Subject | Greek | Russian |
comp., MS | Αυτόματη κατάργηση υπολογιστή-πελάτη από ομάδα πολλαπλής διανομής | автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки |
environ. | γενετική ομάδα | генофонд (Общее количество генов или объем генной информации, которой располагают все находящиеся в репродуктивном возрасте члены популяции организмов, размножающихся половым путем) |
comp., MS | γενική ομάδα | универсальная группа |
comp., MS | δημόσια ομάδα | общедоступная группа |
comp., MS | δυναμική ομάδα διανομής | динамическая группа рассылки |
comp., MS | δυναμική τρέχουσα ομάδα εγγραφών | динамический курсор |
comp., MS | ενσωματωμένη ομάδα | встроенная группа |
comp., MS | ενσωματωμένη ομάδα ρόλων | встроенная группа ролей |
stat. | επαναλαμβανόμενη ομάδα σχέδιο δειγματοληψίας | периодический план групповой выборки |
gen. | η ομάδα | команда |
environ. | θεματική ομάδα φόρουμ συζήτησης στο Διαδίκτυο | телеконференция (Дискуссионная группа по конкретной теме в компьютерной сети, часто в Интернете) |
comp., MS | καθολική ομάδα | глобальная группа |
comp., MS | Κατάργηση από την ομάδα | Удалить из группы |
comp., MS | κλήση προς ομάδα | групповой звонок |
environ. | κοινωνική ομάδα | социальная группа (Собрание людей, которые взаимодействуют между собой и разделяют общее чувство единства) |
environ. | κοινωνικοπολιτιστική ομάδα | социально-культурная группа (Коллектив взаимодействующих людей, объединенных на основе общих этических, исторических, возрастных или территориальных критериев) |
comp., MS | Νέα ομάδα | Новая группа |
comp., MS | Οικιακή ομάδα | Домашняя группа |
comp., MS | οικιακή ομάδα | домашняя группа |
comp., MS | Οικιακή ομάδα των Windows | Домашняя группа Windows |
stat. | ομάδα ή συστάδα | кластер |
comp., MS | ομάδα αντιστοίχισης | группа записи |
comp., MS | ομάδα αποθήκευσης | группа хранения |
comp., MS | ομάδα αρχείων | группа файлов |
comp., MS | ομάδα ασφαλείας | группа безопасности |
math. | ομάδα, γκρουπ | группа |
math. | ομάδα, γκρουπ | семейность |
comp., MS | ομάδα γλωσσών | языковая группа |
comp., MS | ομάδα δεδομένων | группа данных |
comp., MS | ομάδα διαθεσιμότητας βάσεων δεδομένων | группа обеспечения доступности баз данных |
comp., MS | ομάδα διαλογής βάσει προτεραιότητας | группа рассмотрения |
comp., MS | ομάδα διαστάσεων | набор измерений |
comp., MS | ομάδα διαχειριστών | группа администраторов |
comp., MS | ομάδα διαχειριστών | группа "Администраторы" |
environ. | ομάδα δράσης | группа активистов (Группа людей, объединенных для решения конкретных социально-политических или социально-экономических вопросов) |
comp., MS | ομάδα δρομολόγησης | группа маршрутизации |
comp., MS | ομάδα ενεργειών | панель команд |
comp., MS | ομάδα ενημέρωσης | обновляемая группа |
comp., MS | ομάδα επαφών | группа контактов |
comp., MS | Ομάδα εργασίας | Рабочая группа |
comp., MS | ομάδα εργασίας | рабочая группа |
comp., MS | ομάδα ιδιοτήτων | группа свойств |
comp., MS | ομάδα καρτών | колода |
environ. | ομάδα καταναλωτών | группа потребителей (Группа лиц, объединенных для решения проблем, связанных с приобретением и использованием конкретных товаров) |
comp., MS | ομάδα μέτρησης | группа мер |
comp., MS | ομάδα μακροεντολών | группа макросов |
comp., MS | ομάδα μελέτης | учебная группа |
comp., MS | ομάδα μονάδων | группа единиц измерения |
comp., MS | ομάδα ομαδικών κλήσεων | группа приёма звонков |
comp., MS | ομάδα ομοειδών εικόνων | резервуар изображений |
environ. | ομάδα πίεσης | группа влияния (Политически активная группа с общими взглядами в отношении распределения ассигнований и использования ресурсов. Группы влияния пытаются воздействовать на процесс принятия решений по этим вопросам, выходя за рамки своего пропорционального представительства в представительном органе власти, стремясь добиться предпочтительного рассмотрения своих предложений по направлениям ассигнований) |
comp., MS | ομάδα παρακολούθησης | Рабочая группа по интересу |
comp., MS | Ομάδα προγραμματισμού | команда разработчиков |
forestr. | ομάδα ρόζων | групповые сучки |
comp., MS | ομάδα ρόλων | группа ролей |
comp., MS | ομάδα ρόλων διαχειριστών | группа ролей администраторов |
comp., MS | ομάδα σημείων διανομής | группа точки распространения |
comp., MS | ομάδα στοιχείων ελέγχου | группа элементов управления |
environ. | ομάδα-στόχος | целевая аудитория (Сформированная какой-либо организацией группа лиц для обращения с различными целями, в том числе проведения маркетингового опроса и исследования, распространения информации, найма на работу и пр.) |
forestr. | ομάδα συγκομιδής | бригада для лесозаготовки |
comp., MS | ομάδα συζήτησης | группа новостей |
environ. | ομάδα συμφερόντων | группа по интересам (Группа лиц, объединенных общими чертами, мнениями, представлениями, которые образовали формальную организацию для реализации конкретных целей) |
comp., MS | ομάδα συναδέλφων | команда равных |
comp., MS | ομάδα συνομιλίας | группа обсуждений |
comp., MS | ομάδα συνομιλίας | группа PTT |
comp., MS | ομάδα συνοπτικών γραμμών | сервисная группа |
forestr. | ομάδα υλοτομίας | бригада для лесозаготовки |
comp., MS | ομάδα υποστήριξης | группа поддержки |
comp., MS | ομάδα χειριστών διακομιστή | группа операторов серверов |
comp., MS | ομάδα χρηστών | группа пользователей |
comp., MS | προσαρμοσμένη ομάδα | настраиваемая группа |
comp., MS | τοπική ομάδα | локальная группа |
comp., MS | τοπική ομάδα τομέα | локальная группа домена |
comp., MS | τρέχουσα ομάδα εγγραφών πελάτη | клиентский курсор |
comp., MS | υπο-ομάδα | вложенная группа |
comp., MS | φιλτραρισμένη ομάδα | отфильтрованная группа |