot | 90 degree countersunk flat head screw pivot end |
