| Subject | French | English |
| agric. | acariose de l'île de Wight | acarapis disease |
| UN, polit. | Accord du Forum des Îles du Pacifique sur le resserrement des liens économiques | Pacific Agreement on Closer Economic Relations |
| ichtyol. | Albatros de l'île Campbell Thalassarche impavida | campbell albatross |
| ichtyol. | Albatros de l'île d'Amsterdam Diomedea amsterdamensis | Amsterdam Island albatross |
| gen. | aller sur une île | go to an island |
| gen. | allons jusqu'à la pointe de l'île | let's go to the farthest point of the island |
| construct., mun.plan. | Association des Architectes de l'Ile Maurice | Mauritius Association of Architects |
| gen. | aux îles Falkland | in the Falkland Islands |
| environ., nat.res. | boa de l'île ronde de Dussumier | Round Island boa (Bolyeria multocarinata) |
| environ., nat.res. | boa de l'île ronde de Schlegel | Round Island boa (Casarea dussumieri) |
| life.sc., environ. | boa de l'île ronde de Schlegel | keel-scaled boa (Casarea dussumieri) |
| gen. | bois des îles | tropical hardwood |
| pets | bétail de l'île de Jersey | Jersey cattle Channel Islands |
| nat.res. | calao bicorne de l'île Homray | Northern great pied hornbill (Buceros bicornis homrai) |
| environ., nat.res. | calao bicorne de l'île Homray | great pied hornbill (Buceros bicornis) |
| environ., nat.res. | calao bicorne de l'île Homray | great Indian hornbill (Buceros bicornis) |
| life.sc., environ. | calao bicorne de l'île Homray | great hornbill, great Indian hornbill (Buceros bicornis) |
| ichtyol. | carangue des îles | island trevally (Carangoides orthogrammus) |
| nat.res. | chat de l'île de Man | tailless cat |
| nat.res. | chat de l'île de Man | Manx cat |
| environ., nat.res. | chouette bobook de l'île Norfolk | Norfolk Island boobook owl (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| life.sc., environ. | chouette ou ninoxe bookbook de l'île Norfolk | Norfolk Island bookbook owl (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Île Maurice | Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement |
| gen. | Conseil de l'Ile | Island Council |
| gen. | Conseil de l'île | Island Council |
| gen. | conseil intercommunal de l'île | Island Council |
| gen. | en Île-de-France | in the Île-de-France region |
| nat.res. | faucon crécerelle de l'ile Aldabra | Madagascar kestrel (Falco newtoni aldabranus) |
| nat.res. | faucon crécerelle de l'ile Aldabra | Aldabra kestrel (Falco newtoni aldabranus) |
| nat.res. | faucon crécerelle de l'ile Maurice | Hauritius kestrel (Falco punctatus) |
| environ., nat.res. | faucon de l'île Maurice | Mauritius kestrel (Falco punctatus) |
| nat.res. | frégate de l'île Christmas | Andrew's Frigatebird (Fregata andrewsi) |
| nat.res. | frégate de l'île Christmas | Christmas Island frigatebird (Fregata andrewsi) |
| nat.res. | frégate de l'île Christmas | Christmas Frigatebird (Fregata andrewsi) |
| environ., nat.res. | frégate de l'île Christmas | Christmas Islands frigate bird (Fregata andrewsi) |
| life.sc., environ. | frégate de l'île Christmas | Christmas Island frigate bird (Fregata andrewsi) |
| nat.res. | gecko de l'île Serpent | Serpent Island gecko (Cyrtodactylus serpensinsula) |
| life.sc., environ. | gecko de l'île Serpent | serpent Island gecko (Nactus serpensinsula, Cyrtodactylus serpensinsula) |
| gen. | gouvernement de l'île Maurice | Government of Mauritius |
| ornit. | grive des îles | island thrush (Turdus poliocephalus) |
| ornit. | grive des îles | mountain blackbird (Turdus poliocephalus) |
| polit. | Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island |
| gen. | ile artificielle | production platform |
| geogr. | Ile de Wake | Wake Island |
| gen. | Ile Hispaniole | Hispaniola |
| geogr. | Ile Johnston | Johnston Island |
| geogr. | Ile Maurice | Mauritius |
| gen. | ils ont fait le tour de l'île en voilier | they sailed round the island (in a yacht) |
| geogr. | l'Île Bouvet | Bouvet Island |
| gen. | l'Île Christmas | Christmas Island |
| gen. | l'Île Christmas | Christmas Island Territory |
| geogr. | l'Île Clipperton | Clipperton |
| geogr. | l'Île Clipperton | Clipperton Island |
| gen. | l'île de Beauté | Corsica |
| gen. | l'île de la Cité | island on the Seine in Paris where Notre-Dame stands |
| gen. | l'île de Man | the Isle of Man |
| gen. | l'île de Pâques | Easter Island |
| gen. | l'île de Wight | the Isle of Wight |
| gen. | l'Île-de-France | the Île-de-France |
| gen. | l'île d'Elbe | Elba |
| gen. | l'île d'Ouessant | the isle of Ushant |
| gen. | l'île d'Yeu | the île d'Yeu |
| gen. | l'île est inabordable par mauvais temps | the island is inaccessible in bad weather |
| gen. | l'île est un sanctuaire pour les oiseaux | the island is a favorite haunt for birds |
| gen. | l'île jouit d'un climat privilégié | the island enjoys an excellent climate |
| gen. | l'île Maurice | Mauritius |
| gen. | l'Île Norfolk | Norfolk Island |
| gen. | l'Île Norfolk | Territory of Norfolk Island |
| gen. | la partie la plus au sud de l'île | the southernmost part of the island |
| gen. | la presqu'île Malaise | the Malay Peninsula |
| polit. | la République des Îles Marshall | the Republic of the Marshall Islands |
| geogr. | la République des Îles Marshall | Marshall Islands |
| ichtyol. | Lamproie de l'île de Vancouver Entosphenus macrostomus | Vancouver Lamprey |
| geogr. | le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Northern Mariana Islands |
| geogr. | le territoire de l'Île Christmas | Christmas Island |
| geogr. | le territoire de l'Île Christmas | Christmas Island Territory |
| geogr. | le territoire de l'Île Norfolk | Norfolk Island |
| geogr. | le territoire de l'Île Norfolk | Territory of Norfolk Island |
| geogr. | le territoire des Îles Cocos | Cocos Keeling Islands |
| geogr. | le territoire des Îles Heard et McDonald | Heard Island and McDonald Islands |
| gen. | les habitants de l'île | the islanders |
| gen. | les Îles | the West Indies |
| gen. | les Îles | the Caribbean (Islands) |
| gen. | les îles anglo-normandes | the Channel Islands |
| gen. | les îles Britanniques | the British isles |
| polit. | les Îles Cook | the Cook Islands |
| gen. | les îles du Vent | the Windward Isles |
| geogr., USA | les Îles Vierges des États-Unis | US Virgin Islands |
| gen. | l'intérieur de l'île | the hinterland |
| gen. | l'intérieur de l'île | the interior of the island |
| ornit. | lori bleu des Iles Marquises | ultramarine lory (Vini ultramarina) |
| ornit. | lori bleu des Iles Marquises | Marquesas lory (Vini ultramarina) |
| agric. | maladie de l'île de Wight | isle of Wight disease |
| vet.med. | maladie de l'île de Wight | acariasis of bees |
| agric. | maladie de l'île de Wight | acarine disease |
| ichtyol. | maquereau des îles | island mackerel (Rastrelliger faughni) |
| ichtyol. | maquereau des îles | Faughn's mackerel (Rastrelliger faughni) |
| mamm. | marmotte de l'île Vancouver | Vancouver Island marmot (Marmota vancouverensis) |
| environ., nat.res. | marmotte de l'île Vancouver | Vancouver Island marmot (Marmota vancouverensis) |
| UN, polit. | Maronites vivant dans le nord de l’île | Maronites |
| gen. | membre du Conseil de l'île | member of the Island Council |
| gen. | Ministère de l'île de Gozo | Ministry for Gozo |
| agric. | mouton de l'Ile de France | Ile de France sheep |
| ichtyol. | Mérou d'île Mycteroperca fusca | island grouper |
| fish.farm. | mérou d'île | island grouper (Mycteroperca fusca) |
| environ., nat.res. | ninoxe bobook de l'île Norfolk | Norfolk Island boobook owl (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| geogr. | Noirmoutier-en-l'Ile | Noirmoutier-en-l'Ile (FRA) |
| nat.res. | perruche de l'île Antipodes | Antipodes Island parakeet (Cyanoramphus unicolor) |
| nat.res. | perruche de l'île Antipodes | Antipodes Island green parakeet (Cyanoramphus unicolor) |
| environ., nat.res. | perruche de l'île Maurice | Mauritius ring-necked parakeet (Psittacula echo) |
| ornit. | petite perruche à collier de l'île de Luzon | Luzon guaiabero (Bolbopsittacus linulatus) |
| ornit. | petite perruche à collier de l'île de Luzon | guaiabero (Bolbopsittacus linulatus) |
| environ., nat.res. | phasme de l'île de Lord Howe | Lord Howe Island stick-insect (Dryococelus australis) |
| bot. | pin de l'île de Norfolk Araucaria excelsa | Norfolk Island pine |
| geogr. | presqu'île | peninsula (peninsula) |
| tech. | presqu'île | peninsula |
| econ., life.sc., transp. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| UN, clim. | Projet d'assistance en matière de changements climatiques dans les Îles du Pacifique | Pacific Islands Climate Change Assistance Project |
| energ.ind., mech.eng. | projet Ile Maurice | Mauritius project |
| gen. | Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec le Groenland et les îles Féroé, du 25 septembre 1956 | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956 |
| nat.res. | roussette de l'île Mortlock | Mortlock fruit bat (Pteropus phaecocephalus) |
| environ., nat.res. | roussette de l'île Palau | Mortlock fruit bat (Pteropus phaeocephalus) |
| nat.res. | râle de l'île de Lord Howe | Lord Howe wood rail (Tricholimnas sylvestris) |
| environ., nat.res. | râle de l'île de Lord Howe | Lord Howe rail (Gallirallus sylvestris) |
| environ., nat.res. | râle de l'île de Lord Howe | Lord Howe Island wood hen (Gallirallus sylvestris) |
| life.sc., environ. | râle de l'île de Lord Howe | Lord Howe rail, Lord Howe Island wood hen (Gallirallus sylvestris) |
| fish.farm. | région de l'île des Ours | Bear Island area |
| life.sc., environ. | sarcelle brune de l'île de Campbell | Campbell teal (Anas nesiotis) |
| reptil. | scinque de l'Ile Ronde | Telford's skink (Leiolopisma telfairi) |
| reptil. | scinque de l'Ile Ronde | Round island skink (Leiolopisma telfairi) |
| fin. | taxe sur les locaux à usage de bureau en Ile-de-France | tax on office premises in the Ile-de-France region |
| gen. | une petite île | an islet |
| gen. | une île engloutie par la mer | an island swallowed up by the sea |
| zool. | wallaby de l'Ile d'Eugène | tammar (Wallabia eugenii) |
| life.sc., environ. | zosterops à gorge blanche de l'île de Norfolk | white-breasted silver-eye (Zosterops albogularis) |
| geogr. | île anglo-normande | Channel Island |
| law, min.prod. | île artificielle | artificial island |
| nat.res. | île artificielle | man-made island |
| earth.sc. | île-barrière | barrier island |
| law, min.prod. | île bordée de récifs frangeants | island having fringing reefs |
| min.prod. | île calcaire | limestone island |
| polit. | île Christmas | Christmas Island |
| environ. | île corallienne | coral island |
| transp., el. | "île cybernétique de Hanovre" | cybernetic Island Hannover |
| earth.sc. | île dans le fleuve | river isle |
| earth.sc. | île dans le fleuve | river island |
| earth.sc. | île dans une rivière | bela |
| geogr. | Île d'Antigua | Antigua Island (ATG) |
| el. | île de base | base pocket |
| comp. | île de bondage | bonding pad |
| nucl.phys. | île de chaleur | heat island |
| el. | île de collecteur | collector pocket |
| el. | île de collecteur | collector bucket |
| geogr. | Île de Djerba | Djerba Island (TUN) |
| earth.sc. | île de glace | ice island |
| geogr. | Île de Kyushu | Kiushu Island (JPN) |
| geogr. | Île de la Passion | Clipperton |
| geogr. | Île de la Passion | Clipperton Island |
| polit. | île de la Réunion | Reunion |
| polit. | île de la Réunion | Reunion French Overseas Department (DOM) (Département français d'outre-mer (DOM)) |
| gen. | l'île de la Réunion | Réunion |
| geogr. | Île de l'Ascension | Ascension island |
| geogr. | Île de Leyte | Leyte Island (PHL) |
| geogr. | Île de Man | Isle of Man |
| econ. | île de Man | Isle of Man |
| geogr. | Île de Manama | Manama Island (BHR) |
| geogr. | Île de Muharraq | Muharraq Island (BHR) |
| geogr. | Île de Palawan | Palawan Island (PHL) |
| med. | île de Pander | blood-islet |
| med. | île de Pander | Pander blood island |
| gen. | île de Saint-Martin | Saint Martin/Sint Maarten |
| geogr. | Île de SamarPHL | Samar Island |
| geogr. | Île de Vancouver | Vancouver Island (CAN) |
| med. | île de vision de Traquair | visual island |
| econ. | Île-de-France | Ile-de-France |
| geogr. | Île du Prince Edouard | Prince Edward Island (CAN) |
| polit., loc.name. | Île-du-Prince-Édouard | Prince Edward Island |
| gen. | île déserte | desert island |
| gen. | île flottante | floating island |
| earth.sc. | île fluviale | river isle |
| earth.sc. | île fluviale | river island |
| geogr. | Île Kodiak | Kodiak island (AK:USA) |
| social.sc. | île linguistique | linguistic island |
| polit. | île Norfolk | Norfolk Island |
| econ. | Île Norfolk | Norfolk Island |
| geogr. | Île Oahu | Oahu Island (HI:USA) |
| geogr. | Île Ofu | Ofu Island (AS:USA) |
| polit. | île Pitcairn | Pitcairn Island |
| earth.sc. | île éphémère | ephemeral island |
| gen. | Îles Cook | Cook Islands the (les) |
| chem. | îles d'isomérie | islands of isomerism |
| gen. | Îles Marshall | Marshall Islands the (les) |
| gen. | Îles Salomon | Solomon Islands (les) |
