Subject | Finnish | Italian |
commun., IT | AC-antenni | antenna su rete |
commun., IT | AC-antenni | antenna su filo di rete elettrica |
commun., IT | Adcock-antenni | antenna Adcock |
commun. | apila-antenni | antenna a trifoglio |
antenn. | apila-antenni | antenna a quadrifoglio |
antenn. | Bellinin-Tosin antenni | antenna Bellini-Tosi |
commun., IT | Bruce-antenni | antenna Bruce |
antenn. | Chireixin-Mesnyn antenni | antenna Chireix-Mesny |
commun., IT | dielektrinen antenni | antenna dielettrica |
antenn. | dielektrinen sauva-antenni | antenna a asta dielettrica |
earth.sc., life.sc. | edestä syötetty antenni | fuoco principale |
IT | edestä syötettävä suunta-antenni | riflettore ad alimentazione frontale |
commun., IT | elektronisesti vastakiertoinen antenni | antenna a controrotazione elettronica |
antenn. | gregoriaaninen antenni | antenna gregoriana |
commun. | H-antenni | antenna ad H |
el. | heijastintyyppinen monikeila-antenni | antenna a fasci multipli con riflettore |
commun., IT | häviötön antenni | antenna senza perdite |
antenn. | isotrooppinen antenni | radiatore isotropo |
commun., IT | jaksollinen antenni | antenna periodica |
commun. | Janus-antenni | antenna radar Janus |
el. | kaksilankainen helix-antenni | spirale bifilare |
el. | kapeamuotokeila-antenni | antenna a fascio stretto sagomato |
el. | kartiokierukka-antenni | antenna a spirale conica |
el. | kartionmuotoinen kierukka-antenni | antenna a spirale conica |
el. | kartionmuotoinen kierukka-antenni | antenna conica elicoidale |
el. | kartionmuotoinen kierukka-antenni | antenna a elica conica sagomata |
el. | kentänvoimakkuusmittarin antenni | antenna di un misuratore di intensità di campo |
commun., IT | kiinteä antenni | antenna fissa |
commun. | korvaava antenni | antenna di sostituzione |
el. | kuormitettu antenni | antenna caricata |
commun. | käännetty V-antenni | antenna a V rovesciata |
antenn. | käännetty V-antenni | antenna a V invertito |
commun. | L-antenni | antenna ad L |
antenn. | L-antenni | antenna a L rovesciato |
commun. | laajakaista-antenni | antenna a larga banda |
el. | laajakaista-antenni | antenna a banda larga |
el. | logaritmis-periodinen antenni | antenna logaritmica periodica |
el. | logaritmis-periodinen antenni | antenna log-periodica |
el. | logperiodinen antenni | antenna logaritmica periodica |
el. | logperiodinen antenni | antenna log-periodica |
commun., el. | maa-asema-antenni | antenna di una stazione di terra |
commun., IT | maahan suuntautuva antenni | antenna orientata verso Terra |
antenn. | mikroliuska-antenni | antenna a microstriscia |
antenn. | mukautuva antenni | antenna adattativa |
commun., IT | muotokeila-antenni | antenna a fascio sagomato |
sat.comm. | muotokeila-antenni | antenna a fascio contornato |
sat.comm. | muunneltavakeilainen antenni | antenna a fascio riconfigurabile |
el. | nelikierukka-antenni | elicoidale quadrata |
antenn. | nollakohta-antenni | antenna con zeri d'irradiazione |
antenn. | nollakohtaa kääntävä antenni | antenna a scansione zero |
sat.comm. | ohjattavakeilainen antenni | fascio orientabile di un'antenna di satellite |
antenn. | ohjattavakeilainen antenni | antenna a fascio orientabile |
el. | optinen antenni | antenna ottica |
antenn. | peittoalueeltaan muotoiltu antenni | antenna a fascio contornato |
commun., IT | periodinen antenni | antenna periodica |
antenn. | pienikohinainen antenni | antenna a basso rumore |
antenn. | pillerirasia-antenni | antenna pill box |
commun., IT | pistekeila-antenni | antenna a fascio concentrato |
antenn. | puolitettava antenni | antenna scoppiabile |
el. | pystypolaroitu antenni | antenna a polarizzazione verticale |
el. | pystysuuntainen ympärisäteilevä kerrostettu antenni | antenna omnidirezionale verticale ad elementi sovrapposti |
el. | pystysuuntainen ympärisäteilevä kuormitettu antenni | antenna verticale omnidirezionale caricata |
el. | pystyvälistetty antenni | antenna spaziata verticalmente |
commun., IT | pyyhkäisykorjattu antenni | antenna corretta mediante scansione |
life.sc., el. | radioastronominen antenni | antenna per radioastronomia |
el. | rajoitetusti suunnattava antenni | antenna a orientabilita'limitata |
el. | rannikolla oleva antenni | antenna di stazione costiera |
commun., IT | ristirakosyötteinen antenni | antenna a fessure incrociate |
antenn. | sarjakuormitettu antenni | antenna caricata in serie |
commun., IT | satelliitissa pystytettävä antenni | antenna innalzabile nello spazio |
antenn. | signaalia käsittelevä antenni | antenna con trattamento di segnale |
commun. | sisäinen antenni | antenna interna |
commun., IT | sivusta syötetty antenni | antenna a riflettore fuori asse |
commun., IT | sivusta syötetty antenni | paraboloide decentrato |
commun., IT | sivusta syötetty Cassegrain-antenni | antenna cassegrain con alimentazione fuori asse |
commun., IT | sivusta syötetty Gregory-antenni | antenna gregoriana fuori asse |
commun. | sivusuunta-antenni | antenna azimutale |
el. | suunta-antenni | antenna raddrizzatrice |
el. | suunta-antenni | antenna direzionale |
commun., IT | suunta-antenni | antenna di acquisizione |
el. | suunta-antenni | antenna ricevente direzionale |
el. | suunta-antenni | antenna direttiva |
commun., IT | suuntaamaton antenni | antenna non direzionale |
commun. | suuntaamaton antenni | antenna omnidirezionale |
el. | suurivahvistuksinen kohdekeila-antenni | antenna a fascio sottile e ad elevato guadagno |
antenn. | symmetrinen antenni | antenna simmetrica |
antenn. | symmetroitu antenni | antenna bilanciata |
el. | sähköisesti pidennetty antenni | antenna caricata |
antenn. | säteilykuvioltaan muotoiltu antenni | antenna a fascio sagomato |
commun. | T-antenni | antena a T |
antenn. | T-antenni | antenna a T |
antenn. | taajuudesta riippumaton antenni | antenna indipendente dalla frequenza |
el. | taiteltava antenni | antenna |
el. | tarkasti suuntaava antenni | antenna fortemente direzionale |
el. | teholtaan keskisuuri antenni | antenna di medie prestazioni |
el. | teräväkeila-antenni | antenna d'esplorazione a fascio stretto |
antenn. | teräväkeila-antenni | antenna a fascio stretto |
antenn. | Tsebysevin antenni | schiera Dolph-Chebyshev |
commun., IT | tyvestä kuormitettu antenni | antenna caricata alla base |
commun. | V-antenni | antenna a V |
el. | vaaka-antenni | antenna orizzontale |
el. | vaakapolaroitu antenni | antenna a polarizzazione orizzontale |
el. | vaakapolaroitu antenni | antenna a polarizzazione circolare |
el. | vapa-antenni | antenna a stilo |
el. | vapa-antenni | antenna a frusta |
commun., IT | vapaan tilan antenni | antenna nello spazio libero |
antenn. | vastakkaissuunta-antenni | antenna reversibile |
el. | vastapäivään ympyräpolaroitu antenni | antenna con polarizzazione circolare sinistrorsa |
commun., IT | viritetty antenni | antenna accordata |
el. | viritetty antenni | antenna risonante |
commun. | VOR/LOC-antenni | antenna V.O.R./Localizer |
commun., IT | vyöhykekeila-antenni | antenna a fascio zonale |
antenn. | Yagin antenni | antenna Yagi-Uda |
antenn. | Yagin antenni | antenna Yagi |
commun., IT | yleissuuntainen V-antenni | antenna unidirezionale a V |