yleissopimus – phrases

Terms for subject Procedural law containing yleissopimus | all forms | exact matches only

Finnish	Swedish
oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa ulkomailla siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus	konventionen om delgivning i utlandet av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur
todisteiden vastaanottamista ulkomailla siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus	konvention om bevisupptagning i utlandet i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur
yleissopimus toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä vanhempainvastuuseen ja lasten suojeluun liittyvissä asioissa	konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn
yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa	konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål
yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa	Bryssel II-konventionen