| French | English |
| achat après évaluation | purchase after trial (To purchase an app after downloading, installing and trying it out) |
| Boîte à outils d'évaluation | Assessment Toolkit (A toolkit that helps you determine the quality of a running operating system or a set of components with regard to performance, reliability and functionality. The toolkit includes several assessments and provides the tools needed to run assessments on a local computer or on multiple computers, and review the results of the assessments to diagnose problems and determine how to make improvements) |
| Console d'évaluation Windows | Windows Assessment Console (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| contrôle d'évaluation | rating control (A control that developers use to create a rating feedback UI element) |
| critères d'évaluation | evaluation criteria (The categories of assignments for a given class, along with a percentage value that indicates how much each category weighs into the overall grade. Other factors, such as class participation, may also be considered) |
| durée de la version d'évaluation | duration of trial (The length of time for which a trial of an application is valid) |
| Kit de déploiement et d'évaluation Windows | Windows Assessment and Deployment Kit (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware) |
| manifeste de l'évaluation | assessment manifest (The XML file that describes the content and function of an assessment for use with the Assessment Platform) |
| méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti | last in, first out inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| méthode d'évaluation du stock du premier entré | first in |
| méthode d'évaluation du stock du premier entré | first out inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| méthode d'évaluation du stock FIFO | FIFO inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement) |
| méthode d'évaluation du stock LIFO | LIFO inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes) |
| organisme d'évaluation des jeux vidéo | game ratings board (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| Outil d'évaluation système Windows | Windows System Assessment Tool (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| paramètre d'évaluation | assessment setting (A setting that the user can edit in a job, but that the assessment manifest does not retain in its parameters) |
| plateforme d'évaluation | Assessment Platform (A platform that developers can use to write and manage system and component tests. Assessment Platform provides a unified testing experience and standardized infrastructure to discover, manage, configure, and execute targeted tests; view, analyze, and remediate results; and develop additional tests) |
| Services d'évaluation Windows | Windows Assessment Services (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| touche de raccourci d'évaluation | rating shortcut (A keyboard shortcut or a remote control that you can use to rate media files such as TV shows or songs) |
| version d'évaluation | trial edition (A version of a product that can be used (typically at no cost) for a limited period of time for purposes of evaluation) |
| évaluation de la communauté SpyNet | SpyNet Community Rating (Information provided by the SpyNet community which shows the percentage of users who allowed or blocked a particular program. This information is available even before they confirm whether or not a program is spyware) |
| évaluation de l'ordinateur | system rating (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware) |
| évaluation de l'ordinateur hôte | host rating (A rating, consisting of zero through five stars, that is assigned to each host during virtual machine placement to indicate the host's suitability for hosting the virtual machine. The host rating is based on the virtual machine's hardware and software requirements and anticipated resource usage. Host ratings also take into consideration the placement goal: either resource maximization on hosts or load balancing among hosts. The metrics for rating hosts can be customized for Virtual Machine Manager, for host groups, and for individual virtual machines) |
| évaluation de regroupement dynamique | dynamic collection evaluation (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation) |
| évaluation de regroupement incrémentielle | incremental collection evaluation (A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection) |
| évaluation des coûts | costing (The process of calculating, assigning, and allocating the cost of economic resources acquired, produced, or delivered by an organization) |
| évaluation des performances | Performance Reviews (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define the typical quarterly or annual performance review cycle. This template assumes a performance review process has previously been established and assumes that performance is not tied to compensation) |
| Évaluation des stratégies de fusion-acquisition | Strategic Merger or Acquisition Evaluation (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies) |
| Évaluation du produit après lancement | Product Evaluation Post Launch (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| Évaluation et consolidation des fournisseurs | Vendor Evaluation and Consolidation (A template that addresses the general activities that make up the vendor evaluation and consolidation process) |
| évaluation incrémentielle des membres de regroupement | incremental collection member evaluation (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources) |
| évaluation par catégories absolues | absolute category rating (A method of evaluating transmitted voice quality where subjects rate (from 1 to 5) short groups of unrelated sentences under controlled conditions) |
| évaluation par catégories absolues | absolute categorization rating (A method of evaluating transmitted voice quality where subjects rate (from 1 to 5) short groups of unrelated sentences under controlled conditions) |
| évaluation qualitative | qualitative assessment (A process that prioritizes risks' effects on project objectives for risk response planning) |
| évaluation quantitative | quantitative assessment (A process that measures the probability and consequences of risks and estimates their implications for project objectives) |
