| Subject | Finnish | Dutch |
| econ., UN | Aasian ja Tyynenmeren alueen talous- ja sosiaalikomissio | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied |
| econ., UN | Aasian ja Tyynenmeren alueen talous- ja sosiaalikomissio | Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan |
| econ., UN | Aasian ja Tyynenmeren alueen talous- ja sosiaalitoimikunta | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied |
| econ., UN | Aasian ja Tyynenmeren alueen talous- ja sosiaalitoimikunta | Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan |
| commer., polit., interntl.trade. | budjetti-, talous- ja hallintokomitea | Commissie inzake begroting, financiën en administratie |
| gen. | CARICOM-yhtenäismarkkinat ja -talous | gemeenschappelijke markt en economie van de CARICOM |
| gen. | CARICOM-yhtenäismarkkinat ja -talous | CARICOM Gemeenschappelijke Markt en Economie |
| econ., IT | digitaalinen, tietopohjainen talous | digitale kenniseconomie |
| econ., environ. | ekotehokas talous | milieuefficiënte economie |
| econ. | epävirallinen talous | informele economie |
| econ. | Euroopan talous- ja sosiaalikomitea | Europees Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Euroopan talous- ja sosiaalikomitea | Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsen | lid van het EESC |
| gen. | Euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja | voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité |
| law | Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työjärjestys | reglement van orde van het Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunta | bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Euroopan talous- ja sosiaalikomitean varapuheenjohtaja | vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied |
| gen. | hahmotelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi | Blauwdruk voor een hechte economische en monetaire unie |
| econ. | harmaa talous | zwart circuit |
| econ. | harmaa talous | schaduweconomie |
| econ. | harmaa talous | zwarte economie |
| econ. | harmaa talous | ondergrondse economie |
| fin. | julkinen talous | overheidsfinanciën |
| econ. | julkinen talous | openbare financiën |
| econ. | jälkiteollinen talous | postindustriële economie |
| social.sc. | järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan kuuluvat talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajat | vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving |
| econ. | kansainvälinen talous | internationale economie |
| commer. | kattava talous- ja kauppasopimus | uitgebreide economische en handelsovereenkomst |
| commer. | kattava talous- ja kauppasopimus | brede economische en handelsovereenkomst |
| econ. | kehittyvä talous | opkomende economie |
| econ. | kehittyvä talous | opkomende markt |
| econ. | kotimaan talous | volkshuishouding |
| commer. | laaja-alainen talous- ja kauppasopimus | uitgebreide economische en handelsovereenkomst |
| commer. | laaja-alainen talous- ja kauppasopimus | brede economische en handelsovereenkomst |
| polit. | Lainsäädännön laadun yksikkö A - Talous- ja tiedepolitiikka | afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid |
| fin. | lähellä tasapainoa oleva julkinen talous | begroting die min of meer in evenwicht is |
| econ., UN | Länsi-Aasian talous- ja sosiaalikomissio | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië |
| econ., UN | Länsi-Aasian talous- ja sosiaalitoimikunta | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië |
| econ. | Länsi-Afrikan talous- ja rahaliitto | West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie |
| econ. | maan sisäinen talous | volkshuishouding |
| patents. | muut kuin sähkökäyttöiset talous- ja keittiövälineet ja -astiat | niet-elektrisch gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken niet van edele metalen of hiermee bedekt (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset) |
| econ., social.sc., environ. | osallistumista edistävä talous | op integratie gerichte economie |
| econ., social.sc., environ. | osallistumista edistävä talous | inclusieve economie |
| econ., social.sc., environ. | osallisuutta edistävä talous | op integratie gerichte economie |
| econ., social.sc., environ. | osallisuutta edistävä talous | inclusieve economie |
| polit. | Osasto 1 - Talous- ja rahoitusasiat | directoraat Economische en Financiële Zaken |
| polit. | Osasto 1 - Talous- ja rahoitusasiat | directoraat 1 - Economische en Financiële Zaken |
| polit. | Osasto 2 - Talous- ja rahoitusasiat, maatalous ja kalastus | directoraat Economische en Financiële Zaken, Landbouw en Visserij |
| polit. | Osasto 2 - Talous- ja rahoitusasiat, maatalous ja kalastus | directoraat 2 - Ecofin/Landbouw/Visserij |
| patents. | pienet käsikäyttöiset talous- ja keittiövälineet ja astiat | klein met de hand te bedienen gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken niet van edele metalen of daarmee bedekt (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset) |
| patents. | pienet käsikäyttöiset talous- ja keittiövälineet ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset luokassa 21 | klein met de hand te bedienen gerei voor de huishouding en de keuken niet van edele metalen of hiermee bedekt voor zover begrepen in klasse 21 |
| econ. | pimeä talous | zwart circuit |
| econ. | pimeä talous | zwarte economie |
| econ. | pimeä talous | schaduweconomie |
| immigr. | pimeä talous | informele economie |
| econ. | pimeä talous | ondergrondse economie |
| polit., fin., econ. | pöytäkirja siirtymisestä talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen | Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie |
| gen. | pöytäkirja N:o 16 talous- ja sosiaalikomiteasta sekä alueiden komiteasta | Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's |
| econ., min.prod. | resurssitehokas talous | hulpbronnenefficiënte economie |
| econ., fin. | siirtyminen talous-ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen | overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie |
| econ., commun., IT | sähköinen talous | online-economie |
| econ., commun., IT | sähköinen talous | e-economie |
| econ., commun., IT | sähköinen talous | digitale economie |
| law | talous- ja hallintoasiain komissio | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden |
| law | talous- ja hallintoasiain komissio | comité voor administratieve en financiële aangelegenheden |
| law | talous- ja hallintoasiain komissio | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden |
| agric. | talous-ja huoltotilat | dienstruimtes |
| commer. | talous- ja kauppasopimus | uitgebreide economische en handelsovereenkomst |
| commer. | talous- ja kauppasopimus | brede economische en handelsovereenkomst |
| econ. | talous- ja kehityskatsauskomitea | Commissie voor economisch en ontwikkelingsonderzoek |
| patents. | talous- ja keittiövälineet ja -astiat | gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken niet van edele metalen of verguld of verzilverd (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset) |
| patents. | talous- ja keittiövälineet luokassa 21 ja -astiat | gerei voor zover begrepen in klasse 21 en vaatwerk voor de huishouding en de keuken niet van edele metalen of hiermee bedekt (ei-jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset) |
| comp., MS | Talous- ja kirjanpitojärjestelmän toteutus | Implementatie van financieel- en boekhoudsysteem |
| polit. | Talous- ja raha-asioiden valiokunnan sihteeristö | secretariaat Commissie economische en monetaire zaken |
| polit. | Talous- ja raha-asioiden valiokunta | Commissie economische en monetaire zaken |
| polit., econ., fin. | talous- ja raha-asioista ja eurosta vastaava komissaari | Lid van de Commissie belast met Economische en monetaire zaken |
| polit., econ., fin. | talous- ja raha-asioista ja eurosta vastaava komissaari | Commissaris voor Economische en monetaire zaken |
| polit., econ., fin. | talous- ja raha-asioista ja eurosta vastaava komission jäsen | Lid van de Commissie belast met Economische en monetaire zaken |
| polit., econ., fin. | talous- ja raha-asioista ja eurosta vastaava komission jäsen | Commissaris voor Economische en monetaire zaken |
| obs., polit., econ. | talous- ja raha-asioista vastaava komissaari | Lid van de Commissie belast met Economische en monetaire zaken |
| gen. | talous- ja raha-asioista vastaava komissaari | Commissaris voor Economische en monetaire zaken |
| obs., polit., econ. | talous- ja raha-asioista vastaava komission jäsen | Lid van de Commissie belast met Economische en monetaire zaken |
| gen. | talous- ja raha-asioista vastaava komission jäsen | Commissaris voor Economische en monetaire zaken |
| fin. | talous-ja rahaliiton kolmas vaihe | derde fase van de EMU |
| fin. | talous- ja rahaliiton toteuttamiseksi tarvittava kestävä lähentyminen | voor de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie noodzakelijke duurzame convergentie |
| econ., fin. | talous-ja rahaliiton toteuttamiseksi tarvittava kestävä lähentyminen | voor de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie noodzakelijke duurzame convergentie |
| econ. | talous- ja rahaliitto | Economische en Monetaire Unie |
| construct., fin. | talous- ja rahaliitto | economische en monetaire unie |
| fin. | "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto | gespecialiseerde afdeling Economische en Monetaire Unie, economische en sociale samenhang |
| fin. | "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto | Afdeling "Economische en Monetaire Unie - economische en sociale samenhang" |
| gen. | "talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto | Gespecialiseerde afdeling Economische en Monetaire Unie, economische en sociale samenhang |
| fin. | "Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaosto | gespecialiseerde afdeling Economische en Monetaire Unie, economische en sociale samenhang |
| fin. | "Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaosto | Afdeling "Economische en Monetaire Unie - economische en sociale samenhang" |
| fin. | talous-ja rahaliittoa tutkiva komitea | Commissie voor het bestuderen van de Economische en Monetaire Unie |
| econ., fin. | talous- ja rahapolitiikka | economisch en monetair beleid |
| econ. | talous-ja rahapolitiikka | economisch en monetair beleid |
| econ., fin. | talous- ja rahoitusasiat | economische en financiële zaken |
| polit., econ., fin. | talous- ja rahoitusasioiden neuvosto | Raad Ecofin |
| polit., econ., fin. | talous- ja rahoitusasioiden neuvosto | Raad Economische en Financiële Zaken |
| law | talous- ja rahoituskomitea varajäsenet | Economisch en Financieel Comité plaatsvervangers |
| law | talous- ja rahoituskomitea varajäsenet | EFC plaatsvervangers |
| law | talous-ja rahoituskomitea | Economisch en Financieel Comité |
| gen. | talous- ja rahoituskomitea | Economisch en Financieel Comité |
| gen. | talous- ja rahoituskomitea | Economisch en Financiël Comité |
| econ., fin. | talous- ja rahoituskomitean perussääntö | statuut van het Economisch en Financieel Comité |
| econ., social.sc., UN | talous- ja sosiaalineuvosto | Economische en Sociale Raad |
| econ., social.sc., UN | talous- ja sosiaalineuvosto | Ecosoc |
| fin., social.sc. | talous- ja sosiaalipoliittinen ohjelma | sociaal-economische agenda |
| gen. | "talous- ja sosiaalipolitiikka" -valiokunta | commissie ECOS |
| gen. | "talous- ja sosiaalipolitiikka" -valiokunta | commissie Economisch en Sociaal Beleid |
| UN | talous- ja sosiaalitiedon sekä analysoinnin osasto | Afdeling voor Economische en Sociale Informatie en Beleidsanalyse |
| gen. | talous- ja teknologiaministeriö | Bondsministerie voor Economische Samenwerking en Technologie |
| polit. | Talous- ja tiedepolitiikan yksikkö | afdeling Economisch en Wetenschapsbeleid |
| polit. | Talous- ja tiedepolitiikan yksikkö | afdeling Economische Zaken en Wetenschapsbeleid |
| polit. | Talous- ja tiedepolitiikka | dienst Economische Zaken en Wetenschapsbeleid |
| polit. | Talous- ja tiedepolitiikkaosasto | directoraat Economisch en Wetenschapsbeleid |
| gen. | talous- ja valtiovarainministeri | Minister van Economische Zaken en Financiën |
| patents. | talous- tai keittiövälineet ja säilytysastiat | gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken |
| polit. | Talous-, tiede- ja elämänlaatuasioiden politiikkayksikkö | beleidsondersteunende afdeling Economische Zaken, Wetenschapsbeleid en Levenskwaliteit |
| wood., polit. | talous-, tilasto- ja markkinakomitea | commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens |
| wood., polit. | talous-, tilasto- ja markkinakomitea | Commissie voor economie, statistiek en marktonderzoek |
| fin., environ., energ.ind. | talous-, ympäristö- ja energiajärjestelmä | economie/milieu/energiesysteem |
| fin., environ., energ.ind. | talous-, ympäristö- ja energiajärjestelmä | economie, energie, milieu |
| patents. | taloustarvikkeet ja lasit, erityisesti talous- tai keittiötarvikkeet ja -astiat, mukaan lukien kampa- ja harjasarjat | huishoudelijke artikelen en glas, met name gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, waaronder kammen- en borstelsets |
| econ. | teollinen talous | industriële economie |
| econ., IT | tietoperustainen talous | kennisgedreven economie |
| econ., IT | tietoperustainen talous | op kennis gebaseerde economie |
| econ., IT | tietoperustainen talous | kenniseconomie |
| fin. | todellinen talous- ja rahaliitto | echte EMU |
| fin. | todellinen talous- ja rahaliitto | echte economische en monetaire unie |
| law | "toimielinten väliset suhteet ja suhteet kansallisiin talous- ja sosiaalineuvostoihin" -yksikkö | Interinstitutionele Betrekkingen en betrekkingen met nationale SER's |
| law | "toimielinten väliset suhteet ja suhteet kansallisiin talous- ja sosiaalineuvostoihin" -yksikkö | AGTC.DAG.REL |
| econ. | tuotantopanoksia säästävä talous | lage-inputeconomie |
| fin., commun. | uusi talous | nieuwe economie |
| social.sc., empl. | Uusi talous | nieuwe economie |
| environ. | valtion t. julkinen talous | overheidsfinanciën |
| gen. | valtiosihteeri talous- ja valtiovarainministeriössä, vastuualueenaan rahatalous | Staatssecretaris van Financiën |
| gen. | valtiosihteeri talous- ja valtiovarainministeriössä, vastuualueenaan talousarvio | Staatssecretaris van Begroting |
| gen. | varapääministeri ja talous- ja televiestintäministeri | Vice-Eerste Minister en Minister van Economische Zaken en Verkeerswezen |
| econ. | virallinen talous | formele economie |
| econ. | voimakkaasti kasvava talous | opkomende economie |
| econ., environ., energ.ind. | vähähiilinen talous | koolstofluwe economie |
| econ., environ., energ.ind. | vähähiilinen talous | koolstofarme economie |
| econ., environ., energ.ind. | vähäpäästöinen talous | koolstofluwe economie |
| econ., environ., energ.ind. | vähäpäästöinen talous | koolstofarme economie |
| econ., social.sc. | Välimeren alueen kolmansien maiden talous- ja yhteiskuntarakenteiden uudistamisen liitännäistoimenpiteet | maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in derde landen in het Middellandse Zeegebied |
| econ., social.sc. | yhteisvastuullinen talous | solidaire economie |
