Subject | Finnish | German |
market. | alkioiden tuonti kolmansista maista | Import von Embryonen aus Drittländern |
commer., polit. | asettaa tuonti yhteisön valvontaan | die Einfuhren einer gemeinschaftlichen Überwachung unterstellen |
agric., food.ind., UN | Codexin tuonti- ja vientivalvonta- ja sertifiointikomitea | Codex Komitee für Lebensmittelimport- und -exportkontrolle sowie Zertifikationssysteme |
econ. | EU:n tuonti | Einfuhr EU |
agric. | karjan tuonti laitumelta | Weideabtrieb |
stat. | kiinteiden polttoaineiden tuonti | Einfuhren fester Brennstoffe |
stat. | kuljetuspalvelujen tuonti | Transportleistungen,Import |
market., agric. | maataloustuotteiden tuonti | Agrarimport |
market., agric. | maataloustuotteiden tuonti | Agrareinfuhr |
stat. | matkustuspalvelujen tuonti | Reiseverkehr,Import |
comp., MS | MEF-tuonti | MEF-Import |
comp., MS | Ohjattu XML:n tuonti | XML-Import-Assistent |
comp., MS | Palvelinpuolen vaiheittainen tuonti | serverseitiger inkrementeller Import |
stat. | palveluiden tuonti | Dienstleistungsimport |
account. | palveluiden vienti ja tuonti | Dienstleistungsexporte und Dienstleistungsimporte |
account. | palvelujen tuonti | Dienstleistungsimporte |
econ. | polkumyynnillä tapahtuva tuonti | Dumpingeinfuhren |
stat. | rahoituspalveluiden tuonti | Finanzdienstleistungen,Import |
stat. | tavaroiden ja palveluiden tuonti kiintein hinnoin | Importe von Waren und Dienstleistungen-in konstanter Währung von 1987 |
econ. | tavaroiden ja palvelujen tuonti | Importe |
stat. | tavaroiden ja palvelujen tuonti kiintein hinnoin | Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung |
stat. | tavaroiden ja palvelujen tuonti kiintein hinnoin | Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar von 1987 |
stat. | tavaroiden ja palvelujen tuonti käyvin hinnoin | Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung |
stat. | tavaroiden ja palvelujen tuonti käyvin hinnoin US dollareina | Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar |
stat. | tavaroiden ja palvelujen tuonti plus tuotannontekijätulot ulkomaille | Warenimport,Dienstleistungsimport,Einkommensimport |
account. | tavaroiden ja palvelujen vienti ja tuonti | Exporte und Importe |
stat. | tavaroiden tuonti | Wert des Warenimports-in US-Dollar von 1987 |
stat. | tavaroiden tuonti | Warenimport |
stat. | tavaroiden tuonti | Wert des Warenexports in US-Dollar |
account. | tavaroiden tuonti | Warenimporte |
account. | tavaroiden vienti ja tuonti | Warenexporte und Warenimporte |
IT, dat.proc. | tiedoston tuonti | Importieren einer Datei |
IT, dat.proc. | tiedostorakenteen tuonti | Importieren einer Dateistruktur |
fin. | tuettu tuonti | subventionierte Einfuhr |
fin., polit., agric. | tuonti-ilmoitus | Einfuhrerklärung |
econ. | tuonti-inflaatio | importierte Inflation |
market., agric. | tuonti-ja varastointivirasto | Einfuhr- und Vorratsstelle |
stat. | tuonti ja vienti | Import und Export |
stat. | tuonti ja vienti | Einfuhr und Ausfuhr |
patents. | tuonti- ja vientiagentuuripalvelut | Import-/Exportagenturdienste |
patents. | tuonti- ja vientiagentuurit | Import-/Exportagenturen |
patents. | tuonti- ja vientipalvelut | Import- und Exportdienste |
fin., polit., tax. | tuonti- ja vientitullien kantaminen jälkitullauksin | Nacherhebung von Eingangs- oder Ausfuhrabgaben |
fin., polit. | tuonti- ja vientitullit | Ein- und Ausfuhrzölle |
fin., transp. | tuonti osalähetyksinä | Einfuhr in Teilsendungen |
fin., polit., transp. | tuonti- tai vientitullit ja -verot | Eingangs- und Ausgangsabgaben |
fin. | tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein | Export Promotion Capital Goods-Regelung |
econ. | tuotteen markkinoille tuonti | Einführung eines Produkts |
comp., MS | täysi tuonti | vollständiger Import |
agric., health., anim.husb. | uudelleen tuonti | Wiederbesatz |
agric., health., anim.husb. | uudelleen tuonti | Wiederbesetzen |
gen. | uudelleen tuonti | Wiederbelegung |
stat. | vakuutuspalveluiden tuonti | Versicherungsdienstleistungen,Importe |
comp., MS | videon tuonti | Videoimport |
account. | vienti ja tuonti | Exporte und Importe |
stat. | viestintäpalvelujen tuonti | Kommunikationsleistungen,Importe |
cust., fin. | väliaikainen tuonti | Verfahren der vorübergehenden Verwendung |
cust., fin. | väliaikainen tuonti | voruebergehende Einfuhr |
fin., polit., cust. | väliaikainen tuonti | vorübergehende Verwendung |