| Finnish | German |
| EU:n ja Yhdysvaltojen yhteinen julkilausuma ilmailun turvaamisesta | gemeinsame Erklärung der EU und der USA über die Luftsicherheit |
| EU:n ja Yhdysvaltojen yhteinen julkilausuma ilmailun turvaamisesta | Erklärung von Toledo |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus EY N:o 1371/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista | Verordnung EG Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr |
| ILS:n käänteisnäyttöalue | Umkehrzone |
| ILS:n liukukulmaohjaus | Landerichtungsbake |
| ILS:n liukupolku | Gleitwegstrahl |
| ILS:n suuntamajakka | Landekurssender |
| ILS:n suuntaohjaus | Landekursleitstrahl |
| kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva IMO:n säännöstö | Richtlinien der IMO für die sichere Behandlung von Schüttladungen bei der Beförderung mit Seeschiffen |
| kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva IMO:n säännöstö | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 |
| kiinteiden irtolastien turvallisia kuljetuskäytäntöjä koskeva IMO:n säännöstö | BC-Code |
| N-tuki | N-Querträger |
| nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
| nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
| nesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | IGC-Code |
| neuvoston direktiivi N:o 96/98/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, laivavarusteista | Schiffsausrüstungsrichtlinie |
| neuvoston direktiivi N:o 96/98/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, laivavarusteista | Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstung |
| paino merenpinnan tasolla ISA:n mukaan | Gewicht in Meereshöhe bei ISA |
| säteilytetyn ydinpolttoaineen, plutoniumin ja korkea-aktiivisten jätteiden turvallista kuljettamista aluksilla olevissa säiliöissä koskeva IMO:n säännöstö | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
| säteilytetyn ydinpolttoaineen, plutoniumin ja korkea-aktiivisten jätteiden turvallista kuljettamista aluksilla olevissa säiliöissä koskeva IMO:n säännöstö | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
| säteilytetyn ydinpolttoaineen, plutoniumin ja korkea-aktiivisten jätteiden turvallista kuljettamista aluksilla olevissa säiliöissä koskeva IMO:n säännöstö | INF-Code |
| U:n muotoinen palkki | U-foermige Fahrbahn |
| V-n-piirros | V-n Diagramm |
| vaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern |
| vaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern |
| vaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö | IBC-Code |
| yhteistä passitusta käsittelevä EY:n ja EFTA:n sekakomitea | Gemischter Ausschuss EG-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren" |
| YK:n yleissopimus tavaran merikuljetuksesta | Übereinkommen der Vereinten Nationen über den Güterseeverkehr |
