Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Finnish ⇄ German
Terms containing i | all forms | exact matches only
SubjectFinnishGerman
gen.anti-I-vasta-aineAnti-I Antikörper
lawBryssel I -asetusBrüssel-I-Verordnung
gen.Bryssel I -asetusVerordnung EG Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
gen.C3IFührungs-, Informations- und Aufklärungssysteme
gen.C3IFührung, Information und Aufklärung
fin.Delors I -pakettiDelors-Paket I
polit.demokratia- ja ihmisoikeuskysymyksiä käsittelevä I-työpöytäArbeitstisch Demokratisierung und Menschenrechte
food.ind., chem.E 553 a iE 553 a ii
food.ind., chem.E 553 a iMagnesiumtrisilicat
food.ind., chem., engl.E 553 a iMagnesiumsilicat
food.ind., chem., engl.E 553 a iE 553 a i
agric., food.ind., chem.E 440 iPektine
chem.E 331iMononatriumcitrat
chem.E 331ieinbasisches Natriumcitrat
chem.E 331iE331i
chem.E 331iE331 i
agric., food.ind., chem.E 515 iKaliumsulfat
gen.E 440 iE 440 i
chem.E 332iE332 i
chem.E 333iE333 i
chem.E 335iE335 i
chem.E 336iE336 i
chem.E 336iWeinstein
chem.E 339iNatriumdihydrogenorthophosphat
chem.E 339iE339i
chem.E 339iE339 i
chem.E 336iMonokaliumtartrat
chem.E 336imonobasisches Kaliumtartrat
chem.E 336iE336i
chem.E 335iMononatriumtartrat
chem.E 335iMononatriumsalz der L+-Weinsäure
chem.E 335iE335i
chem.E 333iMonocalciumcitrat
chem.E 333ieinbasisches Calciumcitrat
engl.E 420 iSorbit
engl.E 420 iE 420 i
engl.E 420 iE 420
chem.E 333iE333i
chem.E 332iMonokaliumcitrat
chem.E 332ieinbasisches Kaliumcitrat
chem.E 332iE332i
chem.E 141ikupferhaltige Komplexe der Chlorophylle und Chlorophylline
chem.E 141iE141i
chem.E 340iE340 i
chem.E 340iKaliumdihydrogenorthophosphat
chem.E 341 iE 341 i
chem.E 341 iCalciumdihydrogenphosphat
chem.E 341iE341i
chem.E 341 iMonocalciumphosphat
chem.E 460 iE 460
chem.E 460 imikrokristalline Zellulose
chem.E 140iE140i
chem.E 161iE161i
food.ind., chem., engl.E 501 iKaliumcarbonat
food.ind., chem., engl.E 262 iNatriumdiacetat
food.ind., chem., engl.E 262 iNatriumacetat
food.ind., chem., engl.E 262 iE 262 i
food.ind., chem., engl.E 501 iE 501 i
chem.E 161iCitranaxanthin
chem.E 140iChlorophylle
chem.E 460 iE 460 i
chem.E 341iMonocalciumphosphat,Monocalciumorthophosphat
chem.E 341imonobasisches Calciumphosphat
chem.E 341 iCalciumtetrathydroorthophosphat
chem.E 341 iCalciumbiphosphat
chem.E 341iE341 i
chem.E 340iE340i
gen.E 515 iE 515 i
industr., construct.H-I-puristinHi-I-Presse
polit.hyväksytty Coreper I:ssä/II:ssavom AStV, 1.Teil/2.Teil, am ... gebilligt
IT, el.I-aikaNachstellzeit
gen.I/A-kohtaa koskeva ilmoitusI/A-Punkt-Vermerk
econ., empl.i2010-aloitetta käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmäHochrangige Sachverständigengruppe i2010
ITI2C-väyläI2C-Bus
auto.ctrl.I-elementtiI-Glied
auto.ctrl.I-elementtiIntegrierglied
met.I-hitsiSteilflankennaht
met.I-hitsiI-Naht
math.I ja II asteen ennustevirheiden osuustestiSensitivität und Spezifität
math.I ja II asteen virheiden osuustestiSensitivität und Spezifität
IT, el.I-kerroinIntegrierbeiwert
auto.ctrl.I-kerroinI-Beiwert
commun.I-komentoI-Befehl
gen.I-komiteaErster Ausschuss
gen.I-komiteaAusschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit
pharma.I-lajin virheFehler I. Art
pharma.I-lajin virheAlpha-Fehler
environ.I liitteen maaAnlage-I-Land
environ.I liitteen maain Anlage I aufgeführtes Land
environ.I liitteen ulkopuolinen maanicht in Anlage I aufgeführtes Land
environ.I liitteessä mainittu sopimuspuoliAnlage I-Vertragspartei
environ.I liitteessä mainittu sopimuspuoliin Anlage I aufgeführte Vertragspartei
nat.sc.I luokan kolmiomittausTriangulation erster Ordnung
nat.sc.I luokan kolmiomittausHaupttriangulation
life.sc.I luokan kolmioverkkoHauptdreiecksnetz
life.sc.I luokan korkeusverkkoHaupthöhennetz
commun.I-luokan laiteEinrichtung der Schutzklasse I
earth.sc., life.sc.I luokan stereokartoituskojeUniversalauswertgerät
earth.sc., life.sc.I luokan stereokartoituskojeAuswertgerät erster Ordnung
med.I luokkagewöhnliche Qualität
el.I:n lajin suprajohdeTyp I Supraleiter
comp., MSI/OEingabe/Ausgabe
ITI/O-ilmaisimetE/A-Direktanzeigen
IT, dat.proc.I/O-kutsuE-/A-Anweisung
IT, dat.proc.I/O-kutsuEingabe/Ausgabe-Anweisung
ITI/O-kutsuEin/Ausgabeaufruf
comp., MSI/O-porttiEingabe/Ausgabe-Anschluss
comp., MSI/O-porttiE/A-Anschluss
ITI/O-prosessoriEin-Ausgabe-Prozessor
comp., MSI/O-pyyntöpakettiE/A-Paketanforderung
construct.I-palkkiDoppel-T-Traeger
transp., construct.I-palkkisiltaDoppel-T-Traeger-Bruecke
construct.I-profiiliI-Profil
pwr.lines.I-pylväseinstieliger Mast
ITI-spektriviivaan perustuva moniasemoinnissa käytettävä litografialaitei-line Waferstepper
ITI-spektriviivaan perustuva moniasemoinnissa käytettävä litografialaitei-line Stepper
construct., econ., commun.i2010-strategiai2010-Strategie
tech., construct.I-tanko IPEIPE-Traeger
tech., construct.I-tanko IPEI-Traeger mit parallelen Flanschflaechen
el.I2t-arvoJoule-Integral
el.I2t-arvoI2t-Wert
el.I-toimintaintegrierendes Verhalten
el.I-toimintaI-Verhalten
PSPI2t-ominaiskäyräJoule-Kennlinie
el.i-tyypin puolijohdeeigenleitender Halbleiter
el.i-tyypin puolijohdeI-Halbleiter
el.i-tyypin puolijohdeEigenhalbleiter
semicond.I-tyyppinen puolijohdeEigenhalbleiter
gen.I-työpöytäArbeitstisch Demokratisierung und Menschenrechte
el.I-varauskäyräeingegrenzte Stromkennlinie
el.I-varauskäyräLaden nach I-Kennlinie
el.I-varauskäyräLadung,I-Kennlinie
el.I-varauskäyräI-Ladung
insur.I ylitesopimusgradliniger Überschussrückversicherungsvertrag
med.ihmisen T-solulymfotrooppinen virus tyyppi Imenschliches T-Zell Leukämievirus Typ 1
gen.Ilmoitus: I/A-kohtaI/A-Punkt-Vermerk
health.Internist-I/CaduceusInternist/Caduceous
commun.Interpolin I 24/7-järjestelmäInterpolkommunikations- und Informationssystem I-24/7
commun.Interpolin I 24/7-järjestelmäInterpol Kommunikationsnetzwerk I-24/7
chem.jodi-ICalciumjodat,wasserfrei
chem.jodi-IE2
chem.jodi-IKaliumjodid
chem.jodi-INatriumjodid
chem.jodi-IJod-I
chem.jodi-ICalciumjodat,Hexahydrat
immigr.johtoryhmä ILenkungsgruppe I
transp., avia.kategorian I toimintaLandeanflug nach CAT I
transp., avia.kategorian I toimintaLandeanflug nach Kategorie I
transp., avia.kategorian I toiminta normaalia huonommassa näkyvyydessäBetrieb nach Betriebsstufe I unter Standard
environ.Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmäAd-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
electr.eng.kytkinlaitteen I2t-ominaiskäyräI2t-Kennlinie eines Schaltgeräts
tech., construct.leveä I-tanko yhdensuuntaisin laippapinnoinbreitflanschiger I-Traeger mit parallelen Flanschen
tech., construct.leveä I-tanko yhdensuuntaisin laippapinnoinI-Breitflanschtraeger mit parallelen Flanschen
environ.liitteen I osapuoliAnlage I-Vertragspartei
environ.liitteen I osapuoliin Anlage I aufgeführte Vertragspartei
environ.liitteen I ulkopuolinen osapuolinicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
environ.liitteen I ulkopuolinen osapuoliNicht-Anlage-I-Vertragspartei
transp.liitteeseen I kuulumattomat tuotteetNicht-Anhang-I-Waren
gen.liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komiteaAusschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen
gen.liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden työryhmäGruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"
environ.liitteessä I mainittu osapuoliAnlage I-Vertragspartei
environ.liitteessä I mainittu osapuoliin Anlage I aufgeführte Vertragspartei
earth.sc., el.litium-siirretty p-i-n säteilynilmaisinPIN-Strahlungsdetektor mit Lithiumdrift
econ.Lomén sopimus IAbkommen von Lomé I
stat.malli IModell erster Art
stat.malli IModell mit festen Effekten
stat.malli IModell 1
math.malli IModell I
el.monijalka L.I.D.leitungsloses Bauelement mit vielen Anschlüssen
ITmuisti-ja I/O-osoiteSpeicher-und I/O-Adresse
comp., MSmuistimääritetty I/Oim Speicher abgebildeter E/A
el.ohjelmoitu I/Oprogrammierte Ein-/Ausgabe
el.ohjelmoitu I/Oprogrammierte E/A
gen.Oisin Igemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden
insur.P&I-seuran jäsenmaksuClub-Beitragsaufforderung
insur.P&I-seuran jäsenmaksuZahlungsaufforderung
commun., ITpuhelinliikenteen I/O-prosessoriFernsprech-E/A-Prozessor
obs., polit.Pääosasto I - Ilmastonmuutos, ympäristö, terveys, kuluttaja-asiat, elintarvikkeet, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheiluGeneraldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport
obs., polit.Pääosasto I - Ilmastonmuutos, ympäristö, terveys, kuluttaja-asiat, elintarvikkeet, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheiluGeneraldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie
fin.REIMS I -sopimusVereinbarung über die Vergütungen für die Zustellung grenzüberschreitender Postsendungen durch öffentliche Postbetreiber mit Universaldienstverpflichtung
fin.REIMS I -sopimusREIMS I-Vereinbarung
ITrinnakkais-I/Osimultane E/A
gen.Rooma I -asetusVerordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
gen.Rooma I -asetusRom I
gen.Rooma I -yleissopimusRömisches Schuldvertragsübereinkommen
gen.Rooma I -yleissopimusÜbereinkommen von Rom
gen.Rooma I -yleissopimusÜbereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
gen.Rooma I -yleissopimusIPR-Übereinkommen
gen.ryhmä IGruppe der Arbeitgeber
med.ryhmä IStadium 1
gen.ryhmä IGruppe I
environ.ryhmän I alkuaineet emäksisetElemente der Gruppe Alkalimetalle
environ.ryhmän I alkuaineetElemente der Gruppe Alkalimetalle (emäksiset)
transp., avia.tarkkuuslähestymiskiitotie, kategoria IPräzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe I
med.tartuntamekanismi-tyyppi ITyp I Übertragungsweg
stat., earth.sc.taulukko ITabelle I
commun., ITtiedonsiirtomuoto IFormat I
commun., ITtiedonsiirtomuoto IDatenblock mit Folgenummer
stat.tyypin I jakaumaTyp-1-Verteilung
math.tyypin I jakaumaPearsonsche Verteilung vom Typ I
math.tyypin I laskurimalliTyp I-Gegenmodell
transp., avia.tyypin I lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaiteFlug- und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ I
health., pharma.tyypin I muutosTyp-I-Änderung
stat.tyypin I otantaTyp-1-Stichprobe
math.tyypin I otantaStichprobenentnahme vom Typ I
stat.tyypin I poimintaTyp-1-Stichprobe
math.tyypin I poimintaStichprobenentnahme vom Typ I
math.tyypin I virheAlpha-Fehler
math.tyypin I virheAblehnungsfehler
math.tyypin I virheRückweisefehler
math.tyypin I virheFehler erster Art
math.tyypin I virheFehler 1. Art
pharma.tyyppi I muutoksetTyp-I-Änderung
transp., tech., lawtyyppi I -testiPrüfung typ I
stat.tyyppien I ja II todennäköisyydetTyp-1-und Typ-2-Wahrscheinlichkeiten
med.vaihe IStadium 1
polit.voi muuttua I-kohdaksiwird voraussichtlich I-Punkt
polit.voi muuttua I-kohdaksiwird voraussichtlich A-Punkt
stat.Watsonin UN2- I testiWatsonscher UN²-Test I
math.Watsonin UN2- I testiWatsonscher UNup 2-Test I

Get short URL