| Subject | Finnish | Dutch |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus | Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| law | alueidenvälisen ryhmän puheenjohtaja | voorzitter van een interregionale groep |
| gen. | Dublinin ryhmän alueellinen ryhmittymä | regionale samenstelling van de Groep van Dublin |
| gen. | Georgetownin sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän perustamisesta | Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee |
| gen. | III-V-ryhmän mikropiiri | op III-V-materialen gebaseerde IC |
| gen. | III-V-ryhmän mikropiiri | III-V-verbindingen |
| gen. | III-V-ryhmän mikropiiri | III-V-materiaal |
| gen. | III-V-ryhmän mikropiiri | III-V-baseret integreret kredsløb |
| commun. | kansainvälinen 12-tai 60-ryhmän vuokrayhteys | internationaal gehuurde groepverbinding of supergroepverbinding |
| el. | kolmannen ja viidennen ryhmän seospuolijohde | verbindingshalfgeleider uit de groepen 3 en 5 |
| comp., MS | lasketun ryhmän jäsen | lid van berekende groep |
| comp., MS | mukautetun ryhmän kenttä | veld met aangepaste groepen |
| fin. | neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäinen sopimus Cotonoussa, Beninissä 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta sekä taloudellisen avun jakamisesta EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille | Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, ondertekend te Cotonou Benin op 23 juni 2000, |
| gov. | piirtäjä - ryhmän esimies | tekenaar-groepschef |
| law | poliittisen ryhmän puheenjohtaja | fractievoorzitter |
| gen. | poliittisen ryhmän työvaliokunta | fractiebureau |
| gen. | poliittisen ryhmän työvaliokunta | fractiebestuur |
| el. | synkronoidun ryhmän lähetin | zender in een gesynchroniseerde groep |
| gov. | tekninen toimihenkilö, ryhmän esimies | technisch hoofdbeambte |
| econ., fin. | ulkopuolisen ryhmän yritysosto | managementbuy-in |
| h.rghts.act. | uskonnollisen ryhmän vastamielenosoitus | religieuze tegendemonstratie |
| energ.ind., el., lat.amer. | ydinalan viejämaiden ryhmän suuntaviivat | richtlijnen voor de nucleaire exportlanden |
| gen. | yksittäisen miehen tai ryhmän ase | door een of meer personen te dragen licht wapen |
