| Subject | French | English |
| UN | Administrateur adjoint de 1re classe | Associate Officer |
| UN | Administrateur de 1re classe | First Officer |
| UN | Archiviste adjoint de 1re classe | Associate Archivist |
| lab.law., UN | caissier adjoint de 1re classe | associate cashier |
| lab.law., UN | catalogueur adjoint de 1re classe | associate cataloguer |
| fin., UN | Comptable adjoint de 1re classe | Associate Accountant |
| ed., UN | Fonctionnaire chargé de la formation adjoint de 1re classe | Associate Training Officer |
| UN | Fonctionnaire d'administration adjoint de 1re classe | Associate Administrative Officer |
| UN | Fonctionnaire de l'information adjoint de 1re classe | Associate Information Officer |
| UN | Fonctionnaire du budget adjoint de 1re classe | Associate Budget Officer |
| law, UN | Juriste adjoint de 1re classe | Associate Legal Officer |
| UN, account. | 1re classe | Principal level |
| gen. | soldat de 1re classe | Private |
| UN | Spécialiste de la gestion administrative adjoint de 1re classe | Associate Administrative Management Officer |
| econ., industr., UN | Spécialiste du développement industriel adjoint de 1re classe | Associate Industrial Development Officer |
| stat., UN | statisticien adjoint de 1re classe | associate statistician |
| fin., transp. | tarif de la 1re classe de chemin de fer | first-class rail fare |
| fin., UN | vérificateur des comptes adjoint de 1re classe | associate auditor |
