| Subject | Finnish | Dutch |
| ed. | ammatillinen korkea-asteen koulutus | niet-universitair hoger onderwijs |
| gen. | Bosnia ja Hertsegovinan korkea edustaja | hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina |
| gen. | Bosnia ja Hertsegovinan korkea edustaja | hoge vertegenwoordiger voor de uitvoering van het vredesakkoord betreffende Bosnië en Herzegovina |
| gen. | Bosnia ja Hertsegovinan korkea edustaja | hoge vertegenwoordiger |
| commun. | erittäin korkea taajuus | extreem hoge frequentie |
| immigr. | EU:n rajavartijoiden yhteinen korkea-asteen koulutuksen opintosuunnitelma | opleiding voor het hogere kader grensbewaking in de EU |
| ed. | keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta | tweede fase voortgezet onderwijs |
| law | kestävän lähentymisen korkea taso | hoge mate van duurzame convergentie |
| environ. | kiinteytetty korkea-aktiivinen jäte | vast sterk radioactief afval |
| environ. | kiinteytetty korkea-aktiivinen jäte | hoogactief vast afval |
| environ. | kiinteytetty korkea-aktiivinen jäte | hoog-actief vast afval |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | korkea-aktiivinen jäte | hoogactief afval |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | korkea-aktiivinen jäte | hoogradioactief afval |
| environ., el. | korkea-aktiivinen jäte | hoog-actief afval |
| nucl.phys. | korkea-aktiivinen umpilähde | hoogactieve ingekapselde bron |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | korkea-aktiivinen ydinjäte | hoogactief afval |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | korkea-aktiivinen ydinjäte | hoogradioactief afval |
| environ., el. | korkea-aktiivinen ydinjäte | hoog-actief afval |
| nucl.pow. | korkea-aktiivisten radioaktiivista ainetta sisältävien umpilähteiden ja isännättömien lähteiden valvonnan neuvoa-antava komitea | Raadgevend Comité inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen |
| ed. | korkea-asteen jatkokoulutus | derde cyclus academisch onderwijs |
| fin., ed. | korkea-asteen julkisten koulutusmenojen osuus bruttokansantuotteesta | overheidsuitgaven voor hoger onderwijs |
| ed. | korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla toteutettavan ohjelman Erasmus Mundus täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus |
| ed., econ. | korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä | groep op hoog niveau voor de modernisering van het hoger onderwijs |
| stat. | korkea-asteen koulutuksen tilastointijärjestelmä | geïntegreerd gegevenssysteem van postmiddelbaar onderwijs |
| ed. | korkea-asteen koulutus | hoger onderwijs |
| ed. | korkea-asteen koulutus | tertiair onderwijs |
| ed. | korkea-asteen koulutus | niet-universitair hoger onderwijs |
| ed. | korkea-asteen opettaja | docent in het hoger onderwijs |
| ed. | korkea-asteen oppilaiden osuus korkea-asteen opiskelijoiden ikäisestä väestöstä | deelname aan het post-universitair onderwijs |
| ed. | korkea-asteen oppilaitos | instelling voor postsecundair onderwijs |
| ed. | korkea-asteen oppilaitosten eurooppalainen liitto | Europese Vereniging van instellingen in het hoger onderwijs |
| ed. | korkea-asteen oppilaitosten eurooppalainen liitto | European Association of Institutions in Higher Education |
| ed., school.sl. | korkea-asteen tutkinnon suorittanut henkilö | afgestudeerde |
| life.sc. | korkea auer | heiigheid in de bovenlucht |
| life.sc. | korkea cumulus | congestus |
| IT | korkea digitalisointiaste | hoge digitaliseringsgraad |
| gen. | korkea edustaja | hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina |
| gen. | korkea edustaja | hoge vertegenwoordiger voor de uitvoering van het vredesakkoord betreffende Bosnië en Herzegovina |
| gen. | korkea edustaja | hoge vertegenwoordiger |
| gen. | korkea edustaja ja EU:n erityisedustaja | hoge vertegenwoordiger en speciale vertegenwoordiger van de EU |
| agric. | korkea Goblet-leikkaus | hoge gobeletsnoeisnoei |
| health. | korkea gradus | hooggradig |
| econ., agric. | korkea hinta | hoge prijs |
| life.sc. | korkea indeksiluku | hoge index |
| nat.sc., agric. | korkea kasvatustapa | verticale hefinrichting |
| agric., mater.sc. | korkea kruunukorkki | "klassieke" kroonkurk |
| life.sc. | korkea lumituisku | hoge driftsneeuw |
| fin. | korkea lähentymisaste | hoge mate van convergentie |
| earth.sc. | korkea niemenkärki | voorgebergte |
| earth.sc. | korkea niemenkärki | kaap |
| earth.sc. | korkea niemenkärki | hoek |
| health. | korkea pahanlaatuisuusaste | hooggradig |
| stat., lab.law. | korkea raportointitaso | hoog aangifteniveau |
| IT, dat.proc. | korkea resoluutio | hoge resolutie |
| stat. | korkea rikkipitoisuus | hoog zwavelgehalte |
| gen. | korkea riski | volledig risico |
| commun. | korkea suoritusteholuku | uitslag van hoogste kwaliteit |
| stat., demogr. | korkea syntyvyys | geboortegolf |
| stat., demogr. | korkea syntyvyys | babyboom |
| tech. | korkea teknologia | spitstechnologie |
| tech. | korkea teknologia | hoogwaardige technologie |
| tech. | korkea teknologia | speerpunttechnologie |
| tech. | korkea teknologia | geavanceerde technologie |
| nat.sc., agric. | korkea tukiristikko | hoog latwerk |
| social.sc. | korkea työllisyys | hoog werkgelegenheidsniveau |
| mater.sc., mech.eng. | korkea varasto | hoge opslagruimte |
| gen. | korkea virkamies | hoofdambtenaar |
| earth.sc. | korkea vuoksi | springtij |
| earth.sc. | korkea vuoksi | giertij |
| environ. | korkea vuori | hoge berg |
| ed. | Latinalainen Amerikka – korkea-asteen koulutus | academische vorming Latijns-Amerika |
| el. | lyhyt korkea transientti | overgang van korte duur en met grote amplitude |
| fin. | lähentymisen korkea taso | hoge mate van convergentie |
| ed. | ohjelma korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi Euroopan unionissa ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla | "Erasmus Mundus"-programma |
| stat. | oppimateriaalimenojen osuus kaikista julkisista koulutusmenoista korkea-asteella | uitgaven voor lesmateriaal, tertiair onderwijs |
| gen. | pääsihteeri, korkea edustaja | secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| gen. | pääsihteeri, korkea edustaja | secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger |
| commun. | suodatin,jolla on korkea hyvyysluku | filter met een hoge Q-factor |
| commun. | suodatin,jolla on korkea Q-arvo | filter met een hoge Q-factor |
| el. | taajuusmodulointi modulaatioindeksin ollessa korkea | frequentiemodulatie met hoge modulatie-index |
| energ.ind., industr. | teollisuuspolttoaine, korkea rikkipitoisuus | hoogzwavelige industriebrandstof |
| el. | triodi,jonka transkonduktanssiarvo on korkea | triode met hoge transconductantie |
| fin. | tuote, jolla on korkea yksikköarvo | product met een hoge eenheidswaarde |
| ed. | tutkintotodistus yliopistossa tai muussa korkea-asteen oppilaitoksessa suoritetusta koulutuksesta | hoger-onderwijsdiploma |
| social.sc. | työllisyyden korkea taso | hoog werkgelegenheidsniveau |
| econ. | unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid |
| ed. | yleissopimus korkea-asteen koulutusta koskevien tutkintojen tunnustamisesta Euroopan alueella | Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio |
| polit. | YUTP:n korkea edustaja | hoge vertegenwoordiger voor het GBVB |
| polit. | YUTP:n korkea edustaja | hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
