Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Finnish ⇄
Terms for subject Law containing sopimus | all forms | exact matches only
FinnishSwedish
allekirjoittaa sillä varauksella, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminmed förbehåll för ingående
allekirjoittaa sopimusskriva under ett avtal
allekirjoittaa sopimussluta avtal
allekirjoittaa sopimusträffa avtal
allekirjoittaa sopimusingå avtal
alueellinen sopimusregionalt kollektivavtal
au pair-sopimusau pair-avtal
edelleenvuokrausta koskeva sopimusandrahandsuthyrning
ehdollinen sopimusvillkorat avtal
elinikäinen sopimusavtal på livstid
epätyypillinen sopimusatypiskt avtal
Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan ydintutkimusyhteistyötä koskeva sopimusavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen Euratom och Kanada om samarbete inom kärnforskningsområdet
Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseenavtal mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket
hyväksyä sopimusansluta sig till en konvention
irtisanoa sopimussäga upp ett avtal
kahdenvälinen sopimusömsesidigt förpliktande avtal
kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimusdubbelbeskattningsavtal
kaupankäyntiin liittyviä oikeuksia koskeva sopimusavtal om handelslicens
kustannusten jaosta tehty sopimusavtal med kostnadsdelning
kuvitteellinen sopimusskenavtal
laatia sopimusavfatta ett avtal
laatia sopimussätta upp ett avtal
laatia sopimusformulera ett avtal
laatia sopimusupprätta ett avtal
laillinen sopimusrättsligt åtagande
Madridin sopimus tavaramerkkien kansainvälisestä rekisteröinnistäMadridöverenskommelsen om den internationella registreringen av varumärken
maksutonta oikeudenkäyntiä tarkoittavien hakemusten toimittamista koskeva eurooppalainen sopimusden europeiska överenskommelsen om översändande av ansökningar om rättshjälp
moottoriajoneuvojen varusteiden ja osien hyväksymisehtojen yhdenmukaistamista ja hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimusöverenskommelse om antagande av enhetliga villkor för typgodkännande och för ömsesidigt erkännande av sådant godkännande för utrustning och delar till motorfordon
moottoriajoneuvojen varusteiden ja osien hyväksymisehtojen yhdenmukaistamista ja hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimusÖverenskommelsen om antagandet av enhetliga villkor för godkännande och ömsesidigt erkännande av godkännande som avser utrustning och delar till motordrivna fordon
muodollinen sopimusformellt avtal
osa-aikaista omistusta koskeva sopimusavtal om andelsrätt
paikallinen sopimuslokalt kollektivavtal
panna sopimus täytäntööntillämpa en konvention
panna sopimus täytäntööngenomföra bestämmelserna i en konvention
panna sopimus täytäntöönfullgöra ett avtal
perintöä koskeva sopimusförmögenhetsrättsligt avtal
rekisteröityjen parien varallisuussuhteita koskeva sopimuspartnerskapsförord
rikkoa sopimusbryta mot avtalet
rikkoa sopimusinte rätta sig efter avtalet
rikkoa sopimusbegå avtalsbrott
rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskeva sopimusöverenskommelse om utlämning
sekamuotoinen sopimusblandat licensavtal
sitova sopimusbindande avtal
sosiaalipolitiikasta tehty sopimusavtal om socialpolitik
suora sopimusprivat överenskommelse
sähköisessä muodossa tehty sopimusavtal ingånget på elektronisk väg
tasa-arvoisten osapuolten välinen sopimusavtal mellan jämbördiga parter
tasa-arvoisten osapuolten välinen sopimusavtal mellan jämbördiga kontrahenter
tavanmukainen sopimusstandardavtal
tavaroiden ja palvelujen kansainvälistä luokitusta tavaramerkkien rekisteröimistä varten koskeva Nizzan sopimusNiceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid registrering av varumärken
tehdä sopimussluta avtal
tehdä sopimusträffa avtal
tehdä sopimusingå avtal
teknistä avustamista koskeva sopimusavtal om tekniskt bistånd
teknistä avustamista koskeva sopimusavtal om teknisk hjälp
teknistä tukea koskeva sopimusavtal om tekniskt bistånd
teknistä tukea koskeva sopimusavtal om teknisk hjälp
T&K-sopimusforsknings- och utvecklingsavtal
T&K-sopimusFoU-avtal
toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstäinterinstitutionellt avtal om en mer strukturerad användning av omarbetningstekniken för rättsakter
toimielinten välinen sopimus, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksiInterinstitutionellt avtal av den 20 december 1994 - Påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter
toimivaltaa koskeva sopimusavtal om domstols behörighet
tosiasiallinen sopimusrealkontrakt
tosiasiallinen sopimusrealavtal
toteuttaa sopimusgenomföra bestämmelserna i en konvention
toteuttaa sopimustillämpa en konvention
tunnusten käyttöä koskeva sopimusvarumärkeslicens
työoikeutta koskeva kansainvälinen sopimusinternationell arbetskonvention
täytäntöönpanokelpoinen sopimusverkställbart kontrakt
uudistaa sopimusförlänga avtalet
uudistaa sopimusfortsätta avtalet
uudistaa sopimusförnya avtalet
vahvistaa sopimusgodkänna ett avtal
vahvistaa sopimusfastställa ett avtal
vahvistaa sopimus kirjallisestiavfatta avtalet skriftligt
vapaamuotoinen sopimusicke formbunden överenskommelse mellan parterna
viisumikäytäntöjen helpottamista koskeva sopimusavtal om förenklade viseringsförfaranden
vuoden 1958 tarkistettu sopimusFörenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimusavtal genom godkänt protokoll
yksipuolisesti velvoittava sopimusensidigt förpliktande avtal
yksittäinen sopimusindividuellt avtal
yksittäinen sopimusenskilt avtal
yksityisoikeudellinen sopimusprivaträttsligt avtal
yleinen sopimusövergripande överenskommelse

Get short URL