Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Greek
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
French
German
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Terms
for subject
Marketing
containing
του
|
all forms
|
exact matches only
Greek
English
άρθρο
του
Ημερολογίου
journal entry
έλεγχος
του
δικαιοδόχου
franchisee supervision
έλεγχος
του
δικαιοδόχου
control of franchisee
έλεγχος
του
στρατηγικού προγραμματισμού
strategic-planning audit
ένωση
του
αργύρου
silver compound
έσοδα ενός οικονομικού
έτους
revenue of a financial year
έσοδα ενός οικονομικού
έτους
receipts of the financial year
αιφνίδια κρίση
του
ισοζυγίου πληρωμών
sudden crises in the balance of payments
αλλοιώνουν
τους
όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
adversely affect the conditions of competition in the common market
ανάληψις εκ
του
αποθεματικού
withdrawal from statutory reserves
ανάπτυξη
του
διακριτικού συμβόλου
ensign expansion
ανάπτυξη
του
διακριτικού συμβόλου
ensign development
ανάπτυξη
του
δικτύου
chain expansion
ανάπτυξη
του
δικτύου
chain development
αναγνώριση
του
διακριτικού συμβόλου
ensign recognition
αναγνώριση
του
διακριτικού συμβόλου
ensign acknowledgement
αναγωγή
του
ετήσιου κλεισίματος σε ξένα νομίσματα
translating financial statements in foreign currencies
ανακτήσιμο ποσόν
του
στοιχείου ενεργητικού
recoverable amount of the asset
ανανέωση
του
κοπαδιού
renewal of the herd
ανεξαρτησία
του
δικαιοπαρόχου
franchisee independence
απαίτηση κατά
του
δημοσίου
government-inscribed debt
απαίτηση κατά
του
δημοσίου
debt register claim
απαίτηση κατά
του
δημοσίου
registered Federal bond
απαίτηση κατά
του
δημοσίου
balance in Federal bond register
απαγόρευση μεταπωλήσεως κάτω
του
κόστους
prohibiting the resale
of goods
at a loss
απογύμνωση
του
σημείου διάθεσης
withdrawal of franchised ensign and symbols
απογύμνωση
του
σημείου διάθεσης
neutralisation of franchised shop
αποδοτικότητα
του
κεφαλαίου
earning capacity
αποδοτικότητα
του
κεφαλαίου
profit-capital ratio
αποδοτικότητα
του
κεφαλαίου
yield of a capital
αποδοτικότητα
του
κεφαλαίου
return on invested capital
αποδοτικότητα
του
κεφαλαίου
return from capital
αποδοτικότητα
του
κεφαλαίου
yield on capital
αποδοτικότητα
του
κεφαλαίου
capital turnover
αποδοτικότητα
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise profitability
αποπληρωμή
του
αρχικού κεφαλαίου
repayment of principal
αποτίμηση στοιχείων ενεργητικού
του
δικτύου σε τρέχουσα αξία
evaluation of assets at current value
αποφεύγονται εκτροπές
του
εμπορίου και στρεβλώσεις του ανταγωνισμού
to
avoid deflections of trade and distortions of competition
αποφυγή εκτροπών
του
εμπορίου
to
avoid deflection of trade
απόδοση της μέσης καθαρής αξίας
του
ενεργητικού
return on average net worth
απόδοση
του
κεφαλαίου
earning capacity
απόδοση
του
κεφαλαίου
yield of a capital
απόδοση
του
κεφαλαίου
yield on capital
απόδοση
του
κεφαλαίου
return on invested capital
απόδοση
του
κεφαλαίου
return from capital
απόδοση
του
κεφαλαίου
profit-capital ratio
απόδοση
του
κεφαλαίου
capital turnover
απόδοση
του
υλικού επίδειξης
floor samples return obligation
απόδοση
του
υλικού επίδειξης
demonstration material restitution
απόκλιση επί
του
ποσοστού εργαζομένων
wages rate variance
απόκλιση επί
του
ποσοστού εργαζομένων
labor rate variance
απόκλιση επί
του
ποσοστού μισθών
wages rate variance
απόκλιση επί
του
ποσοστού μισθών
labor rate variance
απόκλιση επί
του
προκαθορισμένου κόστους
cost variance
απόκλιση επί
του
χρόνου εργασίας
labor efficiency variance
απόκλιση
του
δικτύου
franchise irregular operation
απόκλιση
του
δικτύου
franchise deviation
απόλυτη απόδοση απαιτούμενη από
τους
φορείς εκμετάλλευσης
absolute return required by operator
αρχή
του
"ο χρήστης πληρώνει"
"user-pays" tariff approach
αρχική ανάληψη υποχρεώσεων για την απελευθέρωση
του
εμπορίου
initial commitment to liberalize trade
αρχική εκπαίδευση
του
δικαιοδόχου
franchisee start-up training
αρχική εκπαίδευση
του
δικαιοδόχου
franchisee early training
αρχικό στάδιο εκπαίδευσης
του
δικαιοδόχου
franchisee start-up training
αρχικό στάδιο εκπαίδευσης
του
δικαιοδόχου
franchisee initial training
αυτοχρηματοδότηση
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise self-financing
αύξηση της πυκνότητας
του
δικτύου
franchise density increase
αύξηση
του
ενεργητικού
increase in assets
αύξηση
του
ενεργητικού
increase
αύξηση
του
παθητικού
increase in liabilities
αύξηση
του
παθητικού
increase
αύξηση
του
όγκου των συναλλαγών εντός των ορίων των υφισταμένων αναγκών
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
βαθμός διάδωσης
του
διακριτικού συμβόλου
ensign cognisation
βαθμός διάδωσης
του
διακριτικού συμβόλου
ensign awareness
γενική συνέλευση
των
δικαιοδόχων του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
plenary meeting of franchisees
γνώση της αγοράς
του
δικαιοπαρόχου
franchisor's market knowledge
γραμμική επέκταση
του
δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise regular development
γραμμική επέκταση
του
δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise lateral development
δείκτης αξιών πριν
τους
φόρους
cash flow before taxes
δείκτης αξιών πριν
τους
φόρους
gross cash flow
δείκτης αξιών πριν
τους
φόρους
cash flow before taxation
δείκτης απόδοσης
του
απασχολούμενου κεφαλαίου
rate of return on capital employed
δείκτης απόδοσης
του
απασχολούμενου κεφαλαίου
accounting rate of return
δελτίο
του
δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchisor bulletin for the chain
διάγραμμα αξιών πριν
τους
φόρους
cash flow before taxes
διάγραμμα αξιών πριν
τους
φόρους
gross cash flow
διάγραμμα αξιών πριν
τους
φόρους
cash flow before taxation
διάρθρωση
του
ισολογισμού
balance structure
διάρθρωση
του
ισολογισμού
balance sheet lay-out
διάρθρωση
του
κόστους
structure of costs
διάρθρωση
του
κόστους
cost structure
διάρθρωση
του
κόστους
cost analysis
διάρκεια υπολειπόμενης ζωής
του
τίτλου
remaining life of the security
διαβούλευση με
τους
φορείς της αγοράς
market testing
διακριτικό σύμβολο της επιχείρησης
του
δικαιοπαρόχου
franchise symbol
διακριτικό σύμβολο της επιχείρησης
του
δικαιοπαρόχου
franchise ensign
διακριτικό σύμβολο
του
δικτύου
franchise symbol
διακριτικό σύμβολο
του
δικτύου
franchise ensign
διαρκής εκπαίδευση
του
δικαιοδόχου
franchisee permanent training
διαρκής εκπαίδευση
του
δικαιοδόχου
franchisee continuous training
διασφάλιση της προστασίας
των
επενδυτών του υποκαταστήματος
to
protect the branch's investors
διαφορά τιμής μεταξύ ποιοτήτων και σημείων παράδοσης
του
ιδίου εμπορεύματος
differential
διεθνοποίηση
του
δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise chain internationalisation
δικαιοπάροχος επιχείρηση
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchising company
διορισμός
του
δικαιοδόχου
franchisee's election as a member of a committe
διορισμός
του
δικαιοδόχου
franchisee's co-opting
δοκιμή
του
καταστήματος-πιλότου
pilot-shop test
δοκιμή
του
καταστήματος-πιλότου
model shop test
δομή
του
διαλόγου στο σύστημα
franchise exchange structure
δομή
του
διαλόγου στο σύστημα
franchise dialogue pattern
δυνατότητα αναπαραγωγής
του
συστήματος-πιλότου
pilot experience pattern duplication
εγγυήσεις για λογαριασμό
των
ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
liability from guarantee
εγγυήσεις για λογαριασμό
των
ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
credit commitment guarantee for third parties
εγγυήσεις για λογαριασμό
των
ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
guarantee liability
εγγυήσεις για λογαριασμό
των
ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
guarantee on behalf of third parties
εγγυήσεις για λογαριασμό
των
ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties
εγγυήσεις για λογαριασμό
των
ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
contingent liability from guarantee
εγγυήσεις για λογαριασμό
των
ίδιων των τραπζεών και για λογαριασμό των πελατών τους
liabilities from guarantees and indemnities
εγγυήσεις για λογαριασμό
των
ίδιων των τραπζεών και για λογαριασμό των πελατών τους
surety and guarantee liabilities
εγγυήσεις για λογαριασμό
των
ίδιων των τραπζεών και για λογαριασμό των πελατών τους
liabilities for guarantees and sureties
εγγυήσεις για λογαριασμό
των
ίδιων των τραπζεών και για λογαριασμό των πελατών τους
guarantee and indemnity liabilities
εγκυρότητα
του
σήματος
brand validity
ειδικές προβλέψεις άλλων στοιχείων
του
ενεργητικού
regulated provisions relating to other assets
ειδική επιτροπή
του
δικτύου
franchise chain's non-permanent committee
ειδοποίηση
του
δημόσιου ταμείου για καταβολή φόρων
notice of assessment
εκ
του
νόμου απαιτούμενος λογαριασμός του φορέα εκμετάλλευσης
statutory accounts of the operator
εκπαίδευση
του
δικαιοδόχου
franchisee training
εκτίμηση
του
έργου
project appraisal
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό
του
εκδότη
postal cheque account
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό
του
εκδότη
postal checking account
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό
του
εκδότη
postal cheque account balance
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό
του
εκδότη
balance in postal cheque account
εξαφάνιση διακριτικών χαρακτηριστικών
του
δικτύου
distinctive marks disappearance
εξαφάνιση διακριτικών χαρακτηριστικών
του
δικτύου
distinctive features alteration
επίταση
του
ανταγωνισμού
increasing competitive intensity
επαγγελματική εκπαίδευση
του
δικαιοδόχου
franchisee professional training
επαλήθευση της αναγνωρισιμότητας
του
διακριτικού συμβόλου
ensign awareness verification
επενδύσεις για επέκταση
του
παραγωγικού δυναμικού
widening investment
επενδύσεις για επέκταση
του
παραγωγικού δυναμικού
widening capital
επενδύσεις για επέκταση
του
παραγωγικού δυναμικού
investment in breadth
επενδύσεις για επέκταση
του
παραγωγικού δυναμικού
extensive investment
επιτροπή για
τους
κωδικούς επί των μη δασμολογικών μέτρων
Committee on the codes on non-tariff measures
επιτροπή λειτουργίας
του
δικτύου
franchisor's advisory brand
επιφάνεια πωλήσεων
του
πρότυπου καταστήματος
pilot shop sales area
επιφάνεια πωλήσεων
του
πρότυπου καταστήματος
model shop sales area
επιφάνεια
του
ρουλμάν
bearing surface
επιφάνεια
του
ρουλμάν
bearing area
επιφάνεια
του
τριβέα
bearing surface
επιφάνεια
του
τριβέα
bearing area
επιχειρήσεις
του
δικτύου διανομής
undertakings within the distribution system
εσωτερικός κανονισμός
του
συμβουλευτικού συμβουλίου
advisory council operation regulations
ευρωπαϊκός διαγωνισμός
του
νέου καταναλωτή
European Young Consumer Competition
η κατάσταση
του
ισοζυγίου πληρωμών τους
the state of their balance of payments
θίγεται η αύξηση
του
όγκου των συναλλαγών
to
impede the expansion of the volume of trade
ιδιαιτερότητα της εικόνας
του
δικτύου
chain image uniqueness
καθαρό κέρδος αναλογούν στην εταιρεία ελέγχου
του
ομίλου
share in group net income
καθαρό περιθώριο επιτοκίου επί
του
μέσου όρου των προϊόντων
net interest margin on average earning assets
κανόνας
του
τρία-δύο
three-two rule
κανόνας
του
τρία-δύο
three-pilot-two-year rule
κανόνες απεικόνησης
των
διακριτικών συμβόλων του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
graphic rules for using brand,ensign and logos
κανόνες εμπορικής συμπεριφοράς
του
δικαιοδόχου
franchisee discipline
κατάκτηση
του
καταναλωτή
winning over the consumer
κατάργηση
του
ανταγωνισμού
to
eliminate competition
κατάσταση
του
εμπορεύματος
condition of merchandise
κατάσταση
του
εμπορεύματος
state of goods
κατάσταση
του
εμπορεύματος
state of merchandise
κατάσταση
του
εμπορεύματος
condition of goods
κατάσταση
του
υλικού
list of materials
καταγωγή
του
προϊόντος που φέρει το σήμα
origin of the product bearing the trade mark
κατασκευή κτιρίων ή τεχνικών έργων σε οικόπεδα τρίτων-υπολογισμός αποσβέσεών
τους
buildings on freehold land
`Eκθεση
του
Eκτελεστικού Συμβουλίου
report of the Executive Board
κλείνω
τους
εξαμηνιαίους λογαριασμούς
to
announce its half-year results
κριτική επιτροπή ειδικών
του
μάρκετινγκ
jury of experts in marketing
κωδικός για
τους
όρους παράδοσης
Code for delivery terms
κώδικας συμπεριφοράς δικαιοδόχων
του
δικτύου
franchisees'manual
λογαριασμός
του
ισολογισμού υποκείμενος σε αναπροσαρμογή επιτοκίου
balance sheet item subject to reindexation
λογαριασμός
του
σταθμού
station account
μέλη
του
δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise chain operators
μείωση της αξίας
του
νομίσματος
monetary depreciation
μείωση της αξίας
του
νομίσματος
fall in the value of money
μεγέθη "κάτω από τη διαχωριστική γραμμή"
του
βασικού ισοζυγίου πληρωμών
items below the line
μεταβολές
των
κονδυλίων του ισολογισμού
variations in balance sheet items
μεταβολές
των
κονδυλίων του ισολογισμού
variances of balances
μετατροπή δραστηριοτήτων
του
δικαιοδόχου
franchisee's new training
μετατροπή δραστηριοτήτων
του
δικαιοδόχου
franchisee reconversion
μετρήσεις
του
σφαχτού
carcase measurement
μηχανισμός για τον επιμερισμό
του
καθαρού κόστους
mechanism for sharing the net cost
μηχανισμός ελέγχου
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchisor's control system
μηχανισμός ελέγχου
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchisor's control means
νόμος κατά
των
περιορισμών του ανταγωνισμού
Law against Restraint of Competition
ξεκίνημα
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise launching
ο πίνακας ΣT ορίζει
τους
δασμούς
List F prescribes the duties
Οδηγός
του
ευρωπαίου καταναλωτή στην ενιαία αγορά
European consumer guide in the single market
οι διαταραχές στην ισορροπία
των
ισοζυγίων πληρωμών τους
disequilibria in their balances of payments
οικονομικά
του
συμβολαίου
economics of the contract
οικονομικό-χρηματοδοτικό εγχειρίδιο
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise economic and financial manual
οικονομικό-χρηματοδοτικό εγχειρίδιο
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise budget and profit-and-loss manual
ολική διατάραξη
του
ισοζυγίου πληρωμών
overall disequilibrium in its balance of payments
ομογένεια
του
δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise chain homogeneity
ονομαστική ομολογία
του
F.R.S.
Federal reverse system
Η.Π.Α.
debt register claim
ονομαστική ομολογία
του
F.R.S.
Federal reverse system
Η.Π.Α.
government-inscribed debt
ονομαστική ομολογία
του
F.R.S.
Federal reverse system
Η.Π.Α.
registered Federal bond
ονομαστική ομολογία
του
F.R.S.
Federal reverse system
Η.Π.Α.
balance in Federal bond register
ουσιώδης μεταβολή της διάρθρωσης
του
ανταγωνισμού
substantial alteration of the competitive structure
πάχυνση με προϊόντα
του
αγροκτήματος
fattening on home-grown feed
παράγωγο
του
λυκίσκου
hop product
παραβίαση
των
κανόνων του ανταγωνισμού
infringement of the rules of competition
παρακμή
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise saturation
παρακράτηση
έτους
retention for the year
παρουσίαση
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
practical franchise description
παρουσίαση
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise menu
περιθώριο κέρδους μετά
τους
φόρους
after-tax profit margin
πιστοποίηση
του
ζητήματος της καιροσκοπίας
certification free-rider
πιστοποιητικό εκδιδόμενο εις τον κομιστή αντί μετοχών,εμφαίνον την έκτασιν
των
δικαιωμάτων του κατόχου επί της εταιρικής περιουσίας
bearer PC
πιστοποιητικό εκδιδόμενο εις τον κομιστή αντί μετοχών,εμφαίνον την έκτασιν
των
δικαιωμάτων του κατόχου επί της εταιρικής περιουσίας
bearer participation certificate
πιστοποιητικό εκδιδόμενο υπό επιχειρήσεως αντί ονομαστικών μετοχών,εμφαίνον την έκταση
των
δικαιωμάτων του δικαιούχου επί της εταιρικής περιουσίας
registered PC
πιστοποιητικό εκδιδόμενο υπό επιχειρήσεως αντί ονομαστικών μετοχών,εμφαίνον την έκταση
των
δικαιωμάτων του δικαιούχου επί της εταιρικής περιουσίας
registered participation certificate
πιστωτικό υπόλοιπο
του
υπολόγου
accounting officer's credit balance
Eπιτροπή Oνοματολογίας
του
Kοινού Δασμολογίου
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
πολιτική ζωτικότητας
του
δικτύου
franchise chain animation
πολιτική ζωτικότητας
του
δικτύου
chain animation
ποσοστό χρησιμοποίησης
του
παραγωγικού δυναμικού
rate of capacity utilization
προσωπική συνεισφορά
του
δικαιοδόχου
franchisee's personal contribution
προϊόντα που συγγενεύουν μεταξύ
τους
από οικονομική άποψη
economically linked products
προϊόντα που συγγενεύουν μεταξύ
τους
από τεχνική άποψη
technically linked products
προϋπολογισμός ρευστότητας
του
δικαιοδόχου
ready cash budget
Πρόγραμμα δράσης στον τομέα
των
έργων υποδομής ενόψει της πραγματοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς των μεταφορών του 1992
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
πρότυπη διαμόρφωση
του
σημείου διάθεσης
pilot equipment
πρότυπη διαμόρφωση
του
σημείου διάθεσης
model point-of-sale furnishing
πτώση της αξίας
του
νομίσματος
monetary depreciation
πτώση της αξίας
του
νομίσματος
fall in the value of money
σε διαταγή και για λογαριασμό
του
.........
by order and for account of....
σεμινάριο κατά
του
άγχους
relaxation seminar
σεμινάριο κατά
του
άγχους
get-acquainted seminar
στάδια της ζωής
του
δικτύου
stages in the chain's life
στοιχεία αναγνώρισης
του
διακριτικού τίτλου
trade mark identification elements
στοιχεία σταθμισμένα κατά τον κίνδυνο
του
ενεργητικού
risk-adjusted assets
στρατηγική ανάπτυξης
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise development strategy
στρατηγική επιτυχίας
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise success strategic planning
στρατηγική
του
δικαιοδόχου
franchisee strategy
συμφωνία ουδέτερη από την άποψη
του
ανταγωνισμού
agreement neutral from the standpoint of competition
συνολική καθαρή θέση
του
ιδρύματος σε συνάλλαγμα
institution's overall net foreign-exchange position
συνολικό υπόλοιπο
του
χρέους
total amount of indebtedness
συντήρηση εξοπλισμού
του
πελάτη
maintenance of customer equipment
συντήρηση υλικού
του
συνδρομητή
maintenance of customer equipment
συντελεστής απόδοσης μετά
τους
φόρους
after-tax rate of return
συντελεστής απόδοσης μετά
τους
φόρους
after tax real rate of return
συστατικό μέρος
του
δικτύου όχι ευαίσθητο στην κίνηση
non-traffic-sensitive network component
σχέδιο ανάπτυξης
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise growth means
σχέδιο εμπορικής προώθησης
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise marketing
σχέδιο εμπορικής προώθησης
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise market planning and operation
σύνολο οφειλών προς το σύνολο
του
ενεργητικού
total debt to total assets
σύνολο
του
χρέους
total amount of indebtedness
σύστημα αμφίδρομης επικοινωνίας
του
δικτύου
franchisor-franchisees overall reciprocal communication
σύστημα ενοποιημένης παρουσίας
του
παραγωγού
production franchise
Eτήσια `Eκθεση
του
Eκτελεστικού Συμβουλίου
Annual Report of the Executive Board
τα προ2bόντα δύνανται να επανεισαχθούν στο έδαφος
του
πρώτου Kράτους
products shall, on reimportation, be admitted into the territory of the first-mentioned State
τεχνική υποστήριξη
του
δικαιοδόχου
technical support for franchisee
τεχνική υποστήριξη
του
δικαιοδόχου
technical assistance to franchisee
τμήμα
του
δανείου με "καθαρή εγγύηση"
pure cover tranche
το καθεστώς που διέπει τις μεταξύ
τους
σχέσεις
the same treatment as they accord each other
το νόμισμα
του
Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
marketing
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας
franchise marketing
marketing
του
συστήματος ενοποιημένης παρουσίας
franchise market planning and operation
τυποποίηση
του
συστήματος λειτουργίας της ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise system formalisation of structure and procedures
τυποποίηση
του
συστήματος λειτουργίας της ενοποιημένης παρουσίας/franchise
franchise system formalisation
υιοθέτηση
του
συστήματος του δικαιοπαρόχου
franchisee's reiteration system
υπέρβαση
του
υπολογισθέντος σε σχέση με το πραγματοποιηθέν κόστος
overestimate of costs
υπέρβαση
του
υπολογισθέντος σε σχέση με το πραγματοποιηθέν κόστος
favourable estimate
υπεύθυνος προώθησης
του
δικτύου
chain animator
υποστήριξη
του
δικαιοδόχου
support services
υποστήριξη
του
δικαιοδόχου
assistance to the franchisee
υποτίμηση
του
νομίσματος
monetary depreciation
υποτίμηση
του
νομίσματος
fall in the value of money
υποχρέωση διείσδυσης
του
διανομέα
distributor's minimum penetration engagement
υποχρέωση διείσδυσης
του
διανομέα
distributor's basic penetration commitment
υποχρέωση σε υπόμνημα
του
ισολογισμού
liability not appearing in the balance-sheet
υποχρέωση σε υπόμνημα
του
ισολογισμού
memorandum item
υποχρέωση σε υπόμνημα
του
ισολογισμού
capital commitments not provided for in the accounts
υποχρησιμοποίηση
του
παραγωγικού δυναμικού
underutilization of productive capacity
υπό
του
νόμου υπαγορευόμενη υποβολή έκθεσης
statutory reporting requirement
φορτωτικά έγγραφα "επί
του
σκάφους"
on board bill of lading
φορτωτικά έγγραφα "επί
του
σκάφους"
shipped bill of lading
φορτωτικά έγγραφα "επί
του
σκάφους"
on board B.L.
χαρακτηριστικά
του
δικαιοδόχου
franchisee's profile
χαρακτηριστικά
του
σημείου διάθεσης
salespoint identity
χαρακτηριστικά
του
σημείου διάθεσης
point-of-sale identity
χώρος διάθεσης
του
πρότυπου καταστήματος
pilot shop sales area
χώρος διάθεσης
του
πρότυπου καταστήματος
model shop sales area
όρος
του
διακανονισμού
arrangement term
ύψος
του
χαρακτήρα
X-height
Get short URL