Subject | Finnish | German |
stat. | analoginen tietokone | Analogrechner |
comp., MS | 32-bittinen tietokone | 32-Bit-Computer |
IT | digitaalinen tietokone | digitale Rechenanlage |
IT | digitaalinen tietokone | digitale Datenverarbeitungsanlage |
math. | digitaalinen tietokone | Digitalrechner |
IT | ei-von Neumann-tietokone | Non-Von-Neumann-Rechner |
IT | ei-von Neumannin tietokone | Non-Von-Neumann-Rechner |
IT | elektroninen analoginen tietokone | elektronischer Analogrechner |
patents. | elektroniset tietokone- ja pelilaitteet | elektronische Computer- und Spielapparate |
IT | ensimmäisen sukupolven tietokone | Computer der ersten Generation |
IT | harrastuskäyttöön tarkoitettu tietokone | Spielcomputer |
IT | harrastuskäyttöön tarkoitettu tietokone | Hobby-Computer |
forestr. | harvesterin tietokone | ...rechner |
IT | henkilökohtainen tietokone | Personal-Computer |
IT, dat.proc. | henkilökohtainen tietokone | Personal Computer |
IT, dat.proc. | henkilökohtainen tietokone | Arbeitsplatzrechner |
ed. | henkilökohtainen tietokone | Personalcomputer |
IT | itseoppiva tietokone | selbstlernender Computer |
comp., MS | kannettava tietokone | Laptop |
comp., MS | kannettava tietokone | tragbarer Computer |
IT, transp. | kauko-ohjauskeskuksen tietokone | Streckenprozessrechner |
IT | kaupalliseen käyttöön suunniteltu tietokone | kommerzieller Rechner |
IT | kaupalliseen käyttöön suunniteltu tietokone | Geschäftscomputer |
IT | kiinteästi ohjelmoitu tietokone | festprogrammierter Rechner |
IT | kolmannen sukupolven tietokone | Computer der dritten Generation |
IT | korttiohjelmoitava tietokone | kartenprogrammierter Computer |
IT | korttiohjelmoitava tietokone | Lochkartenrechner |
IT | korttiohjelmoitu tietokone | kartenprogrammierter Computer |
IT | korttiohjelmoitu tietokone | Lochkartenrechner |
comp., MS | kotiryhmän tietokone | Heimnetzgruppen-Computer |
IT | kuudennen sukupolven tietokone | Neurocomputer |
IT | kuudennen sukupolven tietokone | Computer der sechsten Generation |
comp., MS | käyttöjärjestelmätön tietokone | Bare-Metal-System |
IT | käännösohjelmaa käyttävä tietokone | kompilierender Rechner |
IT | käännösohjelmaa käyttävä tietokone | kompilierende Rechenanlage |
comp., MS | NAP-yhteensopimaton tietokone | nicht kompatibler Computer |
comp., MS | NAP-yhteensopimaton tietokone | nicht richtlinienkonformer Computer |
comp., MS | NAP-yhteensopiva tietokone | kompatibler Computer |
comp., MS | NAP-yhteensopiva tietokone | richtlinienkonformer Computer |
IT | numeerinen tietokone | digitale Rechenanlage |
IT | numeerinen tietokone | digitale Datenverarbeitungsanlage |
comp., MS | Oma tietokone | Arbeitsplatz |
IT | optinen tietokone | optischer Rechner |
comp., MS | paikallinen tietokone | lokaler Computer |
IT | rajoitetun käskykannan tietokone | Computer mit reduziertem Befehlssatz |
comp., MS | siivota tietokone | PC auffrischen |
IT | sulautettu tietokone | systemintegrierter Rechner |
IT | symbolinen tietokone | symbolischer Rechner |
IT, tech. | tahdistamaton tietokone | Datenverarbeitungsanlage mit asynchroner Arbeitsweise |
IT, tech. | tahdistamaton tietokone | Asynchronanlage |
patents. | tietokone- ja videopeliohjelmat | Computer- und Videospielprogramme |
patents. | tietokone- ja videopeliohjelmistot | Computer- und Videospielsoftware |
patents. | tietokone- ja videopelit | Computer- und Videospiele |
IT, el. | tietokone oheislaitteineen | Mikrorechnersystem |
IT, el. | tietokone oheislaitteineen | Mikrocomputersystem |
commun. | tietokone-PBX-liitäntä | Rechner-PBX-Zwischenglied |
comp., MS | ulkoinen tietokone | Fremdcomputer |
comp., MS | useita verkkokortteja sisältävä tietokone | mehrfach vernetzter Computer |
commun. | vaatteisiin ripustettava tietokone | aktives Namensschild |
commun. | vaatteisiin ripustettava tietokone | elektronischer Ausweis |
commun. | vaatteisiin ripustettava tietokone | Ansteck-Ausweiskarte |
IT, el. | yhden piirilevyn tietokone | Einplatinen-Computer |
comp., MS | yksiprosessorinen tietokone | Uniprozessor |