| Subject | Finnish | German |
| agric., chem. | emulgoitavuus, uudelleenemulgoitavuus, emulsion pysyvyys | Emulgierbarkeit, Reemulgierbarkeit, Emulsionsstabilität |
| industr. | fikseerauksen pysyvyys | Fixierungsstabilität |
| life.sc., food.ind. | geneettinen pysyvyys | genetische Stabilität |
| law | jäsenvaltion saavuttaman lähentymisen pysyvyys | Dauerhaftigkeit der von dem Mitgliedstaat erreichten Konvergenz |
| industr., construct. | kiharuuden pysyvyys | Kräuselbeständigkeit |
| industr. | laskoksen pysyvyys | Faltenstabilität |
| industr., construct. | mekaaninen pysyvyys | mechanische Stabilitaet |
| med. | objektin pysyvyys | Objektpermanenz |
| environ. | pysyvyys,kestävyys | Haltbarkeit |
| nat.sc., el. | terminen pysyvyys | thermische Beständigkeit |
| nat.sc., el. | terminen pysyvyys | thermische Stabilitaet |
| nat.sc., el. | terminen pysyvyys | Wärmebeständigkeit |
| mater.sc., industr., construct. | tilavuuden pysyvyys | Raumbestaendigkeit |
| environ. | tuholaismyrkkyjen pysyvyys | Pestizidpersistenz |
| law, lab.law. | työpaikan pysyvyys | Sicherheit des Arbeitsplatzes |
| law, lab.law. | työvoiman pysyvyys | Sesshaftigkeit der Arbeitskraefte |
| law, lab.law. | työvoiman pysyvyys | Stabilitaet der Arbeitskraefte |
| law, lab.law. | työvoiman pysyvyys | Bestaendigkeit der Arbeitskraefte |
| agric. | vaahdon pysyvyys | Schaumhaltbarkeit |
| agric. | vaahdon pysyvyys | Schaumbestaendigkeit |
| accum. | varauksen pysyvyys | Ladungshaltung |
| life.sc. | yksimolekyylikerroksen pysyvyys | Bestaendigkeit des molekularen Films |
| life.sc. | yksimolekyylikerroksen pysyvyys | Abdeckbereich des molekularen Films |
