DictionaryForumContacts

   Finnish
Terms containing puheenjohtaja | all forms | exact matches only
SubjectFinnishGerman
polit.alueiden komitean puheenjohtajaPräsident des Ausschusses der Regionen
lawalueidenvälisen ryhmän puheenjohtajaVorsitzender einer interregionalen Gruppe
gen.Coreperin puheenjohtajaPräsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter
gen.Coreperin puheenjohtajaPräsidentin des AStV
gen.Coreperin puheenjohtajaPräsidentin des Ausschusses der Ständigen Vertreter
gen.Coreperin puheenjohtajaPräsident des AStV
fin.ERI:n puheenjohtajaPräsident des EWI
gen.Etyjin puheenjohtajaamtierender Vorsitzender der OSZE
econ.Euroopan keskuspankin johtokunnan puheenjohtajaPräsident der EZB
econ.Euroopan keskuspankin johtokunnan puheenjohtajaPräsident der Europäischen Zentralbank
polit.Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajaamtierender Präsident des Rates
polit.Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajaamtierende Präsidentin des Rates
polit.Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajaPräsident des Rates
gen.Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajaVorsitzender des Militärausschusses der EU
econ.Eurooppa-neuvoston puheenjohtajaPräsident des Europäischen Rates
gen.EUSK:n puheenjohtajaVorsitzender des Militärausschusses der EU
polit.istuntoa johtava puheenjohtajaamtierende Präsidentin des Rates
polit.istuntoa johtava puheenjohtajaamtierender Präsident des Rates
polit.istuntoa johtava puheenjohtajaPräsident des Rates
polit., lawjaoston puheenjohtajaPräsident der Kammer
polit., lawjaoston puheenjohtajaKammerpräsident
lawjohtokunnan puheenjohtajaPräsident des Direktoriums
polit.komission puheenjohtajaPräsident der Kommission
econ.komission puheenjohtajaPräsident der EG-Kommission
unions.kurinpitolautakuntien puheenjohtajaVorsitzender des Disziplinarrats
gen.Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen, sekä antamaan seuraavan julistuksen/ilmoituksen , joka on liitetty (sopimuksen/…(päätösasiakirjaan).Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu benennen, die befugt ist sind, das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende , (der Schlussakte des Abkommens, dem Abkommen…) beigefügte Erklärung vorzunehmen Notifikation vorzunehmen:
polit.poliittisen ryhmän puheenjohtajaFraktionsvorsitz
lawpoliittisen ryhmän puheenjohtajaFraktionsvorsitzender
polit.pysyvien edustajien komitean puheenjohtajaPräsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter
polit.pysyvien edustajien komitean puheenjohtajaPräsidentin des AStV
polit.pysyvien edustajien komitean puheenjohtajaPräsidentin des Ausschusses der Ständigen Vertreter
polit.pysyvien edustajien komitean puheenjohtajaPräsident des AStV
interntl.trade.riitojenratkaisuelimellä voi olla oma puheenjohtajadas Streitbeilegungsgremium kann einen eigenen Vorsitzenden haben
ed.tutkintolautakunnan puheenjohtajaVorsitzender des Pruefungsausschusses
lawvaliokunnan puheenjohtajaFachkommissionsvorsitzender
polit.valittu komission puheenjohtajagewählter Präsident der Kommission
polit.valittu komission puheenjohtajadesignierter Präsident der Kommission
polit.valittu puheenjohtajagewählter Präsident
patents.valituslautakunnan puheenjohtajaVorsitzender der Beschwerdekammer
lawväliaikainen puheenjohtajavorläufiger Präsident
lawvälimiesoikeuden puheenjohtajaSchiedsobmann
lawvälimiesoikeuden puheenjohtajaObmann eines Schiedsgerichts
construct., crim.law.yhteisen valvontaviranomaisen puheenjohtajaVorsitzender der gemeinsamen Kontrollinstanz