| Subject | Finnish | Spanish |
| comp., MS | headless-jono | cola de informes sin notificación (headless) |
| math. | jono-ongelma | problema de filas de espera |
| stat. | jono-ongelma | problema de colas |
| math. | jono-ongelma | problemas de colas |
| math. | jono-ongelma | problema de hacer cola |
| math. | jono-ongelmat | problemas de congestión |
| IT, dat.proc. | jono-operaattori | operador de cadena |
| IT | keskeneräisten töiden jono | cola de trabajos en curso |
| math. | muodostaa jono | cota de espera |
| comp., MS | perille toimittamattomien tapahtumasanomien jono | cola de mensajes transaccionales fallidos |
| comp., MS | perille toimittamattomien viestien jono | cola de mensajes fallidos |
| comp., MS | signoff-jono | cola de informes con aprobación (signoff) |
| life.sc. | sulkeutuva jono | itinerario cerrado |
| comp., MS | tietokoneen tapahtumien perille toimittamattomien sanomien jono | cola de mensajes transaccionales fallidos |
| comp., MS | torjuttujen sanomien jono | cola de mensajes dudosos |
| IT, transp. | tulevien tehtävien jono | cola de entrada de trabajo |
| IT, dat.proc. | tyhjä jono | cadena en blanco |
| IT, transp. | valmiiden tehtävien jono | cola de salida de trabajo |
