DictionaryForumContacts

   French
Terms containing étiquette | all forms | exact matches only
SubjectFrenchEnglish
transp.affichage doté d'étiquetteslabelled display
transp.affichage à étiquettes dynamiqueslabelled dynamic display
comp., MSAffichage ÉtiquettesLabels View (Name of one of the Library Views. This appears on the main Library window title bar. Under the toolbar, from the View By drop down list, select Label)
pack.agrafe d’étiquetteslabel clip
gen.appareils à main à étiqueterhand labelling appliances
transp., mater.sc.apposer une étiquetteto apply a label
transp., mater.sc.apposer une étiquetteto label
transp., mater.sc.apposer une étiquetteto affix a label
gen.apposition sur leurs emballages de marques, d'étiquettes ou d'autres signes distinctifs similairesaffixing marks, labels and other like distinguishing signs on their packaging
comp.architecture par étiquettetagged architecture
gen.bandelette-étiquetteinsert label
el.bit indicateur d'étiquettelabel indicator bit
transp.cadre à étiquetteslabel rack
transp.cadre à étiquettescard rack
IT, tech.caractères utilisés dans une étiquettecharacters used in a label
comp.champ d'étiquette d'attributattribute tag field
mater.sc.colle pour étiquetteslabel glue
commun.commutation multiprotocole par étiquettemultiprotocol label switching
commun.commutation multiprotocole par étiquettemulti protocol label switching
agric., mater.sc.contre-étiquetteback label
comp.cylindre des étiquetteslabel cylinder
comp.données du type étiquettelabel data
comp., MSDésélectionner sans les sous-étiquettesUnselect without sub-labels (An option that deselects a parent label with deselected children)
gen.elle se présente aux élections sous l'étiquette libéraleshe's running as a candidate on the liberal ticket
el.emplacement de l'étiquettelabel area
chem.En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.If medical advice is needed, have product container or label at hand.
gen.en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquetteif swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
gen.en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquetteif swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label
gen.en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquetteS46
pack.etiquette adhesivepressure-sensitive label
pack.etiquette adhesiveself-adhesive label
pack.etiquette adhesiveadhesive label
pack.etiquette auto-collantepressure-sensitive label
pack.etiquette auto-collanteself-adhesive label
pack.etiquette auto-collanteadhesive label
comp.etiquette d'arrièretrailer label
forestr.etiquette de pilespile label
pack.etiquette durablepermanent marking
pack.etiquette durablepermanent label
pack.etiquette en feuille métalliquefoil label
pack.etiquette en reliefembossed label
fisheryetiquette implantée visiblevisible implant tag
pack.etiquette à chevalsaddle label
pack.etiquette à chevalheader label
pack.etiquette étuvée ou cuite en verrepermanent marking
pack.etiquette étuvée ou cuite en verrepermanent label
comp.fichier sans étiquettesunlabelled file
comp.fichier sans étiquettesunlabeled file
IT, dat.proc.format d'étiquettelabel size
comp.grammaire à étiquettestagged grammar
IT, tech.groupe d'étiquetteslabel group
IT, tech.identificateur d'étiquetteslabel identifier
ITidentification d'étiquetteslabel name
tech., mech.eng.instrument de pesage à impression automatique des étiquettesautomatic ticket-printing weighing machine
gen.je vais rédiger les étiquettes pour vous avancerI'll write out the labels to help you along
gen.je vais rédiger les étiquettes pour vous avancerI'll write out the labels to make it quicker for you
ITjeu d'étiquetteslabel set
gen.l'étiquetteetiquette
gen.la valse des étiquettesspiralling prices
comp.lecteur d'étiquettestag reader
chem.Lire l'étiquette avant utilisation.Read label before use.
el.longueur d'étiquettelabel length
mater.sc.machine de surimpression des étiquetteslabel overprinting machine
mater.sc.machine à gommer les étiquetteslabel gumming machine
fish.farm., mech.eng.machine à étiqueterlabelling machine
agric.machine à étiqueterlabeling machine
patents.machines à étiqueterlabelling machines
IT, dat.proc.masque d'étiquetteslabel mask
IT, dat.proc.masque-étiquetteslabel mask
commun., transp.matrice des modes de transmission et des étiquettes pour les circuitsdata link mode and label matrix
gen.mets des étiquettes sur tes dossiers, sinon comment veux-tu qu'on s'y reconnaisse?label your files, otherwise we'll get completely confused
gen.mettre une étiquette àlabel somebody (quelqu'un)
commun.mode d'étiquettelabel mode
comp., MSmodifier les étiquettesEdit Labels (An option that allows a user to edit the labels for a certain image or set of images)
fin., polit.modèle d'étiquettespecimen label
commun.munir d'une étiquette temporelleto time-tag
ITmémoire à étiquettestag memory
comp.nom d’étiquettelabel name
ITnombre d'étiquettes par rangéelabels across page
gen.on lui a collé une étiquette dans le dos mais il ne s'en est pas rendu comptesomebody stuck a label on his back but he didn't notice
IToption d'impression d'étiquetteslabel print option
comp.ordinateur à architecture par étiquettetagged computer
mater.sc.papier d'étiquetteslabel paper
mater.sc.papier d'étiquetteslabel form
mater.sc.papier pour étiquetteslabel paper
mater.sc.papier pour étiquetteslabel form
transp.permutation d'étiquetteslabel swapping
UN, law, transp.plaque-étiquette rétroréfléchissanteretroreflective placard
comp.point d'étiquettelabel point
nat.sc., agric.poisson ayant une étiquette d'identificationtagged fish
industr., construct.porte-étiquettename card frame
IT, el.porte-étiquettelabel frame
commun.porte-étiquettelabel holder
industr., construct.porte-étiquetteluggage label-holder
gen.porte-étiquettewindow tab
IT, dat.proc.positionnement des étiquetteslabel adjustment
patents.produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achatprinted matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers
IT, dat.proc.profil d'étiquettelabel size
IT, tech.programme de traitement d'étiquetteslabel handling routines
comp., MSpromotion d'étiquettelabel promotion (The promotion of a different version (usually the latest version) of a file to become part of the already labeled code. The goal could be to perform minor updates to the code base of the original release)
IT, el.protection d'étiquettelabel protector
patents.protection des étiquettesprotection of labels
gen.rail porte-étiquetteshelf strip
telecom.réglette de poste-étiquettesdesignation strip
industr., construct., chem.réserve d'étiquettelabel panel
gen.sans étiquettenon-party candidate
comp.style d'étiquetteslabel style
transp.superposition d'étiquetteslabel conflict
avia., CanadaSystème automatisé de traitement des étiquettesAutomated Label Processing System
comp., MSSélectionner sans les sous-étiquettesSelect without sub-labels (An option that selects a parent label without selecting its children)
comp.tableau d'étiquettestag array
nat.sc., agric.taux de retour des étiquettestag return
IT, dat.proc.tri d'étiquetteslabel sort
comp.triage d'étiquettestag sort
ITunité de gestion de mémoire et d'étiquettescache controller, memory management and tag unit
IT, earth.sc.unité de gestion de mémoire et d'étiquettesmemory management and tag unit
comp.variable identifiante une étiquettelabel variable
commun., ITvisualisation synthetique d'étiquette de posteextracted data display
ITzone étiquettelabel zone
UNéco-étiquetteeco-label
transp.écran panaramique doté d'étiquetteslabelled plan display
mater.sc.étiquette adhésiveadhesive label
mater.sc.étiquette adhésivestick-on label
transp.étiquette adhésiveself-sticking label
mater.sc.étiquette adhésivegummed label
law, immigr., tech.étiquette adhésivestick-in visa
med.étiquette adhésiveself-adhesive label
med.étiquette adhésivepressure-sensitive label
pack.étiquette adhésivegummed adhesive label
food.ind.étiquette alimentairefood label
avia., Canada, tech.étiquette altéréenoisy tag
mater.sc.étiquette aluminiumaluminium foil label
mater.sc.étiquette aluminiumfoil label
gen.étiquette amovibleinsert slip
gen.étiquette antivolprotection label
pack.étiquette applicable sous pressionpressure-sensitive label
gen.étiquette autocollantself-adhesive label
gen.étiquette autocollantpressure sensitive label
med.étiquette auto-collanteadhesive label
gen.étiquette autocollantesticker
med.étiquette auto-collantepressure-sensitive label
med.étiquette auto-collanteself-adhesive label
gen.étiquette autocollantesticky label
commer., mater.sc.étiquette avertisseusewarning tag
commer., mater.sc.étiquette avertisseusecaution label
fisheryétiquette codée métalliquecoded wire tag
pack.étiquette colléegummed label
agric.étiquette comestibleedible label
ITétiquette commandée par ordinateurcomputer correlated tag data
agric.étiquette commercialecommercial label
agric.étiquette consommableedible label
transp., mater.sc.étiquette d'acheminementwagon label
el.étiquette d'acheminementrouting label
el.étiquette d'adresseaddress label
pack.étiquette d’adresseaddress label
IT, earth.sc.étiquette d'adresse d'antémémoirecache-address tag
philat.étiquette d'affranchissementmeter label (Leonid Dzhepko)
comp.étiquette d'attributattribute tag
comp.étiquette de bandetape marker
comp.étiquette de bandetape label
comp.étiquette de bandetape mark
comp., MSétiquette de cachecache tag (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags)
work.fl., commun.étiquette de cassettecassette label
dat.proc.étiquette de champfield tag
dat.proc.étiquette de champtag of field
comp.étiquette de code couleurcolor code label
mater.sc.étiquette de colneck label
transp., energ.ind.étiquette de consommation de carburantfuel economy label
comp., MSétiquette de contrôle de versionversion control label (A word, symbol, or other group of characters used to identify a snapshot of a set of files at a specific point in time. It is often applied by an automated build process. It can be used to view, build, or even roll back a large set of files to the state they were in when the label was applied)
agric., mater.sc.étiquette de corpsbody label
transp.étiquette de correction de la boussolecompass correction card
gen.étiquette de Courcourt etiquette
comp., MSétiquette de courbe de tendancetrendline label (Optional text for a trendline, including either the regression equation or the R-squared value, or both. A trendline label can be formatted and moved; it cannot be sized)
mater.sc.étiquette de dangerdanger label
mater.sc.étiquette de dangerlabel for dangerous goods
gen.étiquette de dangerhazardous material label
med.étiquette de diagnosticdisease label
comp.étiquette de disquedisk label
comp., MSétiquette de donnéesdata label (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell)
avia., Canadaétiquette de données ALPHAALPHA data tag
avia., Canadaétiquette de données BRAVOBRAVO data tag
avia., Canadaétiquette de données VFRVFR data tag
agric., mater.sc.étiquette de dosback label
IT, tech.étiquette de début de fichierheader label
ITétiquette de début de fichierfile header label
IT, tech.étiquette de début de fichierbeginning-of-file-label
mater.sc.étiquette de facefront label
commun., ITétiquette de finending tag
commun., ITétiquette de finend tag
commun., ITétiquette de finclosing tag
comp.étiquette de fin de fichierEOF label
IT, tech.étiquette de fin de fichierend-of-file label
IT, tech.étiquette de fin de fichiertrailer label
comp.étiquette de fin de fichierEOF mark
IT, tech.étiquette de fin de volumeend-of-volume label
comp.étiquette de fin de volumeend of volume label
comp., MSÉtiquette de graduationtick-mark label (A label that identifies the categories, values, or series in a chart)
IT, dat.proc.étiquette de graduationgrading label
comp., MSÉtiquette de graduationtick mark label (A label that identifies the categories, values, or series in a chart)
commun., ITétiquette de jonctionjunction label
market.étiquette de liassefacing slip
pack.étiquette de marquagemarking label
commun., ITétiquette de n bitsn-bit length label
transp.étiquette de pistetrack label
gen.étiquette de prixtag
gen.étiquette de prixprice stamp
market., mater.sc.étiquette de prix repliablefolding price tag
pack.étiquette de prix répliablefolded price tag
comp., MSétiquette de produit authentique MicrosoftGenuine Microsoft label (A label designated by Microsoft that is attached to a computer and represents physical evidence that the operating system on the device is genuine)
commun.étiquette de programmeprogramme label
comp., MSétiquette de publipostagemailing label (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item)
market., mater.sc.étiquette de renvoireturn label
telecom.étiquette de repéragedesignation strip
chem.étiquette de risqueprecautionary label
transp., mater.sc.étiquette de réformerepair label
transp., mater.sc.étiquette de réformelabel marking off a vehicle for repairs
transp., mater.sc.étiquette de réformebad order card
social.sc., commun.étiquette de réseaunetiquette
social.sc., commun.étiquette de réseaunetwork etiquette
social.sc., commun.étiquette de réseauNet ethics
law, ITétiquette de sensibilitésensitivity tag
el.étiquette de serviceservice label
gen.étiquette de sécuritésecurity label
comp., MSétiquette de sécuritésecurity label (A secure e-mail feature that lets you add sensitivity labels, such as Internal Use Only, to the message header. Security labels in your organization are controlled by security policies set up by your e-mail administrator)
comp., MSétiquette de textetext label (Descriptive text that you can add to a form, worksheet, chart, or other document)
transp., mater.sc.étiquette de transittransit label
gen.étiquette de tête et de queue d'une bandeheaders and trailers of a tape
commer.étiquette de ventedisplay panel
industr., construct.étiquette de vestiairecloakroom tag
comp.étiquette de volumevolume label
transp., mater.sc.étiquette de wagonwagon label
ITétiquette de zonefield tag
ITétiquette de zonetag
ITétiquette de zonefield marker
comp.étiquette d'en-têteheader label
IT, tech.étiquette d'en-tête de fichierbeginning-of-file-label
IT, tech.étiquette d'en-tête de fichierheader label
ITétiquette d'en-tête de volumevolume header
ITétiquette d'en-tête de volumebeginning-of-volume label
pack.étiquette d’enveloppewrap-around label
genet.étiquette d'expressionexpressed sequence tag
comp., MSétiquette d'expéditionshipping label (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item)
avia., Canadaétiquette d’identification de cible/PPStarget/PPS identity tag
pack.étiquette d’identification et de contrôletag and tally
commun., ITétiquette d'incidencejunction label
anim.husb.étiquette d'oreille métallique inaltérabletamperproof metal ear tag
anim.husb.étiquette d'oreille métallique résistante à la corrosiontamperproof metal ear tag
agric., mater.sc.étiquette dorsaleback label
commun., ITétiquette d'ouverturestart tag
commun., ITétiquette d'ouvertureopening tag
commun., ITétiquette d'ouverturebeginning tag
mater.sc., chem.étiquette durablepermanent label
mater.sc., chem.étiquette durablepermanent marking
pack.étiquette durableceramic label
mater.sc.étiquette d'épauleshoulder label
mater.sc.étiquette d'étalagedisplay label
pack.étiquette d’étalagedisplay label
industr., construct.étiquette en caoutchoucrubber label
industr., construct.étiquette en cartonpaperboard label
market.étiquette en dents de scieflash
mater.sc.étiquette en feuille d'aluminiumaluminium foil label
mater.sc.étiquette en feuille d'aluminiumfoil label
mater.sc., mech.eng.étiquette en feuille métalliquefoil label
mater.sc.étiquette en papierpaper label
cultur., mater.sc.étiquette en reliefembossed label
mater.sc., chem.étiquette en verrepermanent label
mater.sc., chem.étiquette en verrepermanent marking
pack.étiquette encolléegummed label
mater.sc.étiquette enveloppantewrap-around label
IT, tech.étiquette externeexternal label
fisheryétiquette externeexternal tagging
comp.étiquette facticedummy tag
ITétiquette fin de fichiertrailer label
gen.étiquette fourre-toutcatchall
mater.sc.étiquette gomméegummed label
commun., transp.étiquette gommée bleusair mail sticker
commun.étiquette gommée d'affran- chisseuse à compteurpostage meter sticker
commun.étiquette gommée d'enregistreuse de portpostage register sticker
commun., transp.étiquette gommée d'envoiavionair mail sticker
IT, tech.étiquette interneinternal label
commer.étiquette inviolabletamper-proof label
ITétiquette logiquelogical tag
ITétiquette logiquelogical marker
ITétiquette logiqueidiomatic tag
mater.sc.étiquette-matièrestores label
comp., MSétiquette Matériaumaterial label (The unit of measure for a material resource, such as tons, cubic yards, or board feet)
el.étiquette nationalenational label
gen.étiquette navalenautical etiquette
agric.étiquette officielleofficial label
nat.sc.étiquette officielle des semencesofficial label for seeds
market., IT, mech.eng.étiquette optiquebarcode
mater.sc.étiquette papier-aluminiumfoil label
mater.sc.étiquette papier-aluminiumaluminium foil label
commun., transp.étiquette Par avionair mail sticker
gen.étiquette parlanteself-explanatory label
pack.étiquette parlanteinformative label
commun.étiquette pour colisparcel label
transp., mater.sc.étiquette pour le rapatriement des véhiculesreturn home label
med.appl.étiquette pour menutag for food designation
mater.sc.étiquette pour transfert d'impression à chaudhot transfer label
pack.étiquette pour transfert d’impression à chaudhot transfer label
gen.étiquette pour utilisateur de transports intégrésintegrated transport user label
industr., construct.étiquette revêtue de mentions impriméesprinted paper label
market.étiquette rougered label
IT, el.étiquette signalétiqueproduct identification label
mater.sc.étiquette spiralespiral wind label
IT, dat.proc.étiquette-tempstime label
mater.sc., mech.eng.étiquette thermocollableheat-seal label
mater.sc.étiquette thermo-collableheat-seal label
mater.sc., mech.eng.étiquette thermosoudableheat-seal label
gen.étiquette-témoinidentification label
IT, dat.proc.étiquette utilisateuruser label
mater.sc.étiquette vernievarnished label
mater.sc.étiquette vinyliquevinyl label
industr., construct., met.étiquette vitrifiéevitreous enamel label
industr., construct., met.étiquette vitrifiéeenamel badge
industr., construct., met.étiquette vitrifiéeenamel label
commun.étiquette volantetie-on-label
gen.étiquette volantetie-on label
pack.étiquette volanteticket
commun.étiquette volantefly-tag
pack.étiquette volantetag
industr., construct.étiquette volante pour cleflatch key tag
industr., construct.étiquette volante pour clefkey tag
agric.étiquette volante pour jardinhorticultural label
pack.étiquette à attachertag
pack.étiquette à attacherticket
pack.étiquette à attachertie-on label
gen.étiquette à attacherlabel
mater.sc.étiquette à cavaliersaddle label
mater.sc.étiquette à cavalierheader label
pack.étiquette à chevalsaddle label
pack.étiquette à chevalheader label
pack.étiquette à décalquerdecal
pack.étiquette à décalquerdecalcomania
pack.étiquette à décalquertransfer label
pack.étiquette à ficelleticket
pack.étiquette à ficelletag
tech.étiquette à pucechip on paper
pack.étiquette à œilletstag
pack.étiquette à œilletstie-on label
fisheryétiquette électroniqueelectronic tagging
industr., construct., met.étiquette émailléevitreous enamel label
industr., construct., met.étiquette émailléeenamel label
industr., construct., met.étiquette émailléeenamel badge
energ.ind.étiquette énergétiquelabel
energ.ind.étiquette énergétiqueEuropean Energy Label
energ.ind.étiquette énergétiqueEuropean Union energy label
energ.ind.étiquette énergétiqueenergy label
energ.ind.étiquette énergétiqueEU energy label
mater.sc., chem.étiquette étuvéepermanent marking
mater.sc., chem.étiquette étuvéepermanent label
pack.étiquette étuvée ou cuite en verreceramic label
pack.étiquette étuvée ou cuite en verrepermanent label
forestr.Étiquettes coloréescolor tags
forestr.Étiquettes coloréescolour tags
comp., MSétiquettes courantesCommon Labels (A label for the frequently-used labels that users assign to their photos. This appears in the Library Preview Pane when multiple photos are selected)
comp., MSétiquettes de catégorie de différents niveauxmultiple-level category labels (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears)
comp., MSÉtiquettes de colonnesColumn Labels (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report)
comp., MSÉtiquettes de lignesRow Labels (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report)
fin., polit., R&D.étiquettes de tous genres en papier ou carton, imprimées ou non, même gomméespaper or paperboard labels, whether or not printed or gummed
comp., MSétiquettes de variantesVariation Labels (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels)
IT, dat.proc.étiquettes doubles en largeurlabels in two columns
ITétiquettes en continucontinuous form labels
ITétiquettes en feuilles séparéessheet feed label
mater.sc., industr., construct.étiquettes en rouleau continucontinuous roll labels
gen.étiquettes en tissulabels cloth
gen.étiquettes non en tissulabels not of textile
patents.étiquettes pour bagagestags for luggage
patents.étiquettes pour cadeauxgift tags
patents.étiquettes publicitaires auto-adhésivesself-adhesive advertising labels
IT, dat.proc.étiquettes simples en largeurlabels in one column
IT, dat.proc.étiquettes triples en largeurlabels in three columns
patents.étiquettes à bagagesluggage tags