| French | English |
| appareils à main à étiqueter | hand labelling appliances |
| apposition sur leurs emballages de marques, d'étiquettes ou d'autres signes distinctifs similaires | affixing marks, labels and other like distinguishing signs on their packaging |
| bandelette-étiquette | insert label |
| elle se présente aux élections sous l'étiquette libérale | she's running as a candidate on the liberal ticket |
| en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label |
| en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label |
| en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette | S46 |
| je vais rédiger les étiquettes pour vous avancer | I'll write out the labels to help you along |
| je vais rédiger les étiquettes pour vous avancer | I'll write out the labels to make it quicker for you |
| l'étiquette | etiquette |
| la valse des étiquettes | spiralling prices |
| mets des étiquettes sur tes dossiers, sinon comment veux-tu qu'on s'y reconnaisse? | label your files, otherwise we'll get completely confused |
| mettre une étiquette à | label somebody (quelqu'un) |
| on lui a collé une étiquette dans le dos mais il ne s'en est pas rendu compte | somebody stuck a label on his back but he didn't notice |
| porte-étiquette | window tab |
| rail porte-étiquette | shelf strip |
| sans étiquette | non-party candidate |
| étiquette amovible | insert slip |
| étiquette antivol | protection label |
| étiquette autocollant | self-adhesive label |
| étiquette autocollant | pressure sensitive label |
| étiquette autocollante | sticker |
| étiquette autocollante | sticky label |
| étiquette de Cour | court etiquette |
| étiquette de danger | hazardous material label |
| étiquette de prix | tag |
| étiquette de prix | price stamp |
| étiquette de sécurité | security label |
| étiquette de tête et de queue d'une bande | headers and trailers of a tape |
| étiquette fourre-tout | catchall |
| étiquette navale | nautical etiquette |
| étiquette parlante | self-explanatory label |
| étiquette pour utilisateur de transports intégrés | integrated transport user label |
| étiquette-témoin | identification label |
| étiquette volante | tie-on label |
| étiquette à attacher | label |
| étiquettes en tissu | labels cloth |
| étiquettes non en tissu | labels not of textile |
