DictionaryForumContacts

   Finnish
Terms for subject Communications containing Automaattinen | all forms | exact matches only
FinnishGerman
alaliittymien välinen automaattinen puheluautomatischer interner Verkehr
automaattinen ajanilmoittajaautomatische Zeitansage
automaattinen ajan-ja lämpötilanilmoittajaautomatische zeitgebundene Temperaturansage
automaattinen ajoneuvovälin valvontaautomatische Abstandshaltung
automaattinen alaliittymän valintaautomatische Erweiterung
automaattinen asemaautomatische Station
automaattinen edelleenlähetysautomatisches Weiterleiten
automaattinen edelleenlähetysauto-forwarding
automaattinen epäsuorasti ohjattu tietoliikenneverkkoautomatische Indirektsteuerungstelekommunikationssysteme
automaattinen etsintäAuto-Discovery
automaattinen etäisyyden,sivukulman tai korotuskulman mittausautomatische Entfernungs-,Richtungs-und Erhebungswinkelmessung
automaattinen hienoviritysautomatische Frequenzregelung
automaattinen hienoviritysautomatische Scharfabstimmung
automaattinen hilaesijänniteautomatische Gittervorspannung
automaattinen ilma-aluksen ja maa-aseman yhteydenpitojärjestelmäautomatisches Bord-Boden-Funkverkehrssystem
automaattinen johtopreferenssiautomatische Leitungsbevorrechtigungen
automaattinen jonotustilaan asettaminenautomatische Wartestellung
automaattinen junanohjausZugbeeinflussung
automaattinen kaiutinvastausautomatische Freisprechkennung
automaattinen kaksikanavainen oskilloskooppisuunninautomatischer Zweikanalsichtpeiler
automaattinen kaukovalintaLandesfernwahl
automaattinen kaukovalintaautomatische Fernwahl
automaattinen keskeyttäminenautomatische Rufabschaltung
automaattinen kiertokyselyautomatische Abfrage
automaattinen kirkkaudensäätöselbsttätige Helligkeitsregelung
automaattinen kirkkaudensäätöautomatische Helligkeitsregelung
automaattinen kohinan rajoitinautomatischer Störbegrenzer
automaattinen kokeilulaiteautomatische Prüfeinrichtung
automaattinen korkeudenilmoitusautomatische Höhenrückmeldung
automaattinen kuittausautomatische Quittung
automaattinen kuittausautomatische Rückmeldung
automaattinen kuittausautomatische Bestätigung
automaattinen kutsujärjestelmäKommunikation mit Automaten
automaattinen kutsulaitteistoautomatischer Anrufer
automaattinen kuvanlähetysautomatische Bildübertragung
automaattinen kyläkeskusautomatische Landzentrale
automaattinen käsittelyautomatische Verarbeitung
automaattinen käsittelyautomatische Datenverarbeitung
automaattinen käsittelyautomatische Bearbeitung
automaattinen laskutusautomatischer Fernzetteldruck
automaattinen lentoasennonohjausLageregelung
automaattinen linjasuojastusSelbstblocksystem
automaattinen lisälaitteistoautomatische Zusatzausrüstung
automaattinen luokitteluautomatische Klassifizierung
automaattinen lähetinautomatischer Sender
automaattinen lähtevien valintojen tunnistusautomatische Externrufanzeige
automaattinen merkinantoautomatische Zeichengabe
automaattinen merkinantoZeichengabe
automaattinen merkkipulssiautomatischer Markierimpuls
automaattinen monitilatoimintoAuto-Vieldeutigkeitsfunktion
automaattinen nopeudenopastussignalabhängige Geschwindigkeitsregelung
automaattinen nopeustarkkailuautomatische Geschwindigkeitsregelung
automaattinen numerontunnistusautomatische Nummern-Identifikation
automaattinen ohjausautomatischer Ablauf
automaattinen ohjausautomatische Regelung
automaattinen ohjelmanhakuautomatischer Programm-Suchlauf
automaattinen ohjelmanhakuAutomatic Programme-Search
automaattinen ohjelmankorjausautomatische Programmkorrektur
automaattinen opastusjärjestelmäautomatische Fahrstraßeneinstellung
automaattinen ositusAuto-Partition
automaattinen paikallispuhelinkeskusWählvermittlungsstelle für kleinere Ortsnetze
automaattinen palautustestausAuto-Restoral-Task
automaattinen pitoautomatisches Halten von Verbindungen
automaattinen poiskytkentäautomatische Abschaltfunktion
automaattinen poistoautomatisches Verwerfen
automaattinen puhelinherätysautomatischer Weckdienst
automaattinen puhelinjärjestelmäFernsprechwählsystem
automaattinen puhelinverkostoautomatisches Fernsprechnetz
automaattinen puhelunsiirtoautomatische Anrufweiterschaltung
automaattinen puhelunvälityspalveluautomatische Anrufweiterleitung
automaattinen pysäytyslaiteZugsicherungsanlage
automaattinen pyyhkäisyvastaanotinEmpfänger mit Sendersuchlauf
automaattinen pääkeskusVollvermittlungsstelle
automaattinen pääkeskusVollamt
automaattinen pääkeskusHauptamt
automaattinen radiopuhelinjärjestelmäautomatische Sprechfunkanlage
automaattinen radiosähkötyshälytinautomatischer Alarmzeichenempfänger
automaattinen radiosähkötyshälytinautomatischer Notsender
automaattinen radiosähkötyshälytinAutoalarm
automaattinen radiotaajuusspektrin tallennuslaiteGerät für die automatische Aufzeichnung von Frequenzbändern
automaattinen reikänauhavälitysautomatische Lochstreifenvermittlung
automaattinen reitinohjausautomatische Wegweisung
automaattinen reitinohjausautomatische Lenkung des Strassenverkehrs
automaattinen reitinvalintakostenoptimierter Verbindungsaufbau
automaattinen reitinvalintaautomatische Leitweglenkung
automaattinen salauksenpurkuautomatischer Entstörungsvorgang
automaattinen sanomantilastoinnin alijärjestelmäautomatisches Gebührenberechnungssubsystem
automaattinen sanomantilastoinnin alijärjestelmäautomatisches Gebührenaufrechnungssubsystem
automaattinen sanomantilastointiautomatische Gebührenerfassung
automaattinen sekvenssiyhteysautomatische Folgeverbindung
automaattinen seurantajärjestelmäautomatisches Nachführsystem
automaattinen seurantajärjestelmäautomatisches Bahnverfolgungssystem
automaattinen sisäpuheluautomatischer interner Verkehr
automaattinen sisäpuheluautomatischer Direktruf
automaattinen soittolaiteautomatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff
automaattinen soittolaiteautomatische Anrufmaschine
automaattinen soittosarjaautomatische Signalvermittlung
automaattinen suoraanohjattu tietoliikenneverkkoautomatische Direktsteuerungstelekommunikationssysteme
automaattinen suuntaseurantaautomatische Nachführung
automaattinen suuntaseurantaautomatisches Anzeigesystem
automaattinen suuntaseurantaautomatisches Nachführen
automaattinen suuntaseurantaautomatische Bahnverfolgung
automaattinen suuralueverkkoreititysautomatisches WAN-Routing
automaattinen taajuuden säätöautomatische Frequenzregelung
automaattinen taajuudenmyöntötietokantaDatenbasis zur automatischen Frequenzzuweisung
automaattinen taajuusmittariFrequenzzähler mit automatischer Bereichsabstimmung
automaattinen takaisinsoittoautomatischer Rückruf
automaattinen takaisinsoitto odottavan puhelun tapauksessaautomatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch
automaattinen tarkkailuautomatische Überwachung
automaattinen tarkkailujärjestelmäautomatisches Überwachungssystem
automaattinen tarkkailulaitteistoautomatische Überwachungsgeräte
automaattinen tasonsäätöautomatische Verstärkungsregelung
automaattinen teleksilähetysLochstreifen-Fernschreiber
automaattinen teleksilähetysFernschreibsystem über Lochstreifen
automaattinen televisioasemien valvontaautomatische Überwachung von Fernsehstationen
automaattinen testitapauksen valintaautomatische Prüffallauswahl
automaattinen tilaajavaihdeSelbstanschluss-Nebenstellenanlage
automaattinen tilaajavaihdeWähl-Nebenstellenanlage
automaattinen tilaajavaihdeNebenstellenanlage
automaattinen todennusAuto-Authentisierung
automaattinen toistokäskypiiriARQ-Schaltung
automaattinen toistokäskypiiriARQ-Kreis
automaattinen toistoyritysautomatischer Wiederholversuch
automaattinen uudelleenlähetysautomatisches Weitertelegraphieren
automaattinen uudelleentestausautomatische Wiederholungsprüfung
automaattinen uudelleenvalintaautomatische Wahlwiederholung
automaattinen uudelleenvalintaautomatischer Rückruf
automaattinen vahvistuksen säätöautomatische Amplitudenregelung
automaattinen vahvistuksen säätöautomatische Lautstaerkeregelung
automaattinen vahvistuksen säätöautomatische Verstaerkungsregelung
automaattinen vahvistuksen säätöSchwundregelung
automaattinen vahvistuksensäätöautomatische Verstärkungsregelung
automaattinen vaihtoautomatische Schaltung
automaattinen valintaautomatischer Anruf
automaattinen valintaautomatische Nummernwahl
automaattinen valintalaiteautomatisches Wählgerät
automaattinen valintayksikköautomatische Anrufeinrichtung
automaattinen valmiiksi tallennetun viestin kuulutuslaiteTonbandgerät für voraufgenommene Ansagen
automaattinen vastausautomatische Rufannahme
automaattinen vastaustilaautomatischer Rufbeantwortungsmodus
automaattinen vastaustilaAutoantwortmodus
automaattinen verkonreititysprotokollaautomatisches Netzrouting
automaattinen viestintälaiteautomatisches Kommunikationsgerät
automaattinen viimeisen numeron uudelleenvalintaautomatisches Wiederwählen der letztgespeicherten Anrufnummer
automaattinen virheenilmaisuautomatische Fehlererkennung
automaattinen virheenkorjausautomatische Fehlerkorrektur
automaattinen viritysautomatische Abstimmung
automaattinen välitysjärjestelmäautomatisches Fernmeldeschaltsystem
automaattinen välitysjärjestelmäWählvermittlungssystem
automaattinen välitysjärjestelmäTeilnehmer-Wählsystem
automaattinen välitysverkkoautomatisches Wählnetz
automaattinen välitysverkkoautomatisches Koppelnetz
automaattinen välitysyksikköautomatische Fernmeldeschalteinheit
automaattinen värinsäätöautomatische Farbtonregelung
automaattinen värinsäätöFarbkontrastautomatik
automaattinen väylän valintaalternative Leitweglenkung
automaattinen yhteydenmuodostusautomatische Verbindungsherstellung
automaattinen yksityinen tilaajavaihdeprivates automatisches Vermittlungssystem
automaattinen yökytkentäautomatische Nachtschaltung
automaattinen äänenvoimakkuuden säätöautomatische Lautstärkeregelung
ei-automaattinen varausmanuelle Zuordnung
kansainvälinen automaattinen piiriinternationale Selbstwählleitung
keskitetty automaattinen sanomantilastointizentralisierte automatische Gebührenerfassung mit Beleg
keskitetty automaattinen sanomantilastointiGesprächsdatenerfassung
kynnystetty automaattinen vahvistuksen säätöautomatische Verstärkungsregelung mit verzögertem Einsatz
liikennehäiriön automaattinen havainnointiautomatische Stoerfallerfassung
lähetteen automaattinen tarkkailulaiteautomatisches Sende-Überwachungsgerät
lähtevän puhelun automaattinen tunnistusautomatisch erkanntes Auswärtswählen
matkaviestimen automaattinen sanomantilastointimobile automatische Gebührenaufrechnung
matkaviestimen automaattinen sanomantilastointimobile automatische Gebührenberechnung
matkaviestimen automaattinen sanomantilastointiRF Bindmann,Rehahn,Langenscheidts Fachwörterbuch Telekommunikation,1999,Langenscheidt Fachverlag GmbH,München
nopea automaattinen vahvistuksen säätöverzögerungslose automatische Verstärkungsregelung
ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätöautomatische Steuerung der Programmlautstärke
palvelun laadun automaattinen tarkkailuautomatische Überwachung der Betriebsgüte
puhelujen automaattinen etälaskentaferne automatische Gesprächsregistrierung
puhelun automaattinen yhdistäminen varatulle tilaajalle tilaajan vapautuessaZustandekommen der Verbindungen an belegte Teilnehmer
puhelun automaattinen yhdistäminen varatulle tilaajalle tilaajan vapautuessaVerbindungsherstellung zu belegtem Teilnehmer
rikkomusten automaattinen rekisteröintilaiteEinrichtung zur automatische n Registrierung von Verstoessen
salpaava automaattinen vahvistuksen säätögeräuschunterdrückende Verstärkungsregelung
soittojohdon automaattinen kytkentäautomatische Schaltung zu einer Rufleitung
spektrivarauksen automaattinen valvontaautomatische Überwachung der Bandbesetzung
sähkösanomien automaattinen lähetys tietokoneillaautomatische Telegrammübermittlung durch Rechner
sähkötysmerkkien automaattinen virheenkorjausjärjestelmäautomatisches Fehlerbeseitigungssystem für Telegrafiesignale Telegraphiesignale
tulevien puhelujen automaattinen kytkentä ennalta määrättyihin alaliittymiinautomatische Anrufverteilungsanschlüsse