Subject | Finnish | Italian |
fin. | arvioitu tulo | reddito stimato |
tax. | arvioitu verotettava tulo | reddito imponibile stimato |
econ., stat. | ekvivalentti käytettävissä oleva tulo | reddito disponibile equivalente |
econ., stat. | ekvivalentti tulo | reddito disponibile equivalente |
law, fin. | ennakoitu tulo | reddito previsto |
tech. | epäsymmetrinen tulo | ingresso asimmetrico |
econ. | julkisen talouden tulo | entrate dello Stato |
econ. | julkisen talouden tulo | entrate statali |
econ. | julkisen talouden tulo | incassi del settore pubblico |
econ. | julkisen talouden tulo | entrate del settore statale |
commun. | kaapelitien puhelinyhteyden tulo-ja lähtöpiste | punti di ingresso e di uscita per la telefonia di un collegamento in linea |
commun. | kaapelitien puhelinyhteyden tulo-ja lähtöpiste | punti d'ingresso e di uscita di telefonia per il collegamento in linea |
tech. | kelluva tulo | ingresso fluttuante |
tax. | konsernin verotettava tulo | reddito imponibile consolidato |
tax. | konsernin verotettava tulo | imponibile consolidato |
stat. | Kroneckerin tulo koeasetelmille | prodotto di Kronecker di schema |
fin. | käytettävissä oleva tulo | reddito disponibile |
fin. | käyttötarkoitukseensa sidottu tulo | entrata con destinazione specifica |
fin. | laskennallinen tulo | reddito figurativo |
tech. | maadoitettu tulo | ingresso sbilanciato |
fin. | määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitettu tulo | entrate aventi una destinazione specifica |
account. | oikaistu käytettävissä oleva tulo | reddito disponibile corretto |
IT | rinnakkaismuotoinen tulo/lähtö | ingresso/uscita parallelo |
fin. | sisäinen käyttötarkoitukseensa sidottu tulo | entrata con destinazione specifica interna |
tech. | symmetrinen tulo | ingresso simmetrico |
tech. | symmetrinen tulo | ingresso bilanciato |
IT | tulo-ja lähtösignaalien ohjain | controllore di entrata-uscita |
fin. | tulo-ja menotili | conto delle entrate e delle uscite |
hobby, tech. | tulo-ja poistoaukon pinta-alasuhde | rapporto tra aree di ingresso e di uscita |
earth.sc., mech.eng. | tulokaaviokolmio | triangolo delle velocità all'ingresso |
el. | tulo-lähtösignaalin siirtofunktio | funzione di trasferimento ingresso/uscita |
IT | tulo-osoiteyksikkö | unita d'indirizzo d'ingresso |
account. | tulo-, varallisuus-, ym. juoksevat verot | imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc. |
fin. | ulkoinen käyttötarkoitukseensa sidottu tulo | entrata con destinazione specifica esterna |
IT, dat.proc. | vaihtoehtoinen tulo | inserimento alternativo |
el. | valittavissa oleva tulo | fan-in selettivo |
el. | yksipuolinen tulo | ingresso asimmetrico |
econ., stat. | ylimmän ja alimman tuloviidenneksen tulo-osuuksien suhde | rapporto tra quintili di reddito |
econ., stat. | ylimmän ja alimman tuloviidenneksen tulo-osuuksien suhde | rapporto S80/S20 |