| Subject | Finnish | Italian |
| fin. | dynaamiset pääoman varaukset | accantonamento dinamico di capitale |
| fin. | dynaamiset pääoman varaukset | accantonamento per il futuro |
| fin. | dynaamiset pääoman varaukset | accantonamento dinamico |
| fin., account. | EKP:n oman pääoman,vararahastojen ja varausten maksaminen myöhemmin | versamento differito del capitale,delle riserve e degli accantonamenti della BCE |
| law, fin. | EKP:n pääoman merkitseminen | sottoscrizione di capitale |
| law, fin. | EKP:n pääoman merkitseminen | sottoscrizione al capitale della BCE |
| fin. | EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste | schema di sottoscrizione di capitale |
| fin. | EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste | schema per la sottoscrizione del capitale della BCE |
| fin. | EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste | schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea |
| patents. | elektroniset pääoman siirtopalvelu | trasferimenti elettronici di fondi |
| fin. | Euroopan keskuspankin pääoman merkintään sovellettava jakoperuste | schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea |
| stat. | kiinteän pääoman bruttomuodostus | investimento fisso lordo interno |
| econ., fin. | kiinteän pääoman bruttomuodostus | investimento fisso lordo |
| econ., fin. | kiinteän pääoman bruttomuodostus | formazione lorda di capitale fisso |
| account. | kiinteän pääoman kuluminen | ammortamenti consumo di capitale fisso |
| fin. | markkina-arvon ja oman pääoman kirja-arvon suhdeluku | price to book ratio |
| econ., fin. | oman pääoman ehtoinen rahoitus | finanziamento con capitale di rischio |
| econ., fin. | oman pääoman ehtoinen rahoitus | finanziamento azionario |
| fin., tax. | oman pääoman ehtoinen rahoitusväline | titolo di capitale |
| fin., tax. | oman pääoman ehtoinen rahoitusväline | strumento di capitale |
| fin. | oman pääoman ehtoiset sijoitukset | esposizione in strumenti di capitale |
| fin., invest. | oman pääoman ehtoiset sijoitukset ja välirahoitus | investimenti di capitale netto o di quasi capitale netto |
| fin., invest. | oman pääoman ehtoiset sijoitukset ja välirahoitus | investimenti azionari o quasi-azionari |
| fin. | oman pääoman hankinnasta aiheutuvat kustannukset | spese relative all'aumento del capitale |
| fin. | oman pääoman kattava uudelleenjärjestely | ristrutturazione onerosa della partecipazione |
| fin. | oman pääoman luonteinen instrumentti | quasi capitale |
| fin. | oman pääoman luonteinen instrumentti | quasi-equity |
| fin. | oman pääoman luonteinen rahoitus | quasi capitale |
| fin. | oman pääoman luonteinen rahoitus | strumenti di investimento quasi-equity |
| fin. | oman pääoman luonteinen rahoitus | quasi-equity |
| fin. | oman pääoman luonteinen väline | quasi capitale |
| fin. | oman pääoman luonteinen väline | quasi-equity |
| fin. | oman pääoman muotoinen rahoitus | finanziamento sotto forma di presa di partecipazione |
| busin., labor.org. | oman pääoman määrä | importo del patrimonio netto |
| fin. | oman pääoman sijoittajien varallisuutta ylläpitävä lähestymistapa | salvaguardia dell'integrità del capitale finanziario |
| comp., MS | oman pääoman tuotto | redditività del capitale netto |
| fin., account. | oman pääoman tuotto | redditività del capitale proprio |
| fin., account. | oman pääoman tuotto prosentteina | redditività del capitale proprio |
| fin., account. | oman pääoman tuottoaste | redditività del capitale proprio |
| fin., account. | oman pääoman tuottoprosentti | redditività del capitale proprio |
| fin., account. | oman pääoman tuottosuhde | redditività del capitale proprio |
| fin., invest. | pääomasijoitukset tai oman pääoman luonteiset sijoitukset | investimenti di capitale netto o di quasi capitale netto |
| fin., invest. | pääomasijoitukset tai oman pääoman luonteiset sijoitukset | investimenti azionari o quasi-azionari |
| interntl.trade., fin., econ. | rajan yli tapahtuva pääoman siirto | trasferimento di capitali oltre confine |
| fin. | sekamuotoisen pääoman instrumentti | strumento ibrido di capitale |
| fin. | sidotun pääoman tuotto | rendimento sul capitale investito |
| fin. | sijoitetun pääoman tuotto | reddito sul capitale investito |
| fin. | sijoitetun pääoman tuotto | redditività del capitale |
| fin. | tuote, jota käytetään oman kiinteän pääoman bruttomuodostukseen | prodotti destinati a propri investimenti fissi lordi |
