| Finnish | Irish |
| Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen kolmas lisäpöytäkirja | an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen kuudes lisäpöytäkirja | an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja | Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja | an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja | an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa |
| Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen viides lisäpöytäkirja | an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| Euroopan neuvoston kunta- ja aluehallintokongressi | an Chomhdáil um Údaráis Aitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa |
| Euroopan neuvoston ministerikomitea | an Coiste Airí |
| Euroopan neuvoston ministerikomitea | Coiste Airí Chomhairle na hEorpa |
| Euroopan neuvoston paikallis- ja aluehallintoasiain kongressi | an Chomhdáil um Údaráis Aitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa |
| Euroopan neuvoston perussääntö | Reacht Chomhairle na hEorpa |
| Euroopan neuvoston yleissopimus ihmiskaupan vastaisesta toiminnasta | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine |
| Euroopan neuvoston yleissopimus lasten suojelemisesta seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach |
| Euroopan neuvoston yleissopimus lääkeväärennöksistä ja vastaavista kansanterveyttä vaarantavista rikoksista | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le góchumadh táirgí míochaine agus coireanna comhchosúla ar bagairt iad ar an tsláinte phoiblí |
| Euroopan neuvoston yleissopimus lääkeväärennöksistä ja vastaavista kansanterveyttä vaarantavista rikoksista | Coinbhinsiún Medicrime |
| Euroopan neuvoston yleissopimus valtiottomuuden välttämisestä valtioseuraannon yhteydessä | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun a bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen EY N:o 1060/2009 ja EU N:o 1095/2010 muuttamisesta | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/92/EY, annettu 9 päivänä joulukuuta 2002, vakuutusedustuksesta | Treoir Idirghabhála Árachais |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen | Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä | Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 406/2009/EY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009, jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä | cinneadh maidir le comhroinnt díchill |
| Eurooppa-neuvoston kokous | cruinniú den Chomhairle Eorpach |
| Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmät | conclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí |
| Eurooppa-neuvoston päätelmät | conclúidí na Comhairle Eorpaí |
| Eurooppa-neuvoston päätös | cinneadh ón gComhairle Eorpach |
| Eurooppa-neuvoston työjärjestys | Rialacha Nós Imeachta na Comhairle Eorpaí |
| eurooppalainen sopimus henkilöiden liikkuvuuden sääntelystä Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välillä | an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa |
| ihmiskaupan vastainen Euroopan neuvoston yleissopimus | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine |
| lahjontaa koskevan Euroopan neuvoston rikosoikeudellisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja | Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú |
| neuvoston asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla | Rialachán an Bhruiséil I |
| neuvoston direktiivi 2003/48/EY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2003, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta | Treoir maidir le cáin ar choigilteas |
| neuvoston direktiivi 2003/48/EY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2003, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta | Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis |
| neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä | an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 |
| neuvoston 18 kuukauden ohjelma | clár ocht mí dhéag na Comhairle |
| neuvoston 18 kuukauden ohjelma | clár 18 mí na Comhairle |
| neuvoston puheenjohtajalle osoitettu muistio | Nóta d'Uachtarán na Comhairle |
| neuvoston puheenjohtajuus | Uachtaránacht na Comhairle |
| neuvoston päätös | cinneadh ón gComhairle |
| neuvoston päätös 2008/615/YOS rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi | Cinneadh Prüm |
| neuvoston päätös 2008/615/YOS rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi | Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac |
| neuvoston päätöslauselma | Rún ón gComhairle |
| neuvoston pöytäkirja | miontuairiscí na Comhairle |
| neuvoston pöytäkirja | miontuairiscí |
| pöytäkirja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston perustamisesta | Prótacal a bhaineann le Bunú Chomhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afraicigh |
| terrorismin ennaltaehkäisyä koskeva Euroopan neuvoston yleissopimus | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc |
| tuomittujen siirtämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen soveltamisesta Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä tehty sopimus | an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach |
| yleissopimus Euroopan neuvoston erioikeuksista ja vapauksista | an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| ylimääräinen Eurooppa-neuvoston kokous | cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach |
