| French | English |
| Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés | Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites |
| association internationale pour l'évaluation d'impacts | International Association for Impact Assessment |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant | Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management |
| Comité des gestion sur l'évaluation systématique des produits chimiques existants | Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Espoo Convention |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | EIA Convention |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context |
| convention-cadre sur l'évaluation de l'impact | framework convention on impact assessment |
| critère d'évaluation | evaluation criterion |
| critère d'évaluation de l'environnement | environmental assessment criterion |
| critère d'évaluation environnementale | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources |
| Directive concernant l'évaluation de l'incidence de certains projets publics et privés sur l'environnement | Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment |
| Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation | Floods Directive |
| Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks |
| document de synthèse de l'évaluation de l'impact environnemental | executive summary of the environmental impact evaluation |
| détermination du champ de l'évaluation des incidences sur l'environnement | scoping the environmental impact assessment |
| Evaluation comparative des incidences sur l'environnement des divers systèmes énergétiques | Comparative Assessment of Environmental Implications of Various Energy Systems |
| Evaluation de la situation de l'environnement dans la région de la mer Noire | Black Sea environment impact assessment |
| Evaluation des Performances Environnement | Environmental Performance Review |
| Evaluation hydrographique de la pollution des sols et de l'eau en Europe | European Watershed-wide Assessment of Soil and water Pollution |
| Evaluation intégrée de la qualité de l'air | Integrated Air Quality Assessment |
| Evaluation pour des environnements durables | Valuation for Sustainable Environments |
| Groupe d'évaluation technique et économique | Technical and Economic Assessment Panel |
| Groupe d'évaluation technologique et économique | Technology and Economic Assessment Panel |
| Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement | Environmental Effects Assessment Panel |
| Groupe de l'évaluation technique et économique | Technology and Economic Assessment Panel |
| Groupe de travail interservices sur les indicateurs environnementaux et l'évaluation | Interservice working group on environmental indicators and evaluation |
| groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets | Environmental Assessment Group |
| inventaire des ressources pour l'évaluation environnementale | Environmental Valuation Resource Inventory |
| matrice d'évaluation | rating matrix |
| matrice d'évaluation | assessment matrix |
| méthode d'évaluation | evaluation method No definition needed |
| méthode d'évaluation conditionnelle | contingent valuation method |
| méthode d'évaluation contingente | contingent valuation method |
| méthodes de mesures et d'évaluation | measurement and assessment techniques |
| procédure commune d'évaluation | common assessment procedure |
| Procédure d'évaluation des incidences sur l'environnement | Environmental Impact Evaluation Procedure |
| Procédures d'évaluation des incidences sur l'environnement | Environmental Impact Evaluation Procedures |
| procédures d'évaluation du programme | programme evaluation procedures |
| Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation de la transmission à longue distance des polluants de l'air en Europe | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| programme d'évaluation de la sureté du confinement des déchets | waste isolation safety assesment program |
| Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| Programme national d'évaluation des précipitations acides | National Acid Precipitation Assessment Programme NAPAP |
| Programme national pour l'évaluation des précipitations acides | National Acid Precipitation Assessment Program |
| projet d'évaluation de l'impact environnemental | environmental impact evaluation project |
| projet Evaluation pour des environnements durables | project VALuation for Sustainable Environments |
| projet Modes de vie urbains, durabilité et évaluation environnementale intégrée | project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment |
| projet soumis à l'évaluation d'impact sur l'environnement | project submitted to an environmental impact evaluation |
| Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol on Strategic Environmental Assessment |
| Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | SEA Protocol |
| Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
| Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Kiev Protocol |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | SEA Protocol |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol on Strategic Environmental Assessment |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Kiev Protocol |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
| rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Assessment Report |
| rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change |
| services de surveillance des pluies acides, de contrôle et d'évaluation des dommages | acid rain monitoring, controlling and damage assessment services |
| seuil d'évaluation inférieur | lower assessment threshold |
| seuil d'évaluation supérieur | upper assessment threshold |
| surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites |
| système d'évaluation de la modélisation en temps réel | Real Time MODel evaluation system |
| Système européen d'évaluation et de surveillance de l'eau | European Water Balance Monitoring System |
| titulaire du projet de l'évaluation de l'impact environnemental | holder of the environmental impact evaluation project |
| zone d'évaluation du risque | fire danger rating area |
| zone d'évaluation du risque d'incendie | fire danger rating area |
| échelle d'évaluation du bruit | noise evaluation scale |
| évaluation bibliographique | literature evaluation |
| évaluation de l'environnement, environnementale | environmental assessment |
| évaluation de l'impact | impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment |
| évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population |
| évaluation de l'impact du cycle de vie | Life Cycle Impact Assessment |
| évaluation de l'impact environnemental | environmental impact assessment |
| évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires | assessment of the environmental impact of Community measures |
| évaluation de l'impact sur l'environnement | environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions |
| évaluation de l'impact sur l'environnement | assessment of the impact on the environment |
| évaluation de l'impact sur l'environnement | assessment of the environmental effects |
| évaluation de l'impact sur l'hygiène de l'environnement | environmental health impact assessment |
| évaluation de l'état et de l'évolution | state and trends report, state and trends assessment |
| évaluation de produits | product evaluation |
| évaluation de technologie | evaluation of technology |
| évaluation de technologie | evaluation of technology No definition needed |
| évaluation des actifs naturels | evaluation of natural assets |
| évaluation des besoins après la catastrophe | post disaster needs assessment |
| évaluation des besoins post-désastre | post disaster needs assessment |
| évaluation des dommages | damage assessment The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment |
| évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement | assessment of the effects of certain public and private projects on the environment |
| évaluation des incidences sur l'environnement | environmental impact assessment |
| évaluation des incidences sur l'environnement | Environmental Impact Statement |
| évaluation des incidences sur l'environnement | environmental impact report |
| évaluation des incidences sur l'environnement | Environment Impact Statement |
| évaluation des incidences sur l'environnement | assessment of the impact on the environment |
| évaluation des incidences sur l'environnement | assessment of the environmental effects |
| évaluation des incidences sur l'environnement | assessment of environmental effects |
| évaluation des organismes compétents par les pairs | peer evaluation of Competent Bodies |
| évaluation des polluants | pollutant assessment |
| évaluation des ressources | resource appraisal |
| évaluation des ressources | resource appraisal Assessment of the availability of resources in a given area |
| évaluation des ressources forestières | forest resource assessment |
| évaluation des risques pour l'environnement | environmental risk assessment |
| évaluation des risques écologiques | environmental risk assessment |
| évaluation des risques écologiques | ecological risk assessment |
| évaluation des technologies | technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences |
| Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire | Millennium Ecosystem Assessment |
| évaluation du coût d'entretien | evaluation of maintenance costs |
| évaluation du cycle de vie | life cycle analysis |
| évaluation du cycle de vie | life cycle assessment |
| évaluation du patrimoine naturel | natural heritage assessment Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation |
| évaluation du patrimoine naturel | natural heritage assessment |
| évaluation du risque | risk assessment The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant |
| évaluation du risque | risk assessment |
| évaluation du risque environnemental | environmental risk assessment |
| évaluation du risque pour l'environnement | environmental risk assessment |
| évaluation du site | site evaluation |
| évaluation environnementale | environmental assessment |
| évaluation environnementale | environmental impact assessment |
| évaluation environnementale | Environmental Assessment |
| évaluation environnementale | environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources |
| évaluation environnementale intégrée | integrated environmental assessment |
| évaluation environnementale stratégique | Strategic Environmental Assessment |
| évaluation environnementale stratégique | strategic environmental impact assessment |
| évaluation environnementale stratégique | strategic environmental assessment |
| évaluation et examen internationaux | international assessment and review |
| évaluation finale | final evaluation |
| évaluation forfaitaire | flat-rate assessment |
| évaluation intermédiaire | interim evaluation |
| évaluation monétaire | monetary assessment Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine |
| évaluation monétaire | monetary assessment |
| évaluation obligatoire de l'incidence sur l'environnement | compulsory assessment of the environmental impact |
| évaluation préliminaire | preliminary evaluation |
| évaluation préliminaire | preliminary assessment |
| évaluation rétrospective des projets | project performance audit |
| évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement | strategic environmental impact assessment |
| évaluation toxicologique | toxicological assessment The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc. |
| évaluation toxicologique | toxicological assessment |
| évaluation écologique | ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy |
| évaluation écologique | ecological assessment |
| évaluation écologique de secteur | sector environmental assessment |
| évaluation écologique intégrée | integrated environmental assessment |
| évaluation économique environnementale | environmental economic valuation The assessment, evaluation, or appraisal of business performance in matters involving ecology and finances |
| évaluation économique environnementale | environmental economic valuation |
| évaluation écotoxicologique | ecotoxicological evaluation Evaluation of the adverse effects of chemicals, physical agents, and natural products on population and communities and plants, animals and human beings |
| évaluation écotoxicologique | ecotoxicological evaluation |
