του – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing του | all forms | exact matches only

Greek	English
άνοιγμα του ρυθμιστή πίεσης	venting of the pressure regulator
άξονας με αύλακα σε όλο το μήκος του	splined shaft
άξονας με μικρό οδοντωτό τροχό στο άκρο του	shaft pinion
άξονας με μικρό οδοντωτό τροχό στο άκρο του	pinion shaft
άξονας του ατέρμονα κοχλία	worm shaft
άξονας του επαγώγιμου	armature spindle
άξονας του επαγώγιμου	armature shaft
άξονας του κινητήρα	main shaft
άξονας του κινητήρα	engine shaft
άξονας του ρυθμιστή	regulator shaft
άξονας του φρένου	brake shaft
έδρανο ολισθήσεως του ατέρμονα κοχλία	worm shaft sleeve bearing
έδρανο του δυναμό	dynamo bearing
έμφραξις άκρου του καναλιού ψύξεως	coolant channel end closure
ένδειξη του επομένου θαλαμίσκου που πρόκειται ν'αναχωρήσει	next lift indicator
ένδειξη του επομένου θαλαμίσκου που πρόκειται ν'αναχωρήσει	next car indicator
έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα	co2 coolant gas outlet
έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα	co2 coolant gas exit
έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα	carbon dioxide coolant gas outlet
έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα	carbon dioxide coolant gas exit
"αέρας" του ποδιού	grinding relief
ακαμψία του ελατηρίου	spring rate
ακαμψία του ελατηρίου	spring stiffness
ακαμψία του ελατηρίου	spring constant
ακούμπισμα του εργαλείου στο έδαφος	laying of the implement
ακούμπισμα του εργαλείου στο έδαφος	laying down the implement
ακριβής ρύθμιση του βάθους του πάσου	micrometer cutting depth adjustment
ακριβής ρύθμιση του βάθους του πάσου	micro-adjustment of cutting depth
ακριβής ρύθμιση του βάθους του πάσου	fine adjustment of depth of cut
ακροφύσιο κινητήρα περιστροφής πυραύλου περί τον άξονά του	spin thruster
ακροφύσιο ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core spray nozzle
ακτινική στήριξις του πυρήνα αντιδραστήρα	core stabilizing lug
αλυσίδα που χρησιμοποιείται για τη στερέωση του φορτίου	securing chain
αλυσίδα του ορθοστάτη	stanchion chain
ανακύκλωση των αποβαλλόμενων αερίων του κινητήρα	recirculated engine exhaust
ανεμιστήρας ψύξης του κινητήρα	engine cooling fan
ανοχή απόστασης μεταξύ του θαλαμίσκου και σταθερών εξαρτήσεων του φρέατος διαδρομής	running clearance
αντίβαρο του περιστροφικού γερανού	counterbalance arm of the Titan
αντίβαρο του ρυθμιστή ταχύτητας	governor fly weight
αντίσταση μειώσεως του ηλεκτρικού ρεύματος πεδήσεως	brake current reducing resistance
αντλία ανυψώσεως της πιέσεως του συστήματος καθαρισμού του ψυκτικού μέσου	coolant purification booster pump
αντλία με χρήση του εξωτερικού αέρα	pump using outside air
αντλία με χρήση του εξωτερικού αέρα	pump using atmospheric air
αντλία μεταφοράς των συμπυκνωμάτων ατμοποιήσεως του βορικού οξέος	boric acid evaporator concentrate transfer pump
αντλία προστασίας κατά του παγώματος	anti-freeze pump
αντλία συμπυκνώματος του εξατμιστού βορικού οξέος	boric acid evaporator condensate pump
αντλία του συλλεκτήρα αποβλήτων	containment sump pump
αντλία του συστήματος καθαρισμού του ψυκτικού μέσου	coolant purification pump
αντλία του συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης του πυρήνα αντιδραστήρα	emergency core cooling system pump
αντλία του συστήματος ψύξεως εκτάκτου κρατήσεως	emergency shutdown cooling pump
αντλία ψεκασμού του προστατευτικού περιβλήματος	containment spray pump
αντλία ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core spray pump
ανυψωμένη δεξαμενή του ενδιαμέσου κυκλώματος ψύξεως	closed cooling water system elevated tank
αποπίεσις του πρωτεύοντος ψυκτικού συστήματος	depressurization of the primary coolant system
αποσυνδέω μια συσκευή από την πηγή του ρεύματος	to disconnect an apparatus
απόθεση του εργαλείου στο έδαφος	laying of the implement
απόθεση του εργαλείου στο έδαφος	laying down the implement
απόσβεση κραδασμών του εμβόλου του κυλίνδρου	cylinder ram cushion
αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα	engine revolutions per minute
αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα	motor revolutions per minute
αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα	motor RPM
αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα	engine RPM
αριθμός στροφών του άξονα μεταδόσεως κινήσεως	input speed
αρχική οδήγηση του σύρματος	rear wire guide
ασφάλιση της καλύπτρας του πυργίσκου	turret cover latch mechanism
ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα	co2 safety relief system
ασφαλιστικό σύστημα ανακουφίσεως διοξειδίου του άνθρακα	carbon dioxide safety relief system
αυλάκωση του επαγώγιμου	stator slot
αυλάκωση του επαγώγιμου	armature slot
αυλάκωση του στάτορα	stator slot
αυλάκωση του στάτορα	armature slot
αυλός πιέσεως του μηχανισμού ράβδου ρυθμίσεως	control rod mechanism pressure tube
αυτόκλειστο για το λιώσιμο του ζωϊκού λίπους	autoclave for melting tallow
βάθρο στηρίξεως του πυρήνα του αντιδραστήρα	core support stand
βάθρο στον πυθμένα του φρέατος διαδρομής	pier pit
βάσις εδράσεως του τυμπάνου ατμού	cradle support
βέλτιστα στοιχεία λειτουργίας του κινητήρα	optimum engine speed
βήμα του κοπτικού εργαλείου	cutter nominal pitch
βήμα του κοπτικού εργαλείου	US:circular pitch of cutter
βαλβίδα απομονώσεως περιορισμού της πιέσεως του προστατευτικού περιβλήματος	containment pressure boundary isolation valve
βαλβίδα απομονώσεως του συλλεκτήρα αποβλήτων	containment sump isolation valve
βαλβίδα αποστράγγισης του κυλίνδρου	cylinder drainage cock
βαλβίδα αποστράγγισης του κυλίνδρου	cylinder cock
βαλβίδα αποφράξεως της δεξαμενής του ταμιευτήρα ύδατος	accumulator tank stop valve
βαλβίδα ελέγχου του αυτομάτου συστήματος καθαρισμού του αέρα	automatic purge system control valve
βαλβίδα κρατήσεως του συμπυκνωτή εκτάκτου ανάγκης	emergency condenser trip valve
βαλβίδα μείωσης της πίεσης του ατμού	steam-pressure reducing valve
βαλβίδα παράκαμψης του στροβίλου εκτόνωσης ψύξης αέρα	turbine by-pass valve
βαρούλκο του σόναρ	sonar winch
βελόνα για τη λίπανση του συστήματος εδράνου-διωστήρα	oil dipper
βραχυπρόθεσμη μικρορρύθμιση του καυσίμου	short term fuel trim
βρόχος του συστήματος ψεκασμού του προστατευτικού περιβλήματος	containment spray loop
βρόχος ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα	core coolant loop
γεννήτωρ κύκλος του δακτυλιοειδούς	generant of the toroid
γερανός εντός του προστατευτικού περιβλήματος	containment equipment crane
γραμμή αναρροφήσεως του συστήματος ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core spray suction line
γρασσαδόρος του μουαγιέ	hub lubricator
γρύλος ανύψωσης του αεροσκάφους	aircraft lifting hydraulic jack
γωνία του κώνου του ποδιού	root angle
γωνία του υπερθερμαντήρα	superheater elbow
δέσιμο του σκελετού	trussing of frame
δέσιμο του σκελετού	frame trussing
δίσκος κάλυψης του δακτυλίου στήριξης	end plate
δίσκος του ρότορα	rotor disc
δακτυλιοειδής του ποδιού	root toroid
δακτύλιος στήριξης της κεφαλής του τυλίγματος του δρομέα	rotor end winding retaining ring
δακτύλιος στεγανότητας του ρουλμάν	bushing of the bearing
δακτύλιος στεγανότητας του ρουλμάν	lining
δακτύλιος στεγανότητας του ρουλμάν	lining of the bearing
δακτύλιος στεγανότητας του ρουλμάν	bearing lining
δακτύλιος στεγανότητας του τριβέα	bushing of the bearing
δακτύλιος στεγανότητας του τριβέα	lining
δακτύλιος στεγανότητας του τριβέα	lining of the bearing
δακτύλιος στεγανότητας του τριβέα	bearing lining
δακτύλιος στηρίξεως του περιβλήματος του πυρήνα αντιδραστήρα	core shroud support ring
δαχτυλίδι του ρουλεμάν	ball race
δαχτυλίδι του τριβέα	ball race
δείκτης ροής του λαδιού	sight feed glass
δείκτης ροής του λαδιού	visible oil flow gauge
δείκτης ροής του λαδιού	sight feed
δεξαμενή επιστροφής ύδατος ψύξεως του εξοπλισμού του προστατευτικού περιβλήματος	containment equipment cooling water return tank
Oδηγοί ρυθμίσεως του μήκους	length adjustment platform
Oδηγοί ρυθμίσεως του μήκους	length adjustment stop
Oδηγοί ρυθμίσεως του μήκους	length adjustment plate
διάρκεια επενέργειας του ηλεκτρομαγνητικού πηνίου πέδης	brake motor solenoid rating
διάρκεια επενέργειας του κινητήρα της πέδης	brake motor solenoid rating
διάσταση του μη επιχρισμένου ανοίγματος	rough opening size
διάταξη αναρρόφησης και πλήρωσης του πυρήνα	core pulling and filling system
διάταξη αναρτήσεως της πόρτας του θαλαμίσκου	door header
διάταξη αντιστάθμισης του φορτίου επί του άξονα	device for axle load sharing
διάταξη απόσυρσης του εργαλείου	automatic tool pick-up
διάταξη απόσυρσης του εργαλείου	tool pick-up
διάταξη απόσυρσης του εργαλείου	tool lifter
διάταξη απόσυρσης του εργαλείου	tool-relief mechanism
διάταξη απόσυρσης του εργαλείου	automatic tool lifter
διάταξη ασφαλίσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης στην τροχαλία τανύσεώς του	tie-down compensation
διάταξη ασφαλίσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης στην τροχαλία τανύσεώς του	lock-down compensation
διάταξη με κοχλία του Αρχιμήδη	Archimedean screw-action
διάταξη στερέωσης του κατεργαζόμενου κομματιού	jig
διάταξη στερέωσης του κατεργαζόμενου κομματιού	workholder
διάταξη στερέωσης του κατεργαζόμενου κομματιού	work-holding device
διάταξη στερέωσης του κατεργαζόμενου κομματιού	fixture
διάταξη σύσφιξης του κατεργαζόμενου κομματιού	workholding fixture
διάταξη σύσφιξης του κατεργαζόμενου κομματιού	fixture
διάταξη σύσφιξης του κατεργαζόμενου κομματιού με οδηγό εργαλείου	jig
διάταξη του μετακαυστήρα	after-burning appliance
διάταξη χειριστηρίου επιθεωρήσεως επί της οροφής του θαλαμίσκου	car top inspection station
διάταξη χειριστηρίου επιθεωρήσεως επί της οροφής του θαλαμίσκου	car top control station
διαδρομή του ατμοσύρτη	travel of slide valve
διακοσμητικό προφίλ,τοποθετούμενο στην άκρη του σοβατεπί	ledge profile
διακυβέρνηση με κομβία από τον οδηγό του ανελκυστήρα	automatic push-button with attendant
διακόπτης αποστράγγισης του κυλίνδρου	cylinder drainage cock
διακόπτης αποστράγγισης του κυλίνδρου	cylinder cock
διακόπτης μειώσεως του ηλεκτρικού ρεύματος πεδήσεως	brake current reducing switch
διακόπτης στον πυθμένα του φρέατος διαδρομής	pit switch
διακόπτης τανυστήρα του συρματοσχοίνου αντισταθμίσεως	compensator switch
διακόπτης του ρυθμιστή ταχύτητας	governor cut-out
διανομέας αερίων στην κεφαλή του στροφείου ελικοπτέρου	rotor head distributor
διανομέας του στροβίλου	turbine guide-wheel
δοκιμή αντίστασης μεταξύ τομέων του συλλέκτη	bar-to-bar test
δονητής για την ομογενοποίηση και το άπλωμα του σκυροδέματος	concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete
δοχείο αντισταθμίσεως του ενδιαμέσου βρόχου ψύξεως	component cooling surge tank
δοχείο αντισταθμίσεως του ενδιαμέσου βρόχου ψύξεως	component cooling loop surge tank
δοχείο για τμήμα του πυρήνα αντιδραστήρα	core component pot
δοχείο συμπυκνώματος του εξατμιστού βορικού οξέος	boric acid evaporator condensate tank
δύναμη κοπής επί του εργαλειοφορείου πλάνισης	pulling force
εγκατάσταση απορρυπάνσεως του αέρα του προστατευτικού περιβλήματος	containment clean-up plant
εγκοπή του επαγώγιμου	stator slot
εγκοπή του επαγώγιμου	armature slot
εγκοπή του στάτορα	stator slot
εγκοπή του στάτορα	armature slot
εγκοπή τόρμου του δρομέα	rotor slot
εκκένωση της δεξαμενής του ταμιευτήρα ύδατος	accumulator tank discharge
εκκοκιστική μηχανή του βαμβακιού	ginning machine
εκκοκιστική μηχανή του βαμβακιού	gin
εκκοκιστική μηχανή του βαμβακιού	cotton-gin
εκτροπή του ρεύματος των καυσαερίων	deflection of exhaust gas stream
εμποδίζω την κυκλοφορία του ψυκτικού μέσου	to obstruct the coolant flow
εμπρόσθια πτερωτή φυσητήρα του κινητήρα	engine front fan
εναλλάκτης θερμότητος αντιρροής για την αποπαγοποίηση του διοξειδίου του άνθρακα	co2 freeze-out counterflow heat exchanger
εναλλάκτης θερμότητος αντιρροής για την αποπαγοποίηση του διοξειδίου του άνθρακα	carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger
εναλλάκτης θερμότητος του κλειστού συστήματος ψύξεως ύδατος	closed cooling water system heat exchanger
εναλλάκτης θερμότητος του συστήματος ψεκασμού του προστατευτικού περιβλήματος	containment spray system heat exchanger
εναλλάκτης θερμότητος του συστήματος ψεκασμού του προστατευτικού περιβλήματος	containment spray heat exchanger
εναλλάκτης θερμότητος του συστήματος ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core spray heat exchanger
ενδείκτης θέσεως του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως	control rod drive mechanism position indicator
ενδείκτης θέσεως του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως	CRDM position indicator
ενισχυτική αντλία του εναλλάκτη θερμότητος του συστήματος ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core spray heat exchanger booster pump
εξάρτημα της βρύσης που εμποδίζει το τίναγμα του νερού	anti-splash jet-nozzle
εξάρτημα του προφυλακτήρα	part mounted on the bumper
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ	to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
εξωτερική ένδειξη της θέσεως του θαλαμίσκου	landing position indicator
εξωτερική ένδειξη της θέσεως του θαλαμίσκου	hall position indicator
επένδυση του ατμοθαλάμου	dome cover
επένδυση του καζανιού	boiler lagging
επένδυση του καζανιού	boiler jacket
επένδυση του φρέατος διαδρομής	pit liner
επένδυσις του πυθμένος	bottom liner
επαφή του ρυθμιστή ταχύτητας	governor cut-out
επεξεργασία του νερού του λέβητα	boiler feedwater treatment
επιτήρησις του ψυκτικού αερίου	coolant gas monitoring
επιφάνεια φορτώσεως του ρυμουλκούμενου	loading area of the trailer
εργαλείο αποσυζεύξεως του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως	control rod drive shaft unlatching tool
εργαλείο αποσυναρμολογήσεως μέσα στο νερό του οδηγού	control rod guide structure underwater removal tool
εργαλείο για την κατασκευή αυλακώσεων του ξύλου	tool for tonguing wood
εργαλείο για την κατασκευή γλυφών του ξύλου	tool for grooving wood
εργαλείο για την κατασκευή εντομών του ξύλου	tool for morticing wood
εργαλείο για την κατασκευή ραβδώσεων του ξύλου	tool for moulding wood
εργαλείο για την κατεργασία του ξύλου	woodworking tool
εργαλείο για την κατεργασία του ξύλου	wood-working tool
εργαλείο συνθλίψεως του σωλήνα σφαιρικού αισθητηρίου οργάνου μετρήσεως	aeroball tube squeeze-off tool
εργαλείο του οποίου έχει μειωθεί η αποτελεσματικότητα	blunt tool
εργαλείο χειρισμού του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως	control rod drive shaft handling fixture
εσωτερικός κύκλος του δακτυλιοειδούς	inner circle of the toroid
ετικέττα χαρακτηριστικών του κατασκευαστού	name-plate
ετικέττα χαρακτηριστικών του κατασκευαστού	plate
ετικέττα χαρακτηριστικών του κατασκευαστού	name plate
ετικέττα χαρακτηριστικών του κατασκευαστού	indicator plate
ευθύ πινιόν του κιβωτίου οδοντοτροχών παρελκομένων	internal wheelcase spur gear
ευθύ πινιόν του κιβωτίου οδοντοτροχών παρελκομένων	internal gear box spur gear
ημιγωνία κορυφής του αρχικού κώνου	reference cone angle
ημιγωνία κορυφής του αρχικού κώνου	US:pitch angle
θέση αποθέσεως του σκελετού του πυρήνα αντιδραστήρα	core structure lay-down location
θέση αποθέσεως του σκελετού του πυρήνα αντιδραστήρα	core structure lay down location
θέση του σημείου λήψης ισχύος	location of the power take-off
θέσις του καναλιού ψύξεως	coolant channel position
θήκη του ρουλεμάν	bearing-race
θεμελίωση του φρέατος διαδρομής	well footing
θερμοκρασία εισόδου του ψυκτικού μέσου στο δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο	coolant temperature entering reactor vessel at full power
θερμοκρασία εξόδου του ψυκτικού μέσου από το δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο	coolant temperature leaving reactor vessel at full power
θερμοκρασία ψυκτικού μέσου του κινητήρα	engine coolant temperature
θερμοσυστοιχία με χρήση του φαινομένου Peltier	thermopile using Peltier effect
ιμάντας του δυναμό	dynamo belt
ισχύς του λέβητα	boiler output
ισχύς του προωθητικού συγκροτήματος	propulsion unit power
κάλυμμα της κεφαλής του τυλίγματος	end-winding cover
κάλυμμα του άξονα	propeller cap
κάμψη του κυλίνδρου	roll deflection
κέλυφος του χιτωνίου του πυρήνα του αντιδραστήρα	core barrel shell
κέντρο της πλήμνης του χειριστηρίου διευθύνσεως	centre of the steering control boss
κίνηση του φορτίου με τη μεταβολή της ακτίνας ανύψωσης του φορτίου	to move the load by changing the load-lifting radius
κίνηση του φορτίου με τη μετακίνηση ολόκληρου του γερανού	movement of the load by travelling of the complete appliance
καβίλια του άγκιστρου έλξης	draw-hook pin
καβίλια του κροσέ	draw-hook pin
καθαρισμός του αέρα του προστατευτικού περιβλήματος	containment purge
κανάλι αερισμού του πυρήνα	core duct
κανάλι ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα	core coolant channel
καπάκι του πυρήνα αντιδραστήρα	core head
κατάσταση του πυρήνα αντιδραστήρα	core status
κατέβασμα ταχύτητας του κιβωτίου με το σύστημα kickdown	external downshift by kickdown
κατακόρυφο επίπεδο του σημείου πρόσδεσης	vertical plane of fixing point
κατανεμητής ψεκασμού εκτάκτου ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα	core spray header
καταπακτή κινδύνου στην οροφή του θαλαμίσκου	roof trap
κατασκευή εδράσεως του πυρήνα αντιδραστήρα και της δεξαμενής ραδιενεργού αποψύξεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου	core and cooling pond support structure
κατασκευή υποστηλώσεως του πυρήνα αντιδραστήρα	core support assembly
κατατομή σπειρώματος του διεθνούς συστήματος	S.I.thread
κατατομή σπειρώματος του διεθνούς συστήματος	S.I.screw thread
κατατομή σπειρώματος του διεθνούς συστήματος	S.I.form of thread
κατατομή στο κάθετο επίπεδο.Κατατομή του οδόντα στο κάθετο επίπεδο	tooth profile on normal section
κατατομή στο κάθετο επίπεδο.Κατατομή του οδόντα στο κάθετο επίπεδο	profile in the normale plane
κεφαλή συγκράτησης του τεμαχίου	workhead
κεφαλή του καυστήρα	burner nozzle
κεφαλή υποδοχής του κατεργαζόμενου οδοντωτού τροχού	workpiece head
κινητός οδηγός της κεφαλής του εμβόλου	ram head follower guide
κλάσμα κενού του ψυκτικού μέσου	coolant void fraction
κλίση του άξονα του ρότορα	skew of the rotor axis
κομβιοδόχη ενός φορέα του κατεργαζόμενου κομματιού	U-lag for jigs and fixtures
κομβιοδόχη ενός φορέα του κατεργαζόμενου κομματιού	U-lag
κουζινέτο του δυναμό	dynamo bearing
κοχλίας μετατόπισης του χιτωνίου	screw spindle
κοχλίας του αναβολέα	yoke screw
κοχλίας χειρισμού του ολισθητήρα	slide feed screw
κοχλίας χειρισμού του ολισθητήρα	saddle feed screw
κοχλίας χειρισμού του ολισθητήρα	saddle traverse screw
κοχλίας χειρισμού του ολισθητήρα	tool head feed screw
κοχλίας χειρισμού του ολισθητήρα	tool head traversing screw
κοχλίας χειρισμού του ολισθητήρα	feed screw
κοχλίες συγκρατήσεως του πακέτου των ελασμάτων του δρομέα	core bolt
κοχλιοφόρος άξονας του Αρχιμήδη	endless screw mechanism
κυκλοφορητής ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα	co2 coolant gas circulator
κυκλοφορητής ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα	carbon dioxide coolant gas circulator
κυκλοφορητής ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα	co2 coolant gas blower
κυκλοφορητής ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα	carbon dioxide coolant gas blower
κύκλος του Stirling	Stirling cycle
κύλινδρος του οποίου η επιφάνεια φέρει ραβδώσεις	roller with wrinkled surface
κύλινδρος του ποδιού	root cylinder
κύρια βαλβίδα του ρυθμιστή	main valve of regulator
κύριος άξονας του μειωτήρα	gearbox mainshaft
λάδι από τα πόδια του αλόγου	neat's-foot oil
λάδι από τα πόδια του βοδιού	neat's-foot oil
λάδι από τα πόδια του προβάτου	neat's-foot oil
λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με αντλία	constant circulating oiling
λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με αντλία	circulation flow lubrication
λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με αντλία	circulation system lubrication
λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με αντλία	circulatory lubrication
λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με αντλία	circulating oil lubrication
λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με βαρύτητα	gravity-feed circulating system
λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με βαρύτητα	gravity lubrication
λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με βαρύτητα	gravity feed lubrication
λίπανση του πυρήνα του συρματόσχοινου	core lubrication
λίπανση χωρίς επιστροφή του λαδιού	lost-oil lubrication
λουρί του δυναμό	dynamo belt
λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα	tip-speed to wind-speed ratio
λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα	tip speed ratio
μέγιστη αξονική μετατόπιση του εργαλειοφορείου κατά το φρεζάρισμα με κύλιση	maximal axial movement
μέγιστη διάμετρος οδοντωτού τροχού δυναμένου να συγκρατηθεί στον ορθοστάτη υποδοχής-σύσφιξης του κατεργαζόμενου τεμαχίου.	maximal clearance from outer column
μέγιστη διάμετρος τράπεζας υποδοχής στήριξης του τεμαχίου	maximal work table diameter
μέγιστο αποδεκτό φορτίο επί του σέλματος	maximum permitted fifth wheel load
μέρος του συστήματος ψεκασμού ασφαλείας για την ψύξη του πυρήνα αντιδραστήρα	core cooling portion of safety injection system
μέσο επίπεδο του δακτυλιοειδούς	mid-plane of the toroid
μέτρο του εργαλείου	tool module
μεταβολή της θερμοκρασίας του ψυκτικού μέσου κατά την διέλευση του μέσα από ατμό	coolant-to-steam temperature difference
μεταβολή του πάχους του κελύφους δοχείου	change in vessel shell thickness
μεταλλαγή του ζεύγους σε κινητήρες	torque conversion
μεταλλαγή του ζεύγους σε κινητήρες	conversion of torque
μεταλλαγή του ζεύγους σε κινητήρες	conversion of driving
μετατόπιση του στροφάλου	displacement of the handle
μηχανισμός επί της κορυφής του πύργου	top-mounted equipment
μηχανισμός στη βάση του πύργου	bottom-mounted equipment
μηχανισμός συγκρατήσεως του πυρήνα του αντιδραστήρα	core restraint mechanism
μηχανοκίνηση του τυμπάνου πυρομαχικών	magazine drum rotation mechanism
μοντούλ του εργαλείου	tool module
μορφοσίδηρος διατομής Π για στερέωση του αποσβεστήρα κρούσεων	buffer channel
μοχλός χειρισμού του γρύλου	jack lever
μοχλός χειρισμού του γρύλου	jack handle
μπουλόνι του αμφιδέτη	track bolt
μπουλόνι του αμφιδέτη	fish bolt
οδηγός κεντραρίσματος του χιτωνίου του πυρήνα αντιδραστήρα επί της εσωτερικής προεξοχής εδράσεως	core barrel centering pad on internal support ledge
οδηγός σωλήνας του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως	control rod drive shaft guide tube
οδηγός του αέρα	air guide
οδοντωτός τροχός με οδόντας κατά προέκτασιν του σώτρου	crown wheel
ονομαστική τάση οροφής του συστήματος διέγερσης	nominal excitation system ceiling voltage
ονομαστικός λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα	rated tip speed ratio
οξείδωση του χαλκού του συλλέκτη	commutator black
οπή του κοχλία	screw hole
οπή του κοχλία	bolt hole
πάπια του Salter	oscillating vane
πάπια του Salter	Salter duck
πάπια του Salter	nodding duck
πάπια του Salter	Salter cam
πέλμα του σταυρού του εμβόλου	cross-head slide block
πέλμα του σταυρού του εμβόλου	cross-head slipper
πέλμα του σταυρού του εμβόλου	cross-head shoe
παλέτα μεταφοράς του περικοχλίου πώματος	closure nut carrier rack
παλινδρόμηση του σωλήνα	tube recoil
παξιμάδι με πατούρα στη βάση του	flanged nut
παξιμάδι με πατούρα στη βάση του	collar nut
παχύμετρο ελέγχου του διακένου της πέδης	brake caliper
πείρος στην κεφαλή του εμβόλου	piston cross-head joint pin
πείρος στην κεφαλή του εμβόλου	gudgeon pin
πείρος του στροφάλου	crank pin
πείρος του συστήματος ζεύξης	screw-type adjuster
πείρος του συστήματος ζεύξης	levelling screws
περίβλημα του ανιχνευτή	tracer housing
περικόχλιο καλύμματος του άξονα	propeller cap nut
περικόχλιο με πατούρα στη βάση του	flanged nut
περικόχλιο με πατούρα στη βάση του	collar nut
περικόχλιο του ρακόρ εισαγωγής	union nut
πηνίο για την απόσβεση του σπινθήρα	blow-out coil
πηνίο για την εξομάλυνση του ρεύματος	smoothing coil
πλαίσιο του βάρους τανύσεως συρματοσχοίνου	tension weight frame
πλαίσιο του λιπαντήρα	oil-pad casing
πλαίσιο του στάτη	stator frame
πλαίσιο του τανυστήρα	tension weight frame
πολλαπλή ελαίου στο ταχύρευμα του φυσητήρα	oil manifold
πρέσα για τη συστροφή του καουτσούκ	forming press for rubber
προέκταση της βρύσης που εμποδίζει το τίναγμα του νερού	anti-splash jet-nozzle
προέκτασις του πυθμένος του προστατευτικού περιβλήματος	bottom of containment extension
προέκτασις του πυθμένος του προστατευτικού περιβλήματος	bottom containment extension
προσανατολίζω προς τη φορά του ανέμου	to orientate according to the direction of the wind
προστασία του άξονα	propeller shaft protection
προστατευτική μπάρα των τοιχωμάτων του θαλαμίσκου	bumper rail
προτυποποιημένη τιμή του μέτρου οδοντώσεως	standard module
πόρτα εισόδου στον πυθμένα του φρέατος διαδρομής ανελκυστήρα	pit access door
ράβδος στην κορυφή του καλύμματος φορτηγού	sheet-supporting bar
ράβδος του πυρήνα αντιδραστήρα	core rod
ρήξις του συστήματος ψύξεως	coolant system rupture
ροπή αδρανείας του σφονδύλου του κινητήρα	moment of inertia of engine flywheel
ρυθμίζω το βάθος του πάσου	adjust the depth of cut
ρυθμιζόμενη διάταξη για διόρθωση του απόβαρου	adjustable setting for correction of tare
ρυθμός θερμάνσεως του ψυκτικού μέσου	coolant warm-up rate
ρυθμός παροχής νερού ψεκασμού στο σύστημα ψύξεως του αντιδραστήρα	delivery rate of injection water to the reactor coolant system
ρύθμιση με κλίση του περιστρεφόμενου άξονα	turning the rotor out of the wind
ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυχρού αερίου	cold gas temperature control
ρύθμιση του ελέγχου καυσίμου κινητήρα	engine trimming
σήμα ενεργοποιήσεως του συστήματος ψεκασμού του προστατευτικού περιβλήματος	containment spray actuation signal
σήμα πιέσεως του ψυκτικού μέσου	coolant pressure signal
σκελετός του πυρήνα αντιδραστήρα	core structure
σκληρότητα του ελατηρίου	spring rate
σκληρότητα του ελατηρίου	spring stiffness
σκληρότητα του ελατηρίου	spring constant
σπειροειδής διάτρητος σωλήν ψεκασμού εκτάκτου ψύξεως του πυρήνα αντιδραστήρα	core spray sparger
σπειροειδής σωλήν ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα	core spray ring
στήριγμα του περιβλήματος του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως	control-rod-drive-housing support
σταθερά του ελατηρίου	spring rate
σταθερά του ελατηρίου	spring stiffness
σταθερά του ελατηρίου	spring constant
στεγνή περιστροφή του κινητήρα	clearing
στερέωση του μουαγιέ	boss fixing
στερέωση του συρματόσχοινου ασφαλείας	safety line attachment
στεφάνη του στάτορα	stator ring
στεφάνη του χειριστηρίου διευθύνσεως	steering control rim
στοιχεία κινητήρα για πτήση πλεύσης του αεροσκάφους	engine second rating
στόμιο εκτόξευσης υγρού καθαρισμού του αλεξηνέμου	nozzle for windscreen washer
συμπλήρωση λόγω απωλειών του ψυκτικού αερίου	coolant gas loss make-up
συμπυκνωτής του ατμού	condenser
συμπυκνωτής του εξατμιστού βορικού οξέος	boric acid evaporator condenser
συναρμολόγησις του οδηγού ράβδου ρυθμίσεως	control rod guide structure
συνιστώσα του πυρήνα αντιδραστήρα	core component
συσκευή απομακρύνσεως των αερίων του ψυκτικού μέσου	coolant gas stripper
συσκευή ελέγχου της θραύσης του σύρματος	wire-breakage lock
συσκευή ελέγχου της θραύσης του σύρματος	broken wire locking device
συσκευή επιτηρήσεως της ραδιενεργείας των περιεχομένων εις τον αέρα του περιβλήματος σωματιδίων	containment air particulate monitor
συσκευή επιτηρήσεως του κενού του συμπυκνωτή με αέριο	condenser air removal gas monitor
συσκευή μείωσης του θορύβου	noise reducing device
συσκευή παραγωγής ασετυλίνης με τη μέθοδο του νερού	water process acetylene gas generator
σφήνα για την κεφαλή του εμβόλου	cross-head adjusting wedge
σφαίρα του λέβητα	evaporator drum
σφαίρα του λέβητα	evaporation drum
σφράγισμα του μηχανισμού αρπάγης	safety-gear seal
σφυρί για το σπάσιμο του σκυροδέματος	concrete breaker
σφόνδυλος του κινητήρα	flywheel
σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα	core support grid plate
σχετική ταχύτητα ολισθήσεως του ατέρμονα κοχλία	worm rubbing speed
σύνθετη σήμανση της θέσεως του θαλαμίσκου	composite position indicator
σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O	deuterium oxide storage and volume control system
σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O	D2O storage and volume control system
σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του βαρέος ύδατος	D2O storage and volume control system
σύστημα διαχείρισης του κινητήρα	engine management system
σύστημα καθαρισμού αέρα του προστατευτικού περιβλήματος	containment air cleaning system
σύστημα καθαρισμού του ψυκτικού του αντιδραστήρα	reactor coolant purification system
σύστημα πέδησης σε περίπτωση απόσπασης του ρυμουλκούμενου	breakaway braking device
σύστημα παροχής νερού ψύξεως του εδράνου	bearing lubrication cooling water supply system
σύστημα ρυθμίσεως όγκου του ψυκτικού μέσου	coolant volume control
σώμα του κυλίνδρου	roller body
σώμα του τριβέα	pedestal-body
σώμα του τριβέα	pedestal body
τάπα καναλιού για την αντικατάσταση του πυρηνικού καυσίμου	channel refuelling plug
τάση επιστροφής του χειριστηρίου στην ουδέτερη θέση	stick tendency to neutral
τέμνουσα αλυσίδα για την εγκλυφή του ξύλου	cutting chain for morticing wood
το κάτω από τα ελατήρια τμήμα του εμβόλου	piston skirt
τράπεζα έδρασης-σύσφιξης του κατεργαζόμενου οδοντωτού τροχού	work table
τράπεζα έδρασης-σύσφιξης του κατεργαζόμενου οδοντωτού τροχού	work arbor
τραπέζι εκφόρτωσης του πάγου	ice dump table
τροφοδότηση του στροβιλοκινητήρα	jet engine fuel supply
τροφοδότηση του στροβιλοκινητήρα	engine fuel supply
τροχαλία τανύσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης	compensation pulley
τροχός του ρότορα	rotor wheel
τσιμούχα του ρουλμάν	lining of the bearing
τσιμούχα του ρουλμάν	bushing of the bearing
τσιμούχα του ρουλμάν	lining
τσιμούχα του ρουλμάν	bearing lining
τσιμούχα του τριβέα	lining of the bearing
τσιμούχα του τριβέα	bushing of the bearing
τσιμούχα του τριβέα	lining
τσιμούχα του τριβέα	bearing lining
υδραυλική αντλία του συστήματος κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως	control rod drive system hydraulic pump unit
υδραυλικός αποσβεστήρας ταλαντώσεων του κυλίνδρου	cylinder oil buffer
υπερτροφοδότηση του κινητήρα	engine boosting
υποδοχή του ρουλεμάν	bearing-race
υποστήλωμα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα	core support structure pad
φάτνωμα του αμαξώματος	body panel
φέρον πλαίσιο του οχήματος	load-bearing chassis of vehicle
φορά περιστροφής αντίθετη από αυτήν των δεικτών του ρολογιού	counterclockwise
φορά περιστροφής αντίθετη από αυτήν των δεικτών του ρολογιού	left handed
φορά περιστροφής αντίθετη από αυτήν των δεικτών του ρολογιού	anticlockwise
φορτίο ασκούμενο επί του πείρου ζεύξης	load on the fifth wheel coupling pin
φυσητήρας του κινητήρα	engine front fan
φυσική του ψύχους	cryophysics
χαμηλής πιέσεως σύστημα ψεκασμού του πυρήνα αντιδραστήρα	low pressure core spray system
χειρισμός του καρμπιρατέρ	carburettor control
χιτώνιο του ατμοσύρτη	slide-valve liner
χιτώνιο του ατμοσύρτη	slide-valve jacket
χιτώνιο ψύξεως του μηχανισμού κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως	control rod mechanism cooling shroud
χρόνος ανάσχεσης περιστροφής του κινητήρα	run-down time
χτυπητήρι του Salter	oscillating vane
χτυπητήρι του Salter	Salter duck
χτυπητήρι του Salter	nodding duck
χτυπητήρι του Salter	Salter cam
χτύπημα του κινητήρα	knocking
χώρος αποθέσεως του χιτωνίου του πυρήνα του αντιδραστήρα	core barrel storage area
χώρος συγκεντρώσεως του πυθμένος	bottom plenum
χώρος χειρισμού του χειρομοχλού	operating area of hand lever
ψυκτικό διοξείδιο του άνθρακα	carbon dioxide coolant
ψυχή του συρματόσχοινου	main rope core
ψύκτης του αργόν	argon cooler
ψύξη του σιγαστήρα με εμφύσηση ρεύματος αέρα	silencer cooled by a forced draught
όγκος του ψυκτικού μέσου	coolant volume
όργανα ελέγχου του λέβητος	boiler control panel
όργανο ανιχνεύσεως της θέσεως του εμβόλου του ταμιευτήρα ύδατος	accumulator piston position monitor
όργανο ελέγχου της θραύσης του σύρματος	wire-breakage lock
όργανο ελέγχου της θραύσης του σύρματος	broken wire locking device
όχημα του περιστροφικού γερανού	travelling pedestal
όχημα του περιστροφικού γερανού	titan truck
όχημα του περιστροφικού γερανού	crane truck
ύψος ποδιού του κωνικού οδοντωτού τροχού	dedendum of the bevel gear
ώση αυτοπεριστροφής του Γκλάουερτ	Glauert's autorotative thrust
ώση στον άξονα του στροφείου	rotor shaft thrust
ώση του στροβιλοκινητήρα	jet engine thrust
ώση του στροφείου	rotor thrust

Showing first 500 phrases

Get short URL