| Finnish | Swedish |
| dopingin vastainen yleissopimus | Europarådets konvention mot dopning |
| eurooppalainen yleissopimus katsojien väkivallasta ja epäsopivasta käyttäytymisestä urheilutilaisuuksissa ja erityisesti jalkapallo-otteluissa | europeisk konvention om läktarvåld och olämpligt uppträdande vid idrottsevenemang och i synnerhet vid fotbollsmatcher |
| eurooppalainen yleissopimus viljelijöiden sosiaaliturvasta | den europeiska konventionen om socialt skydd för jordbrukare |
| itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskeva yleissopimus | konvention om ursprungsfolk och stamfolk i självstyrande länder |
| lapsiin liittyvää yhteydenpitoa koskeva yleissopimus | konventionen om kontakt med barn |
| lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999 | konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete |
| osa-aikatyötä koskeva yleissopimus | konventionen om deltidsarbete |
| sosiaali- ja lääkintäapua koskeva eurooppalainen yleissopimus | den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp |
| työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää koskeva yleissopimus | konventionen om minimiålder för tillträde till arbete |
| työvammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus | konvention om förmåner vid yrkesskada |
| yleissopimus, joka koskee kollektiivisen neuvottelumenettelyn edistämistä | konvention om främjande av kollektiva förhandlingar |
| yleissopimus, joka koskee kolmikantaneuvotteluja, joiden tarkoituksena on edistää työtä koskevien kansainvälisten normien noudattamista | konvention om samråd på trepartsbasis för att främja genomförandet av ILO:s normer |
| yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi | konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete |
| yleissopimus, joka koskee merenkulkijain jatkuvaa työllistämistä | konvention om kontinuitet i sysselsättningen för sjöfolk |
| yleissopimus, joka koskee perheenhuoltovelvollisuuksia omaavien mies- ja naistyöntekijöiden samanlaisia mahdollisuuksia ja yhdenvertaista kohtelua | konvention om jämställdhet mellan manliga och kvinnliga arbetstagare: arbetstagare med familjeansvar. |
| yleissopimus, joka koskee samanlaisen sosiaaliturvan myöntämistä ulkomaalaisille kuin maan omille kansalaisille | konvention angående utlänningars likställande med ett lands egna medborgare i fråga om social trygghet |
| yleissopimus, joka koskee työkyvyttömyys-, vanhuus- ja jälkeenjääneiden etuuksia | konvention om invaliditets-, ålders- och efterlevandeförmåner |
| yleissopimus, joka koskee työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää | konventionen angående diskriminering i fråga om anställning och yrkesutövning |
| yleissopimus, joka koskee työntekijöiden edustajien suojelua yrityksessä ja heidän toimintansa helpottamista | konvention om arbetstagarrepresentanters skydd inom företaget och åtgärder för att underlätta deras verksamhet |
| yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta ja -terveyttä satamatyössä | konvention om arbetarskydd vid hamnarbete |
| yleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja | konvention om förmåner vid yrkesskada |
| yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista | konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning |
