saada – phrases

Terms for subject Law containing saada | all forms | exact matches only

Finnish	Italian
Irlanti osallistuu tähän säädökseen Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, osaksi Euroopan unionia sisällytetystä Schengenin säännöstöstä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 19 olevan 5 artiklan 1 kohdan sekä Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/192/EY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti.	L'Irlanda partecipa alla presente atto ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, del protocollo n. 19 sull'acquis di Schengen integrato nell'ambito dell'Unione europea, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, e dell'articolo 6, paragrafo 2, della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*.
oikeus saada lahjoitettu tai testamentattu omaisuus päältäpäin kuolinpesästä ennen perinnönjakoa	dispensa accordata dalla volontà del testatore ad alcuni eredi dal comprendere nella massa successoria alcuni beni loro donati o legati dal decuius
oikeus saada vahingonkorvauksia	diritto al risarcimento
oikeus saada vahingonkorvauksia	diritto a risarcimento
saada etusija kiinnitykseen kohdistuvaan oikeuteen	godere di un diritto di prelazione nell'ipoteca
saada etusija kiinnitykseen kohdistuvaan oikeuteen	godere di privilegio
saada jäljennös tuomiosta	farsi rilasciare copia di una sentenza
saada lupa todisteen esittämiseen	esser ammesso a testimoniare
saada nautinnan nojalla	acquistare per usucapione
saada nautinnan nojalla	acquisire per usucapione
saada omistusoikeus pitkäaikaisen hallinnan nojalla	usucapire
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta	godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
saada tuomio	subire una condamna
vaimon oikeus saada takaisin henkilökohtaista omaisuuttaan konkurssipesästä	esercizio da parte del coniuge del fallito del diritto alla restituzione dei beni di sua proprietà esclusiva

Get short URL