των – phrases

Terms for subject Government, administration and public services containing των | all forms | exact matches only

Greek	English
έκθεση για την ικανότητα του ενδιαφερόμενου να εκπληρώνει τα καθήκοντα που ανάγονται στη θέση του	report on the ability to perform the duties pertaining to a post
αναγνώριση συνταξίμων ετών	annual contribution
αναθεώρηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης	revision of the Staff Regulations
αναθεώρηση του Καταστατικού των Ευρωπαϊκών Σχολείων	revision of the Statute of the European Schools
αναλαμβάνω τα οικογενειακά βάρη	assume family responsibilities
απαλλαγή των υποχρεώσεων	release of obligations
απονέμω τον τίτλο του επίτιμου υπαλλήλου	to give an honorary rank
απόδοση του συνόλου των επιπλέον δαπανών	reimbursement of all additional expenses
ατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου	accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
Βοηθός εισηγητής του Δικαστηρίου	Assistant Rapporteur at the Court of Justice
Βοηθός του γενικού διευθυντή	Assistant to Director-General
γάμος του υπαλλήλου	marriage of the official
γενικές διατάξεις για την εκτέλεση του παρόντος κανονισμού	general provisions for giving effect to these Staff Regulations
δεύτερος γύρος των εκλογών	second vote
διάταξη του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης	provision of the Staff Regulations
Διεθνής Ενωση των Πρώην Υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	International Association of Former Officials of the European Communities
Διευθυντής του Δικαστηρίου ΔΕΚ	administrator of the Court
Δικαστής του Δικαστηρίου	Judge of the Court of Justice
Εκθέσεις κρίσης του προσωπικού	reports on staff members
εκκαθάριση των εξόδων αποστολής	calculation of the mission expenses - BT
εκπρόσωποι του προσωπικού	official bodies representing the staff
εκπρόσωπος του ιατρικού σώματος ιατρός	representative of the medical profession
εκτίμηση του ασφαλιστικού ισοδύναμου	actuarial evaluation
εκτίμηση του ασφαλιστικού ισοδύναμου	actuarial assessment
επίσκεψη στο ιατρείο του Ιατρού	visit to the doctor's consulting room
επίσκεψη στο σπίτι του ασθενούς, νυκτερινή επίσκεψη, κατεπείγουσα επίσκεψη για έκτακτο περιστατικό	call at the patient's home, call at night, emergency call
Επιτροπή Ελέγχου των Λογαριασμών	audit board
Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για τη Διαχείριση του Βρεφονηπιακού Σταθμού	Committee on the Management of the Early Childhood Centre
Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για τις Κοινωνικές Δράσεις υπέρ των Υπαλλήλων που υπηρετούν σε...	Joint Welfare Committee, ... Section
Επιτροπή Προσφυγών του Ινστιτούτου Μελετών της ΕΕ γιά θέματα Ασφάλειας	Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies
Επιτροπή Προσφυγών του Ινστιτούτου Μελετών της ΕΕ γιά θέματα Ασφάλειας	Appeals Board
ερμηνεία και εφαρμογή του παρόντος Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης	interpretation and application of these Staff Regulations
η καταβολή των παροχών που προβλέπονται στο παρόν σύστημα συνταξιοδότησης	benefits paid under this pension scheme
η σύνθεση και η λειτουργία των οργάνων καθορίζονται από το κάθε θεσμικό όργανο	the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
Θεσμικά Οργανα των Κοινοτήτων	institutions of the Communities
Ιατρός-σύμβουλος του Οργάνου	the institution's medical officer
ικανότητες και επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού	staff competence and certification
κέντρο των συμφερόντων του υπαλλήλου	centre of his interests
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων; καθεστώς λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων	Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων; καθεστώς λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων	Conditions of Employment of Other Servants
Κανονισμός Διαδικασíας του Δικαστηρíου Δημóσιας Διοíκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal
κανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης	Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities
κανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης	Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
κανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης	Staff Regulations
Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα	Staff Regulations of the European Coal and Steel Community
κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών	Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities
κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών	Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών	Staff Regulations
κανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως του υπαλλήλου	status of official
κανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως του υπαλλήλου	official
κανόνες σχετικοί με την υγειονομική ασφάλιση των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities
καταβολή των καθυστερούμενων εισφορών	payment of arrears of contributions
καταθέτω ως μάρτυρας ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	to give evidence before the Court of Justice of the European Communities
κοινό προσωρινό καθεστώς πρόνοιας των Οργάνων των Κοινοτήτων	temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities
κωδικοί αριθμοί και ονοματολογία του δελτίου ατομικών στοιχείων	codification and terminology of the personal individual record sheet
λόγω αναγκών της υπηρεσίας ή απαιτήσεων των κανόνων ασφαλείας της εργασίας	because of the exigencies of the service or safety rules
μέσο των στατιστικών πληροφοριών	declaration for statistical purposes
μετακόμιση του υπαλλήλου	change of residence of the official
μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων	transfer of pension rights
Μηνιαίο δελτίο του Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Monthly Staff Report of the European Communities - Bull.mensuel
Μηνιαίο δελτίο του Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Monthly Staff Bulletin of the Communities
Μονάδα ανάπτυξης του προσωπικού	Staff Training Department
Μονάδα ανάπτυξης του προσωπικού	Learning and Development Unit
Μονάδα ανάπτυξης του προσωπικού	Staff Development Unit
Aναπληρωτής του διευθυντή του Δικαστηρίου ΔΕΚ	Deputy Administrator of the Court
ο αμέσως ιεραρχικά ανώτερος του υπαλλήλου	official's immediate superior
ο αμέσως ιεραρχικά ανώτερος του υπαλλήλου	immediate superior
ο αμέσως ιεραρχικά ανώτερος του υπαλλήλου	immediate superior of the official
οδηγός για τη σύνταξη των περιοδικών εκθέσεων κρίσης	General instructions on the preparation of staff reports
οι εργασίες του πειθαρχικού συμβουλίου είναι απόρρητες	the proceedings of the Disciplinary Board shall be secret
ομάδα καθηκόντων των AD	AD function group
ομάδα καθηκόντων των AD	administrators' function group
ομάδα καθηκόντων των βοηθών υπαλλήλων	AST function group
ομάδα καθηκόντων των βοηθών υπαλλήλων	assistants' function group
ομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως	AD function group
ομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως	administrators' function group
Ομοσπονδία των Υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Ομοσπονδία των Ευρωπαίων Δημοσίων Λειτουργών; Ομοσπονδία Ευρωπαίων Δημοσίων Λειτουργών	European Civil Service Federation
οριστική λήξη των καθηκόντων	final termination of service
οριστική λήξη των καθηκόντων	termination of service
παράλειψη των επαγγελματικών υποχρεώσεων	failure to carry out one's official duties
παροχή για τα έξοδα κηδείας	allowance towards funeral expenses
περιορισμός ή κατάργηση του δικαιώματος σύνταξης λόγω συμπλήρωσης του συντάξιμου χρόνου	reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
περιουσιακά στοιχεία του Ταμείου συντάξεως	assets of the pension scheme
περιουσιακά στοιχεία του Ταμείου συντάξεως	assets of the pension fund
Πράξη διορισμού του υπαλλήλου	instrument appointing an official
προσωρινές έδρες των Κοινοτήτων	provisional seats of the Communities
Προϋπολογισμός των Κοινοτήτων	budget of the Communities
Πρωτόκολλο για τη δημιουργία των Ευρωπαϊκών Σχολείων	Protocol on the setting-up of European Schools
Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Protocol on the privileges and immunities of the European Union
σταδιοδρομία του υπαλλήλου	official's career
Στατιστικές υπηρεσίες των Κρατών μελών	statistical offices of the Member States
Συνδικάτο υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Διεθνών Οργανισμών; Συνδικάτο υπαλλήλων των Διεθνών και Ευρωπαϊκών Οργανισμών; συνδικάτο υπαλλήλων διεθνών και ευρωπαϊκών οργανισμών	Union of International and European Civil Servants
Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
Σώμα των Προϊσταμένων Διοίκησης	the Board of Heads of Administration
Σώμα των Προϊσταμένων Διοίκησης	College of Heads of Administration
Σώμα των προϊσταμένων της Διοίκησης ; προϊστάμενοι της διοίκησης	the Board of Heads of Administration
Σώμα των προϊσταμένων της Διοίκησης ; προϊστάμενοι της διοίκησης	College of Heads of Administration
τήρηση των κειμένων νόμων	compliance with the laws in force
τα αρμόδια όργανα του θεσμικού Οργάνου	the competent bodies of the institution
τα αφαιρετέα κλάσματα ημέρας δεν λαμβάνονται υπόψη	portions of days to be deducted shall be disregarded
τα κεφάλαια κίνησης που απαιτούνται για τις καθημερινές εργασίες	the fund required for day-to-day transactions
τελευταία ημέρα για την υποβολή των αιτήσεων υποψηφιότητας	closing date for applications
τιμή του μισού εισιτηρίου	half fare
το ενεργητικό του Ταμείου Συντάξεων	assets from the pension fund
το μη αποδιδόμενο μέρος των πραγματικών δαπανών	non-reimbursed portion of the actual expenses
το ύψος των παροχών	rates of contributions
υπάλληλος του επιστημονικού και του τεχνικού κλάδου	officials in the scientific and technical services
υπάλληλος του προσωπικού ασφαλείας	security officer
Υπήκοος Κράτους μέλους των Κοινοτήτων	national of a Member State of the Communities
υπηρεσιακή κατοικία τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το θεσμικό όργανο	service accommodation provided by the institution
υπηρεσιακή κατοικία, τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το όργανο	service accommodation provided by the institution
χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος	funding of the pension scheme

Get short URL